Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 42% 1,459 31,172 231,229 434 539 0 0
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,355 8,196 8 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 4% 302 402 2,997 302 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,844 38,690 278,556
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 1,064 14% 5,750 12% 36,042
Translated 37% 1,074 14% 5,761 12% 36,134
Needs editing 36% 1,026 65% 25,324 67% 187,848
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 18% 539 58% 22,605 60% 169,300
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 744 19% 7,605 19% 54,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 16 changes 52 changes 33 changes 250 changes 295 changes 67 changes 47 changes 60 changes 94 changes 44 changes 132 changes 243 changes 152 changes 108 changes 71 changes 161 changes 7 changes 65 changes 48 changes 43 changes 56 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

38,690
Hosted words
2,844
Hosted strings
37%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Microbe movement ripple effect
Estadístiques de la Cèl·lula
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar glossary:sync

String added
Hydrogenosome
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosome
Nitrogenasa
a month ago
User avatar None

String added in the repository
No upgrades.
La Nitrogenasa és una proteïna capaç de produïr Amoníac, nutrient bàsic per al desenvolupament i reproducció de les cèl·lules, mitjançant Nitrogen i mol·lècules d'ATP. Aquest procés s'anomena Fixació de Nitrogen Anaeròbica. Com que la Nitrogenasa està suspesa en el Citoplasma, aquest fluid duu a terme una certa Glicòlisi.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Hydrogenosomes[/b] provide a steady stream of energy. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend adding additional energy sources if possible.

We also recommend replacing [b]Hydrogenases[/b] with [b]Hydrogenosomes[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
La Nitrogenasa és una proteïna capaç de produïr Amoníac, nutrient bàsic per al desenvolupament i reproducció de les cèl·lules, mitjançant Nitrogen i mol·lècules d'ATP. Aquest procés s'anomena Fixació de Nitrogen Anaeròbica. Com que la Nitrogenasa està suspesa en el Citoplasma, aquest fluid duu a terme una certa Glicòlisi.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosomes are believed to have evolved from mitochondria, adapting to cope with low oxygen levels. Like mitochondria, they can have various shapes, appearing in spheroid or dumbell shapes.
La Nitrogenasa és una proteïna capaç de produïr Amoníac, nutrient bàsic per al desenvolupament i reproducció de les cèl·lules, mitjançant Nitrogen i mol·lècules d'ATP. Aquest procés s'anomena Fixació de Nitrogen Anaeròbica. Com que la Nitrogenasa està suspesa en el Citoplasma, aquest fluid duu a terme una certa Glicòlisi.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Hydrogenosomes[/b].

If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle can be unlocked without [i]endosymbiosis[/i] once the following condition is met [i]for the player cell[/i]:

[indent]— Contains at least [b]4[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/indent]
[indent]— Produces at least [b]+10[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
La termosintasa és una proteïna que fa servir la convecció tèrmica per canviar la seva forma, permetent-li plegar-se i adherir-se a l'ADP quan és exposada a la temperature, tot seguit desplegar-se i reciclar-la en ATP quan s'exposa a temperatures més baixes en un procés anomenat termosíntesi. La velocitat de la producció d'ATP és proporcional a la temperatura.
a month ago
Browse all changes for this language