Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 7% 79% 510 20,039 151,468 76 254 58 5
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 87% 39 56 402 35 0 31 3
Thrive Launcher MIT-0 0% 31% 210 3,075 18,152 209 5 34 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,161 42,270 299,954
Approved 5% 185 1% 827 1% 5,988
Waiting for review 69% 2,201 41% 17,553 39% 119,513
Translated 75% 2,397 43% 18,392 41% 125,601
Needs editing 14% 444 39% 16,505 41% 124,675
Read-only 1% 11 1% 12 1% 100
Failing checks 8% 260 37% 15,752 39% 118,984
Strings with suggestions 3% 123 3% 1,656 3% 11,466
Untranslated strings 10% 320 17% 7,373 16% 49,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 29 changes 48 changes 52 changes 49 changes 287 changes 296 changes 67 changes 51 changes 60 changes 149 changes 58 changes 222 changes 249 changes 209 changes 709 changes 79 changes 612 changes 14 changes 94 changes 48 changes 221 changes 73 changes 36 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

42,270
Hosted words
3,161
Hosted strings
75%
Translated
69
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Upscaling method:
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Simulation
Osmoregulierungskosten
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Tab change blocked while an action is in progress
Aktion ist blockiert während eine andere im Gange ist
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Not enough mucilage to activate mucocyst shield
Nicht genug {0}, um das Rezept herzustellen
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Matesipper

Suggestion added
This section lists all the game tips applicable to multiple stages that are displayed on the loading screens.


Press the [b]Undo[/b] button in the editor to correct a mistake

Watch out for larger organisms. They will eat you, and it's not fun to be digested!

Be careful when repeatedly hunting the same species, as you can hunt them to extinction. Other species can do it as well.

Sometimes it's best just to run away.

When Auto-Evo predicts your population dropping, you can still raise it by performing well.

Don't forget, you can use the panel at the top right of the screen to see what's under the cursor.

If your population drops to zero, you go extinct.
In diesem Abschnitt sind alle Spieltipps aufgeführt, die für mehrere Etappen gelten und auf den Ladebildschirmen angezeigt werden.


Drücke den [b]Rückgängig machen[/b] Knopf im Editor um einen Fehler zu Verbessern

Pass auf größere Organismen auf. Sie werden dich verschlingen, und es ist nicht spaßig verdaut zu werden!

Pass auf, wenn du mehrmals die gleiche Art jagst, da du sie bis zum Aussterben jagen kannst. Andere Arten können das ebenfalls.

Wenn Auto-Evo prognostiziert, dass deine Population sinkt, kannst du sie mit guter Leistung trotzdem erhöhen.

Vergiss nicht, dass du im Abschnitt oben rechts am Bildschirm siehst was sich unter deinem Mauszeiger befindet.

Wenn deine Populationszahl auf Null sinkt stirbst du aus.
a month ago
User avatar Matesipper

Suggestion added
Generations and Editor Sessions
Generationen und Editor Runden
a month ago
Browse all changes for this language