Translation status

2,802 Strings
19%
Browse Translate
42,185 Words
6%
303,049 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
2,802 42,185 303,049
All strings Browse Translate Zen
556 2,892 17,519
Translated strings Browse Translate Zen
556 2,892 17,519
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,246 39,293 285,530
Unfinished strings Browse Translate Zen
796 9,227 64,299
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,450 30,066 221,231
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 13 93
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,246 39,293 285,530
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
670 25,435 189,770
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 190 1,063
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 38 245
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
321 10,947 75,736
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 94 663
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
38 560 3,239
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
52 574 3,420
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
121 1,484 9,233
Failing check: C# format Browse Translate Zen
28 954 7,377
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
254 19,220 143,801
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
192 13,886 116,010
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 7 54
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 19% 556 2,246 39,293 285,530 796 670 7 1

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,802 42,185 303,049
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 556 6% 2,892 5% 17,519
Translated 19% 556 6% 2,892 5% 17,519
Needs editing 51% 1,450 71% 30,066 73% 221,231
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 670 60% 25,435 62% 189,770
Strings with suggestions 1% 7 1% 13 1% 93
Untranslated strings 28% 796 21% 9,227 21% 64,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 343 changes 21 changes 102 changes 40 changes 143 changes 13 changes 63 changes 58 changes 42 changes 95 changes 0 changes 19 changes 34 changes 34 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,185
Hosted words
2,802
Hosted strings
19%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
−10%
Hosted strings
+1%
−4%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While consuming:
 
WHILE_CONSUMING_COLON
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Standard: {0}
크기:
STANDARD_COLON_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
 
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
개체수:
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{0}: {1} /second
 
ENERGY_BALANCE_REQUIRED_COMPOUND_LINE
10/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note: in automatic mode layout shifts are not previewed, so due to shifting upon exiting the editor the layout may not be exactly the same. In manual mode cell type layout shifts are previewed, which may cause differences between manual and automatic modes.
 
CELL_BODY_LAYOUT_SHIFT_NOTE
09/30/2026
Browse all changes for this language