Translation status

3,356 Strings
72%
Browse Translate
46,108 Words
35%
327,321 Characters
33%

Strings status

Strings Words Characters
3,356 46,108 327,321
All strings Browse Translate Zen
14 15 126
Read-only strings Browse Translate Zen
184 826 5,987
Approved strings Browse Translate Zen
2,440 17,012 114,225
Translated strings Browse Translate Zen
2,242 16,171 108,112
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 27 189
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
916 29,096 213,096
Unfinished strings Browse Translate Zen
301 8,048 54,209
Untranslated strings Browse Translate Zen
615 21,048 158,887
Strings marked for edit Browse Translate Zen
90 1,655 11,716
Strings with suggestions Browse Translate Zen
871 27,645 202,699
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
430 19,675 150,823
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 873 6,051
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 269 1,806
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 322 3,975
Failing check: Double space Browse Translate Zen
130 6,452 44,948
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
25 180 1,186
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 113 662
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
16 339 2,088
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
23 391 2,352
Failing check: C# format Browse Translate Zen
277 13,347 109,367
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
140 14,901 111,883
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
138 9,942 84,574
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 404 4,530
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 15 96
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,355 46,107 327,315
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 6% 74% 681 24,487 185,634 76 423 44 6
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 89% 37 55 390 34 34 3
Thrive Launcher MIT-0 0% 37% 192 3,064 18,051 191 6 12

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,356 46,108 327,321
Approved 5% 184 1% 826 1% 5,987
Waiting for review 66% 2,242 34% 16,171 32% 108,112
Translated 72% 2,440 36% 17,012 34% 114,225
Needs editing 18% 615 45% 21,048 48% 158,887
Read-only 1% 14 1% 15 1% 126
Failing checks 12% 430 42% 19,675 46% 150,823
Strings with suggestions 2% 90 3% 1,655 3% 11,716
Untranslated strings 8% 301 17% 8,048 16% 54,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 221 changes 73 changes 36 changes 29 changes 34 changes 52 changes 122 changes 287 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 355 changes 58 changes 67 changes 249 changes 21 changes 709 changes 52 changes 612 changes 16 changes 94 changes 80 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,108
Hosted words
3,356
Hosted strings
72%
Translated
70
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
[b]Stadium[/b]
Einzeller
[b]Membrantyp[/b]
{0}
[b]Membransteifigkeit[/b]
{1}
[b]Basisgeschwindigkeit[/b]
{2}
[b]Basisrotationsgeschwindigkeit[/b]
{3}
[b]Basis-Hex-Größe[/b]
{4}
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
Keine Effekte.
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 4%.
Keine Effekte.
WIKI_HYDROGENASE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Thrust
 
THRUST_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Temperature Tolerance Range
Die bevorzugte Umgebungstemperatur deiner Spezies. In Umweltbereichen, die außerhalb des Toleranzbereichs um die ideale Temperatur liegen, gibt es negative Effekte, die das Überleben erschweren. Mit den Schiebereglern lässt sich der Temperaturbereich für die Gebiete anpassen, in denen deine Spezies leben soll.
TEMPERATURE_TOLERANCE_RANGE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rotation Force
Drehung:
ROTATION_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pressure Tolerance
Der Umgebungsdruck, den deine Spezies bevorzugt. Minimal- und Maximalwerte können in separaten Schiebern eingestellt werden. Wenn die Umweltbedingungen außerhalb des Bereichs liegen, hat das viele negative Auswirkungen auf deine Spezies. Die Bereichsgröße kannst du mit der Checkbox unter den Schiebern verändern.
PRESSURE_TOLERANCE
05/25/2026
Browse all changes for this language