Translation status

2,967 Strings
21%
Browse Translate
39,721 Words
7%
288,359 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
2,967 39,721 288,359
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
669 3,290 21,164
Translated strings Browse Translate Zen
656 3,276 21,041
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,298 36,431 267,195
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,027 8,791 62,972
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,271 27,640 204,223
Strings marked for edit Browse Translate Zen
952 26,156 195,729
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 322 3,019
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 15 96
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
26 48 221
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
286 10,793 80,173
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
78 351 2,333
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
28 356 2,069
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
36 597 3,576
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
136 2,110 13,448
Failing check: C# format Browse Translate Zen
594 17,377 134,739
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
226 18,124 136,481
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
187 13,457 113,418
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
2,966 39,720 288,353
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 24% 1,998 36,030 264,213 727 952
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 300 401 2,982 300

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar 84634E1A607AUser avatar glqyuUser avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar Galaxydragon7245
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,967 39,721 288,359
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 656 8% 3,276 7% 21,041
Translated 22% 669 8% 3,290 7% 21,164
Needs editing 42% 1,271 69% 27,640 70% 204,223
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 32% 952 65% 26,156 67% 195,729
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 1,027 22% 8,791 21% 62,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 104 changes 71 changes 143 changes 7 changes 63 changes 48 changes 42 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 213 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

39,721
Hosted words
2,967
Hosted strings
22%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Include Easter eggs: {0}
Pilihan
WORLD_MISC_DETAILS_STRING_2
02/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 02/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Congratulations you have won this version of Thrive! You may continue playing after this message disappears if you wish, or start a new game in a new world. You may also build up your cell body plan and then try the later game prototypes.
Selamat kamu telah memenangkan Thrive versi sekarang! Kamu bisa lanjut bermain setelah tampilan ini tutup atau memulai permainan baru di dunia baru.
WIN_TEXT_2
02/10/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Consumption Pressure
Awan senyawa
ENERGY_CONSUMPTION_PRESSURE
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Macroscopic Editor
Memuat Editor Mikroba
MACROSCOPIC_EDITOR
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/id.po” file was changed. 01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When enabled, auto-evo starts during gameplay to reduce the time needed during loading screens.
This may cause extra lag on systems with a low CPU core count.
If disabled, auto-evo only starts during loading screens, but it will still run.
There is no way to turn off auto-evo completely as it is a core part of the game.
Jalankan auto-evo selama berlangsungnya permainan
RUN_AUTO_EVO_DURING_GAMEPLAY_TOOLTIP
01/21/2026
Browse all changes for this language