Translation status

3,306 Strings
63%
Browse Translate
44,938 Words
32%
319,659 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
3,306 44,938 319,659
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
2,120 15,648 99,405
Translated strings Browse Translate Zen
2,107 15,634 99,282
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,186 29,290 220,254
Unfinished strings Browse Translate Zen
422 6,901 50,786
Untranslated strings Browse Translate Zen
764 22,389 169,468
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 25 180
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,169 29,265 220,074
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
508 21,900 166,275
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 894 5,662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 1,508 9,577
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 7 81
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 59 399
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 59 399
Failing check: Double space Browse Translate Zen
177 8,361 60,376
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
31 290 1,917
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 58 324
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 368 2,302
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
36 313 2,014
Failing check: C# format Browse Translate Zen
276 13,973 111,697
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
167 15,384 118,999
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
208 12,824 107,297
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
22 2,038 13,691
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,305 44,937 319,653
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 63% 975 28,218 213,445 212 507 1
Thrive Store Pages 0% 90% 1 476 2,825 1 1
Glossary Thrive MIT-0 3% 45% 187 261 1,993 187 16
Thrive Launcher MIT-0 0% 92% 23 335 1,991 22

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,306 44,938 319,659
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 2,107 34% 15,634 30% 99,282
Translated 64% 2,120 34% 15,648 31% 99,405
Needs editing 23% 764 49% 22,389 53% 169,468
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 15% 508 48% 21,900 52% 166,275
Strings with suggestions 1% 17 1% 25 1% 180
Untranslated strings 12% 422 15% 6,901 15% 50,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

173 changes 257 changes 169 changes 268 changes 74 changes 260 changes 14 changes 68 changes 48 changes 43 changes 56 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 274 changes 10 changes 110 changes 6 changes 60 changes 53 changes 44 changes 44 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

44,938
Hosted words
3,306
Hosted strings
64%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Consumption Pressure
Samenstellings-wolken
ENERGY_CONSUMPTION_PRESSURE
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Macroscopic Editor
Microbe-editor Laden
MACROSCOPIC_EDITOR
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When enabled, auto-evo starts during gameplay to reduce the time needed during loading screens.
This may cause extra lag on systems with a low CPU core count.
If disabled, auto-evo only starts during loading screens, but it will still run.
There is no way to turn off auto-evo completely as it is a core part of the game.
Voer auto-evo uit tijdens het spelen
RUN_AUTO_EVO_DURING_GAMEPLAY_TOOLTIP
01/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scale multiplier:
Opties sluiten?
GUI_SCALE_OPTION
01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(note: increasing GUI scale is an experimental feature and may cause elements to go offscreen)
(hogere waarden verbeteren prestatie)
GUI_SCALE_INCREASED_SIZE_NOTE
01/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 01/19/2026
Browse all changes for this language