Thrive - German @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	7%	77%	586	22,470	170,957	74	272	44	6

Thrive Store Pages	0%	60%	4	692	4,247	0	1	0	0

Glossary Thrive MIT-0	3%	89%	35	53	378	32	0	29	3

Thrive Launcher MIT-0	0%	38%	189	2,972	17,537	188	6	12	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,285		44,414		316,138
Approved	5%	185	1%	827	1%	5,988
Waiting for review	69%	2,273	39%	17,386	37%	116,915
Translated	75%	2,471	41%	18,227	38%	123,019
Needs editing	15%	520	41%	18,469	44%	140,522
Read-only	1%	13	1%	14	1%	116
Failing checks	8%	279	38%	16,961	40%	129,341
Strings with suggestions	2%	85	3%	1,653	3%	11,672
Untranslated strings	8%	294	17%	7,718	16%	52,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

44,397

Hosted words

3,274

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

+100%

Contributors

—

hhyyrylainen Source string changed Thrive Thrive Game German	English 1 character edited Needs editing This is the food chain display. It shows what food sources each species in the current area eats. Predator-prey relationships are visible here along with environmental food sources. This information can give insights on which way to evolve your species, but as a new player you don't need to worry if you don't understand this screen. 2 hours ago
None Resource updated Thrive Thrive Game German	The “`locale/de.po`” file was changed. 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Very low German 3 characters edited Current translation Needs editing rar 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Very high German 9 characters edited Current translation Needs editing reichlich 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Medium German 6 characters edited Current translation Needs editing mittel 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Low German 12 characters edited Current translation Needs editing Zurücksetzen 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English High German 12 characters edited Current translation Needs editing Zurücksetzen 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Custom German 17 characters edited Current translation Needs editing Benutzerdefiniert 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Microbe current particles: German 20 characters edited Current translation Needs editing Zum aktuellen Gebiet 23 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game German	English Graphics preset: German 10 characters edited Current translation Needs editing Grafikteam 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.