Thrive - Korean @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	0%	22%	1,985	33,940	249,354	747	569	7	1

Glossary Thrive MIT-0	3%	55%	140	182	1,396	140	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,862		37,358		270,627
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	25%	727	8%	3,225	7%	19,785
Translated	25%	737	8%	3,236	7%	19,877
Needs editing	43%	1,238	69%	25,821	70%	191,810
Read-only	1%	10	1%	11	1%	92
Failing checks	19%	569	59%	22,118	61%	166,238
Strings with suggestions	1%	7	1%	13	1%	93
Untranslated strings	30%	887	22%	8,301	21%	58,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

37,358

Hosted words

2,862

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Thrive Thrive Game Korean	The “`locale/ko.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English Warm Korean 3 characters edited Current translation Needs editing 온도. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English Temperate Korean 3 characters edited Current translation Needs editing 온도. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English (affects how many frozen sea patches are created) Korean 402 characters edited Current translation Needs editing 이전의 실행 실패로 인해 Thrive가 안전 모드로 시작되었습니다. 모드나 동영상 재생기로 인해 발생했을 가능성이 높습니다. 예방적 조치로 활성화된 모드의 불러오기가 생략되거나 동영상 재생이 비활성화되었을 수 있습니다. 이는 Thrive를 재시작할 때까지 유효합니다. 재시작하기 전에 문제를 일으키거나 현재 버전의 Thrive와 호환되지 않을 수 있는 모드를 모두 비활성화해 주세요(문제를 일으킨 주범이 모드였는지 확인하기 위해 지난 실행 시의 로그를 읽어볼 수 있습니다). 동영상 재생기와 관련된 문제에 대해서는 동영상을 강제로 비활성화하는 실행기 설정을 사용하세요. 시작 문제를 일으키는 원인을 해결하지 않으면 다시 안전 모드에 들어오기 위해 Thrive를 여러 번 재시작하고 오류를 겪어야 할 수도 있습니다. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English Cold Korean 3 characters edited Current translation Needs editing 온도. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English World temperature Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 온도 3 days ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Korean	English World size Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 번영했습니다! 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English Small Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English Medium Korean 8 characters edited Current translation Needs editing 이동 속도 향상 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Korean	English Large Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.