Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 60% 1,349 34,449 251,600 314 777 29 18

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,428 46,139 327,038
Approved 1% 51 1% 248 1% 1,604
Waiting for review 58% 2,010 24% 11,423 22% 73,680
Translated 60% 2,079 25% 11,690 23% 75,438
Needs editing 30% 1,035 57% 26,521 59% 195,927
Read-only 1% 18 1% 19 1% 154
Failing checks 22% 777 53% 24,815 56% 185,143
Strings with suggestions 1% 29 2% 1,141 2% 7,094
Untranslated strings 9% 314 17% 7,928 17% 55,673
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 41 changes 64 changes 107 changes 395 changes 10 changes 69 changes 6 changes 60 changes 83 changes 274 changes 68 changes 248 changes 33 changes 260 changes 40 changes 248 changes 15 changes 65 changes 94 changes 40 changes 130 changes 3 changes 128 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

46,118
Hosted words
3,427
Hosted strings
60%
Translated
43
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
High oxygen resistance requires adding organelles that provide such resistance as the tolerance slider for oxygen has a limited range.
Resistenza alle Tossine
OXYGEN_RESISTANCE_NEEDS_ORGANELLES
07/20/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Achievements data file may be corrupted.
The data can be reset, which will lose all achievement progress, by deleting:
{0}
Do you want to continue playing without achievements?
Pressing cancel will exit the game.
L'aggiornamento del salvataggio specificato non è riuscito a causa del seguente errore:
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED_DESCRIPTION
07/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 07/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This panel shows the numbers that the auto-evo prediction works from. The total energy a species is able to capture, and the cost per individual of the species, determines the final population. Auto-evo uses a simplified model of reality to calculate how well species are performing based on the energy they are able to gather. For each food source, it is shown how much energy the species gains from it. Additionally the total energy that is available from that source is shown. The fraction the species gains out of the total energy is based on how large the fitness is compared to the total fitness. Fitness is a metric of how well the species can utilize that food source.
Questo pannello mostra i numeri in base ai quali l'Auto-Evo fa la sua previsione. La popolazione è determinata dall'energia totale che una specie è in grado di catturare e il costo energetico per esemplare. Questo è un modello semplificato della realtà, che calcola le prestazioni di ciascuna specie in base all'energia che è in grado di raccogliere. Per ogni fonte di cibo è mostrata la quantità di energia derivata. In più, è mostrata l'energia totale disponibile da quella fonte. La frazione che la specie guadagna rispetto all'energia totale dipende dal valore di idoneità rispetto all'idoneità totale. L'idoneità è una misura di quanto bene la specie sa utilizzare quella fonte di cibo.
AUTO-EVO_EXPLANATION_EXPLANATION
07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements data file may be corrupted.
The data can be reset, which will lose all progress, by deleting:
{0}
Do you want to continue playing without achievements?
Pressing cancel will exit the game.
L'aggiornamento del salvataggio specificato non è riuscito a causa del seguente errore:
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED_DESCRIPTION
07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements Data Load Failed
Obiettivi {0} / {1}
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED
07/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previous
 
PaginationPrevious
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next
 
PaginationNext
07/13/2026
Browse all changes for this language