Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 58% 1,372 32,393 239,144 432 538 23 18

Overview

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,327 44,292 315,523
Approved 1% 43 1% 775 1% 4,663
Waiting for review 57% 1,900 25% 11,111 22% 71,611
Translated 58% 1,955 26% 11,899 24% 76,379
Needs editing 28% 940 53% 23,660 56% 177,414
Read-only 1% 12 1% 13 1% 105
Failing checks 16% 538 47% 21,114 50% 159,727
Strings with suggestions 1% 23 1% 267 1% 1,702
Untranslated strings 12% 432 19% 8,733 19% 61,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 395 changes 295 changes 69 changes 58 changes 60 changes 95 changes 274 changes 143 changes 248 changes 156 changes 260 changes 71 changes 248 changes 14 changes 65 changes 48 changes 40 changes 209 changes 3 changes 29 changes 41 changes 64 changes 107 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

44,289
Hosted words
3,326
Hosted strings
58%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
Nuova specie: [b][u]{0}[/u][/b] si è diramata da [b][u]{1}[/u][/b] a causa di pressioni selettive diverse
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
[b]Specie[/b]
{0}:{1}
[b]Generazione[/b]
{2}
[b]Popolazione[/b]
{3}
[b]Colore[/b]
#{4}
[b]Comportamento[/b]
{5}
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To The Editor?
Mostra più info
a week ago
User avatar None

String added in the repository
If your current microbe is not suitable to survive in this environment, you can revert back to the previous time you were in the editor and try something different.
(velocità di mutazione delle specie controllate dall'intelligenza artificiale)
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To Editor
Vai al prossimo pannello dell'editor
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Damaged by hydrogen sulfide while having no Chemosynthesizing Proteins
Idrogeno solforato
8 days ago
Browse all changes for this language