Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 60% 1,282 30,515 224,533 404 511 23 18

Overview

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,237 42,366 300,626
Approved 1% 43 1% 775 1% 4,663
Waiting for review 58% 1,900 25% 11,063 23% 71,325
Translated 60% 1,955 27% 11,851 25% 76,093
Needs editing 27% 878 52% 22,275 55% 166,702
Read-only 1% 12 1% 13 1% 105
Failing checks 15% 511 47% 20,020 50% 150,925
Strings with suggestions 1% 23 1% 267 1% 1,702
Untranslated strings 12% 404 19% 8,240 19% 57,831
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 209 changes 21 changes 29 changes 17 changes 64 changes 36 changes 395 changes 295 changes 69 changes 58 changes 60 changes 95 changes 274 changes 143 changes 248 changes 156 changes 260 changes 71 changes 248 changes 14 changes 65 changes 48 changes 40 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

42,366
Hosted words
3,237
Hosted strings
60%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Microbe movement ripple effect
[b]Dati sulle membrane:[/b]
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar glossary:sync

String added
Hydrogenosome
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosome
Nitrogenasi
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
No upgrades.
La nitrogenasi è una proteina che converte l'[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] gassoso e l'energia della cellula (in forma di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) in [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], un nutriente essenziale per la crescita delle cellule. Questo processo si chiama [b]azotofissazione anaerobica[/b]. Siccome la nitrogenasi è sospesa direttamente nel citoplasma, il fuido circostante produce piccole quantità di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] tramite [b]glicolisi[/b].
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Hydrogenosomes[/b] provide a steady stream of energy. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend adding additional energy sources if possible.

We also recommend replacing [b]Hydrogenases[/b] with [b]Hydrogenosomes[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
La nitrogenasi è una proteina che converte l'[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] gassoso e l'energia della cellula (in forma di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) in [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], un nutriente essenziale per la crescita delle cellule. Questo processo si chiama [b]azotofissazione anaerobica[/b]. Siccome la nitrogenasi è sospesa direttamente nel citoplasma, il fuido circostante produce piccole quantità di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] tramite [b]glicolisi[/b].
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosomes are believed to have evolved from mitochondria, adapting to cope with low oxygen levels. Like mitochondria, they can have various shapes, appearing in spheroid or dumbell shapes.
La nitrogenasi è una proteina che converte l'[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] gassoso e l'energia della cellula (in forma di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) in [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], un nutriente essenziale per la crescita delle cellule. Questo processo si chiama [b]azotofissazione anaerobica[/b]. Siccome la nitrogenasi è sospesa direttamente nel citoplasma, il fuido circostante produce piccole quantità di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] tramite [b]glicolisi[/b].
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Hydrogenosomes[/b].

If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle can be unlocked without [i]endosymbiosis[/i] once the following condition is met [i]for the player cell[/i]:

[indent]— Contains at least [b]4[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/indent]
[indent]— Produces at least [b]+10[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
La termosintasi è una proteina che cambia forma in base alle convezioni termiche del liquido in cui è immersa. Esposta al calore, si piega, legandosi così all'ADP. Raffreddata, si apre, riciclandola in [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. Questo processo si chiama [b]termosintesi[/b]. Il tasso di produzione di [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] aumenta con la [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] circostante.
9 days ago
Browse all changes for this language