Translation status

2,974 Strings
24%
Browse Translate
39,835 Words
7%
289,069 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
2,974 39,835 289,069
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
737 3,183 19,595
Translated strings Browse Translate Zen
724 3,169 19,472
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,237 36,652 269,474
Unfinished strings Browse Translate Zen
907 8,764 62,518
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,330 27,888 206,956
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 13 93
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,237 36,652 269,474
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
925 25,918 192,967
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 190 1,063
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 31 189
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
290 10,100 70,719
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 94 663
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
34 423 2,445
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
46 532 3,183
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
97 1,118 7,118
Failing check: C# format Browse Translate Zen
625 17,319 134,473
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
229 18,088 136,230
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
186 13,615 114,711
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 7 54
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
2,973 39,834 289,063
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 21% 2,098 36,470 268,085 768 925 7 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 56% 139 182 1,389 139

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,974 39,835 289,069
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 724 7% 3,169 6% 19,472
Translated 24% 737 7% 3,183 6% 19,595
Needs editing 44% 1,330 70% 27,888 71% 206,956
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 31% 925 65% 25,918 66% 192,967
Strings with suggestions 1% 7 1% 13 1% 93
Untranslated strings 30% 907 22% 8,764 21% 62,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 102 changes 68 changes 143 changes 7 changes 63 changes 48 changes 42 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 343 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

39,835
Hosted words
2,974
Hosted strings
24%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialization:
개체수:
SPECIALIZATION_COLON
02/20/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
세포 진행률
PROCESS_PANEL_TITLE
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specializing a cell for just one type of organelle grants bioprocess speed bonuses.
The current bonus is {0}% (the bonus only appears after {3} organelles are placed and increases in strength until {4})
The current bonus is granted as there are {1} {2} organelles.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed.
If at the full strength size, other organelles need to be replaced with the common type to increase the bonus.
재개
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
02/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View Cell Processes
끈적끈적한 세포 내부. 세포질은 이온, 단백질 및 세포 내부를 채우는 물에 용해된 기타 물질의 기본 혼합물입니다. 이것의 기능 중 하나는 발효를 통해 포도당을 ATP 에너지로 전환시키는 것 입니다. 세포 소 기관이 부족하고 세포가 더 발전된 신진 대사를 하는 경우, 에너지에 더욱 의존하게 됩니다. 또한 분자를 세포에 저장하고 세포의 크기를 성장시키는 데 사용됩니다.
VIEW_CELL_PROCESSES_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
View Organism Processes
끈적끈적한 세포 내부. 세포질은 이온, 단백질 및 세포 내부를 채우는 물에 용해된 기타 물질의 기본 혼합물입니다. 이것의 기능 중 하나는 발효를 통해 포도당을 ATP 에너지로 전환시키는 것 입니다. 세포 소 기관이 부족하고 세포가 더 발전된 신진 대사를 하는 경우, 에너지에 더욱 의존하게 됩니다. 또한 분자를 세포에 저장하고 세포의 크기를 성장시키는 데 사용됩니다.
VIEW_CELL_PROCESSES
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Processes
세포 진행률
PROCESS_PANEL_TITLE_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
세포 진행률
PROCESS_PANEL_TITLE
02/18/2026
Browse all changes for this language