Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 52% 1,425 32,222 239,757 488 600 10 5

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,031 39,734 288,597
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 1,593 18% 7,498 16% 48,717
Translated 52% 1,606 18% 7,512 16% 48,840
Needs editing 30% 937 64% 25,633 66% 190,969
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 19% 600 60% 23,950 62% 179,984
Strings with suggestions 1% 10 1% 73 1% 434
Untranslated strings 16% 488 16% 6,589 16% 48,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

842 changes 262 changes 167 changes 110 changes 83 changes 162 changes 8 changes 63 changes 48 changes 37 changes 50 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 110 changes 367 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 46 changes 47 changes 39 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

39,730
Hosted words
3,030
Hosted strings
53%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. 01/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Large Ice Snowflake Chunk
 
ICE_SNOWFLAKE_BIG
01/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. 01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle debug panel
Ativar painel de depuração
TOGGLE_DEBUG_CONSOLE
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Debug Console
Painel de Depuração
DEBUG_CONSOLE
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Insert Command
 
COMMAND_INPUT_LINE_EDIT
01/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. 01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The colony's growth order causes some cells to be separated. This happens when a cell are placed earlier in the order than the cells that connect it to the root. Please check the Growth Order tab for cells marked red and correct the order.
Este painel mostra os números a partir dos quais a previsão de auto-evo funciona. A energia total que uma espécie é capaz de capturar e o custo por indivíduo da espécie determinam a população final. O Auto-evo usa um modelo simplificado da realidade para calcular o desempenho das espécies com base na energia que conseguem obter. Para cada fonte de alimento, mostra quanta energia é que a espécie ganha com isso. Além disso, aparece o total de energia disponível na fonte. A fração que a espécie ganha da energia total é baseada em quão grande a aptidão é comparada com a aptidão total. A aptidão é uma métrica de quão bem a espécie pode utilizar essa fonte de alimento.
WRONG_GROWTH_ORDER_TEXT
01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Incorrect growth order
CONFIRMAR
WRONG_GROWTH_ORDER
01/09/2026
User avatar None

String added in the repository
This tab allows setting the order in which the colony cells grow, with the first cell in the order being the root (or bud) cell. You can use this to prioritise the growth of more crucial cells or to ensure that the colony's production and consumption are properly balanced.
Este painel mostra os números a partir dos quais a previsão de auto-evo funciona. A energia total que uma espécie é capaz de capturar e o custo por indivíduo da espécie determinam a população final. O Auto-evo usa um modelo simplificado da realidade para calcular o desempenho das espécies com base na energia que conseguem obter. Para cada fonte de alimento, mostra quanta energia é que a espécie ganha com isso. Além disso, aparece o total de energia disponível na fonte. A fração que a espécie ganha da energia total é baseada em quão grande a aptidão é comparada com a aptidão total. A aptidão é uma métrica de quão bem a espécie pode utilizar essa fonte de alimento.
COLONY_GROWTH_ORDER_EXPLANATION
01/09/2026
Browse all changes for this language