Thrive - Polish @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	0%	69%	809	23,619	178,897	237	277	194	5

Thrive Store Pages	0%		0	0	0	0	0	3	0

Glossary Thrive MIT-0	3%		0	0	0	0	0	16	6

Thrive Launcher MIT-0	0%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,258		44,367		315,865
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	74%	2,439	46%	20,737	43%	136,876
Translated	75%	2,449	46%	20,748	43%	136,968
Needs editing	17%	572	30%	13,743	32%	102,419
Read-only	1%	10	1%	11	1%	92
Failing checks	8%	278	25%	11,365	27%	86,117
Strings with suggestions	6%	214	4%	2,166	4%	13,234
Untranslated strings	7%	237	22%	9,876	24%	76,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

44,311

Hosted words

3,242

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

+50%

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup Thrive Thrive Game Polish	English Engulf another cell or a chunk Polish 34 characters edited Current translation Wchłoń kolejną komórkę lub odłamek 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Thrive ThriveGlossary Polish	English Early Multicellular Editor Polish 39 characters edited Current translation Edytor wczesnego etapu wielokomórkowego 6 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Polish	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Polish	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Thrive ThriveGlossary Polish	Changes committed 7 hours ago
JareelSkaj Translation added Thrive Thrive Game Polish	English No requirements. Polish 13 characters edited Current translation Translated Brak wymagań. 7 hours ago
JareelSkaj Translation added Thrive Thrive Game Polish	English No requirements. Polish 13 characters edited Current translation Translated Brak wymagań. 7 hours ago
JareelSkaj Translation added Thrive Thrive Game Polish	English No upgrades. Polish 14 characters edited Current translation Translated Brak ulepszeń. 7 hours ago
JareelSkaj Translation added Thrive Thrive Game Polish	English No effects. Polish 13 characters edited Current translation Translated Brak efektów. 7 hours ago
JareelSkaj Translation added Thrive Thrive Game Polish	English TBA Polish 7 characters edited Current translation Translated Wkrótce 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.