Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 24% 2,247 36,941 271,003 913 924 7 1

Summary

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language Korean
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,982 40,095 290,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 723 7% 3,141 6% 19,301
Translated 24% 735 7% 3,154 6% 19,420
Needs editing 44% 1,334 69% 27,983 71% 207,677
Read-only 1% 12 1% 13 1% 119
Failing checks 30% 924 64% 26,009 66% 193,661
Strings with suggestions 1% 7 1% 13 1% 93
Untranslated strings 30% 913 22% 8,958 21% 63,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 63 changes 48 changes 42 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 343 changes 21 changes 102 changes 40 changes 143 changes 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

40,095
Hosted words
2,982
Hosted strings
24%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
세포막 기관에 더 복잡한 진화를 허용
합니다. 유지에 많은 ATP가 필요합니다.
취소할 수 없는 진화입니다.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles and, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Up or in 3D Look Down
 
LOOK_SCREEN_UP_OR_3D_TOWARDS_DOWN
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Down or in 3D Look Up
 
LOOK_SCREEN_DOWN_OR_3D_TOWARDS_UP
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Right
오른쪽으로 이동
LOOK_RIGHT
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Left
왼쪽으로 이동
LOOK_LEFT
04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Specializing a cell to use fewer organelle types grants a speed bonus to all bioprocesses.
The current bonus is {0}% (the maximum bonus strength increases with cell size until {3} hexes)
The current bonus is granted as there are {1} {2} hexes.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed, and organelles of other types are removed.
재개
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 04/20/2026
Browse all changes for this language