Translation status

2,984 Strings
35%
Browse Translate
41,462 Words
13%
298,914 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
2,984 41,462 298,914
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
1,063 5,598 35,215
Translated strings Browse Translate Zen
1,050 5,584 35,092
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,921 35,864 263,699
Unfinished strings Browse Translate Zen
782 8,051 58,162
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,139 27,813 205,537
Strings marked for edit Browse Translate Zen
841 26,398 196,050
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 160 889
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 139 860
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
241 8,946 61,694
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
75 500 3,191
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
21 274 1,562
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
25 396 2,461
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
91 958 6,113
Failing check: C# format Browse Translate Zen
562 17,212 133,872
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
227 19,261 143,321
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
188 13,994 116,808
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
2,983 41,461 298,908
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 39% 1,610 33,835 250,863 473 840
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,627 9,846 8 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 301 402 2,990 301

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,984 41,462 298,914
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 1,050 13% 5,584 11% 35,092
Translated 35% 1,063 13% 5,598 11% 35,215
Needs editing 38% 1,139 67% 27,813 68% 205,537
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 28% 841 63% 26,398 65% 196,050
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 782 19% 8,051 19% 58,162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 108 changes 71 changes 161 changes 7 changes 65 changes 48 changes 43 changes 56 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 250 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 44 changes 243 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

41,462
Hosted words
2,984
Hosted strings
35%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialization:
població:
SPECIALIZATION_COLON
02/20/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
Processos de la Cèl·lula
PROCESS_PANEL_TITLE
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specializing a cell for just one type of organelle grants bioprocess speed bonuses.
The current bonus is {0}% (the bonus only appears after {3} organelles are placed and increases in strength until {4})
The current bonus is granted as there are {1} {2} organelles.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed.
If at the full strength size, other organelles need to be replaced with the common type to increase the bonus.
El valor utilitzat per generar el món, que ha de ser un nombre enter positiu
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
02/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View Cell Processes
Augmenta la velocitat de gir de grans cèl·lules.
VIEW_CELL_PROCESSES_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
View Organism Processes
Augmenta la velocitat de gir de grans cèl·lules.
VIEW_CELL_PROCESSES
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Processes
Processos de la Cèl·lula
PROCESS_PANEL_TITLE_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
Processos de la Cèl·lula
PROCESS_PANEL_TITLE
02/18/2026
Browse all changes for this language