Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 22% 653 2,207 38,315 278,153 1,009 450
Thrive Store Pages 0% 10

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,870 44,847 318,888
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 663 14% 6,532 12% 40,735
Translated 23% 663 14% 6,532 12% 40,735
Needs editing 41% 1,198 60% 27,168 62% 200,832
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 450 49% 22,123 52% 167,446
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,009 24% 11,147 24% 77,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 202 changes 21 changes 98 changes 37 changes 131 changes 15 changes 57 changes 58 changes 43 changes 92 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 107 changes 526 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

44,847
Hosted words
2,870
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+5%
−8%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reproduce as a multicellular species with at least 10 cells, with every cell only getting ATP from glucose and no organelles producing glucose
ภายในที่เหนอะหนะของเซลล์ ไซโทพลาสซึมเป็นส่วนผสมพื้นฐานของไอออนโปรตีนและสารอื่น ๆ ที่ละลายในน้ำที่เติมภายในเซลล์ หนึ่งในฟังก์ชั่นที่ทำคือไกลโคไลซิสการเปลี่ยนกลูโคสเป็นพลังงาน ATP สำหรับเซลล์ที่ขาดออร์แกเนลล์เพื่อให้มีการเผาผลาญขั้นสูงมากขึ้นนี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องพึ่งพาเพื่อเป็นพลังงาน นอกจากนี้ยังใช้เพื่อเก็บโมเลกุลในเซลล์และเพื่อขยายขนาดของเซลล์
YOU_ANIMAL_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You Animal!
 
YOU_ANIMAL
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Largest cell colony: {0}/{1} cells
การจัดเก็บ
ULTIMATE_COLONY_PROGRESS
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grow a multicellular colony of at least 21 living cells
ภายในที่เหนอะหนะของเซลล์ ไซโทพลาสซึมเป็นส่วนผสมพื้นฐานของไอออนโปรตีนและสารอื่น ๆ ที่ละลายในน้ำที่เติมภายในเซลล์ หนึ่งในฟังก์ชั่นที่ทำคือไกลโคไลซิสการเปลี่ยนกลูโคสเป็นพลังงาน ATP สำหรับเซลล์ที่ขาดออร์แกเนลล์เพื่อให้มีการเผาผลาญขั้นสูงมากขึ้นนี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องพึ่งพาเพื่อเป็นพลังงาน นอกจากนี้ยังใช้เพื่อเก็บโมเลกุลในเซลล์และเพื่อขยายขนาดของเซลล์
ULTIMATE_COLONY_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ultimate Colony
การจัดเก็บ
ULTIMATE_COLONY
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toxin projectiles in one volley: {0}/{1}
สร้างจุลินทรีย์ฟรี
ULTIMATE_CELLULAR_FIREPOWER_PROGRESS
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fire at least 10 toxin projectiles at once as a multicellular organism
เอนไซม์เซลลูเลสช่วยให้เซลล์ย่อยสลายเยื่อหุ้มเซลลูโลสได้ การเติมเอนไซม์แต่ละครั้งจะเพิ่มประสิทธิภาพขึ้น
ULTIMATE_CELLULAR_FIREPOWER_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ultimate Cellular Firepower
สร้างจุลินทรีย์ฟรี
ULTIMATE_CELLULAR_FIREPOWER
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leave the multicellular editor with a cell type containing at least 5 pilus or toxin organelles, while every other cell type has at most 1
แวคิวโอลเป็นออร์แกเนลล์เยื่อภายในที่ใช้สำหรับเก็บในเซลล์ ประกอบด้วยถุงหลายอันโครงสร้างของเยื่อขนาดเล็กที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเซลล์เพื่อการจัดเก็บที่หลอมรวมเข้าด้วยกัน เต็มไปด้วยน้ำซึ่งใช้บรรจุโมเลกุลเอนไซม์ของแข็งและสารอื่น ๆ รูปร่างของพวกมันเป็นของเหลวและอาจแตกต่างกันไประหว่างเซลล์
SPECIALIZED_WEAPONS_DESCRIPTION
10/16/2026
Browse all changes for this language