Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 21% 2,020 35,594 262,390 760 577 7 1
Glossary Thrive MIT-0 3% 55% 140 182 1,396 140 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,897 39,012 283,663
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 727 8% 3,225 6% 19,785
Translated 25% 737 8% 3,236 7% 19,877
Needs editing 43% 1,260 69% 26,951 70% 200,812
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 19% 577 58% 22,910 60% 172,927
Strings with suggestions 1% 7 1% 13 1% 93
Untranslated strings 31% 900 22% 8,825 22% 62,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 52 changes 33 changes 247 changes 295 changes 65 changes 47 changes 60 changes 77 changes 44 changes 128 changes 343 changes 152 changes 102 changes 68 changes 143 changes 7 changes 63 changes 48 changes 42 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

39,012
Hosted words
2,897
Hosted strings
25%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
All tutorials will be shown again. When this option is turned off, only tutorials that have not been shown yet will be shown. It is safe to turn off this option even for a first-time playthrough.
이것으로 다른 세포를 찌르세요.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Show all tutorials (again)
튜토리얼 보기
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
CPU is not fast enough for selected speed, resetting speed to default
화합물 구름
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. The hydrogenosome is a membrane-bound organelle filled with proteins and enzymes. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. More effective than hydrogenase, and more effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than the mitochondrion. Many organisms in anoxic environments use stacks of hydrogenosomes as a primary energy source.
니트로게나아제는 ATP 형태의 기체 질소와 세포 에너지를 사용하여 세포의 핵심 성장 영양소 인 암모니아를 생성 할 수있는 단백질입니다. 이것은 혐기성 질소 고정이라고하는 과정입니다. 질소 분해 효소가 세포질에 의해 직접 둘러싸이면 주변 유체가 일부 발효를 수행합니다.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. More effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than metabolosomes. Many organisms in anoxic environments use this as a primary energy source.
니트로게나아제는 ATP 형태의 기체 질소와 세포 에너지를 사용하여 세포의 핵심 성장 영양소 인 암모니아를 생성 할 수있는 단백질입니다. 이것은 혐기성 질소 고정이라고하는 과정입니다. 질소 분해 효소가 세포질에 의해 직접 둘러싸이면 주변 유체가 일부 발효를 수행합니다.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Current game is no longer eligible for achievements
나가기 확인
12 days ago
Browse all changes for this language