Translation status

3,294 Strings
80%
Browse Translate
44,925 Words
47%
319,596 Characters
44%

Strings status

Strings Words Characters
3,294 44,925 319,596
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
2,670 21,386 142,628
Translated strings Browse Translate Zen
2,657 21,372 142,505
Strings waiting for review Browse Translate Zen
624 23,539 176,968
Unfinished strings Browse Translate Zen
106 9,217 72,617
Untranslated strings Browse Translate Zen
518 14,322 104,351
Strings marked for edit Browse Translate Zen
143 1,372 8,589
Strings with suggestions Browse Translate Zen
584 22,791 172,160
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
351 16,158 123,551
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 136 768
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 233 1,755
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 9 52
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
87 4,433 30,737
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
24 155 951
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
26 226 1,479
Failing check: C# format Browse Translate Zen
201 10,454 84,974
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
103 8,555 64,180
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
86 5,977 50,144
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
11 121 696
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,293 44,924 319,590
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 76% 618 22,049 167,947 106 350 128 5
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Glossary Thrive MIT-0 3% 15 6
Thrive Launcher MIT-0 0%

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,294 44,925 319,596
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 2,657 47% 21,372 44% 142,505
Translated 81% 2,670 47% 21,386 44% 142,628
Needs editing 15% 518 31% 14,322 32% 104,351
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 10% 351 35% 16,158 38% 123,551
Strings with suggestions 4% 143 3% 1,372 2% 8,589
Untranslated strings 3% 106 20% 9,217 22% 72,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

162 changes 206 changes 71 changes 278 changes 28 changes 183 changes 279 changes 78 changes 149 changes 0 changes 254 changes 34 changes 55 changes 123 changes 217 changes 167 changes 67 changes 64 changes 320 changes 890 changes 158 changes 77 changes 293 changes 106 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

44,925
Hosted words
3,294
Hosted strings
81%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Consumption Pressure
Utrzymaj ciśnienie związków
ENERGY_CONSUMPTION_PRESSURE
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Macroscopic Editor
Wczytywanie edytora mikrobów
MACROSCOPIC_EDITOR
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When enabled, auto-evo starts during gameplay to reduce the time needed during loading screens.
This may cause extra lag on systems with a low CPU core count.
If disabled, auto-evo only starts during loading screens, but it will still run.
There is no way to turn off auto-evo completely as it is a core part of the game.
Wykonuj auto-ewo w trakcie rozgrywki
RUN_AUTO_EVO_DURING_GAMEPLAY_TOOLTIP
01/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scale multiplier:
Zamknąć opcje?
GUI_SCALE_OPTION
01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(note: increasing GUI scale is an experimental feature and may cause elements to go offscreen)
(większe wartości zwiększają wydajność)
GUI_SCALE_INCREASED_SIZE_NOTE
01/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 01/19/2026
Browse all changes for this language