Translation status

3,125 Strings
68%
Browse Translate
47,491 Words
34%
334,808 Characters
32%

Strings status

Strings Words Characters
3,125 47,491 334,808
All strings Browse Translate Zen
184 826 5,987
Approved strings Browse Translate Zen
2,159 16,638 110,821
Translated strings Browse Translate Zen
1,975 15,812 104,834
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 27 189
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
966 30,853 223,987
Unfinished strings Browse Translate Zen
294 8,286 55,181
Untranslated strings Browse Translate Zen
672 22,567 168,806
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 1,627 11,517
Strings with suggestions Browse Translate Zen
927 29,385 213,490
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
337 19,037 144,419
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 335 2,328
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 269 1,806
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 274 3,503
Failing check: Double space Browse Translate Zen
140 6,772 46,851
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 180 1,197
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
11 365 2,226
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
31 461 2,892
Failing check: C# format Browse Translate Zen
4 168 1,210
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
151 15,369 115,136
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
141 10,235 86,551
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 159 1,328
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
6 11 78
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 6% 72% 1,855 763 26,265 196,723 98 330 45 6
Thrive Store Pages 0% 40% 4 6 1,490 9,021 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 37% 116 197 3,098 18,243 196 6 12

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,125 47,491 334,808
Approved 5% 184 1% 826 1% 5,987
Waiting for review 63% 1,975 33% 15,812 31% 104,834
Translated 69% 2,159 35% 16,638 33% 110,821
Needs editing 21% 672 47% 22,567 50% 168,806
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 337 40% 19,037 43% 144,419
Strings with suggestions 1% 57 3% 1,627 3% 11,517
Untranslated strings 9% 294 17% 8,286 16% 55,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 6 changes 60 changes 355 changes 58 changes 67 changes 249 changes 21 changes 709 changes 52 changes 612 changes 16 changes 94 changes 80 changes 221 changes 113 changes 36 changes 43 changes 34 changes 92 changes 122 changes 82 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

47,491
Hosted words
3,125
Hosted strings
69%
Translated
63
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
−9%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While consuming:
 
WHILE_CONSUMING_COLON
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Standard: {0}
Titel:
STANDARD_COLON_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
 
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
Gesamtbevölkerung:
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{0}: {1} /second
- {0}: {1} /Sekunde
ENERGY_BALANCE_REQUIRED_COMPOUND_LINE
10/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
- {0}: {1} /second
ENERGY_BALANCE_REQUIRED_COMPOUND_LINE
10/02/2026
Browse all changes for this language