Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 82% 575 21,085 154,921 18 200 6 19

Overview

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,261 44,381 315,905
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 2,674 52% 23,283 50% 160,876
Translated 82% 2,686 52% 23,296 50% 160,984
Needs editing 17% 557 43% 19,184 44% 139,446
Read-only 1% 12 1% 13 1% 108
Failing checks 6% 200 35% 15,588 36% 115,944
Strings with suggestions 1% 6 1% 8 1% 64
Untranslated strings 1% 18 4% 1,901 4% 15,475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

90 changes 64 changes 145 changes 253 changes 178 changes 139 changes 118 changes 356 changes 615 changes 129 changes 208 changes 51 changes 327 changes 0 changes 333 changes 174 changes 91 changes 170 changes 265 changes 10 changes 100 changes 6 changes 63 changes 429 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

44,381
Hosted words
3,261
Hosted strings
82%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar Shigasaa

Translation changed
You will enter Ascension once your species goes through an Ascension Gate. We will likely want to show the game credits after the cutscene of entering the ascension stage. Once the credits are finished the player is thrown back into the game in the Ascension stage with a congratulatory message. To make this the last hurdle of the game the Ascension Gate will require a lot of research (including the above mentioned God Tools) and a ton of energy, multiple suns worth, to create and operate. Other potentially hostile species will have their last chance to attack the player here before the player gets infinite power and can just erase competing interstellar empires.
Félicitations !
yesterday
User avatar Shigasaa

Translation changed
Yum!
Les microbes persévérants rechercheront des fragments ou des proies sur de plus grandes distances
et pourront se montrer bien plus ambitieux face à des fragments disputés.
Les microbes réactifs basculeront plus vite vers de nouvelles cibles.Miam !
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Shigasaa

Translation changed
Adaptation is hard. There are many sources of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], but not all of them are usable everywhere. You can use all the tabs and panels here to make the most informed choice you can, or just try something and see how it works!

Just remember: [u]if you don't make enough [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] you won't survive[/u].

A lifestyle of finding [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] and turning it into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] will work for now, but naturally occurring glucose will decline every generation.

As a finishing touch, you can rename your species by clicking on the name on the bottom left and editing the text.
Voilà les bases de l'édition de votre espèce. Pour finir, vous pouvez renommer votre espèce en cliquant sur le nom en bas à gauche et en modifiant le texte.

Essayez d'explorer les autres onglets de la barre [b]PML'adatpation est difficile. Il y a de nombreuses sources d'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], mais toutes ne sont pas utilisables partout. Vous pouvez utiliser les onglets et encadrés ici pour faire le choix le plus informé possible ou essayer quelquechose et voir si ça marche.

Mais n'oubliez pas que [u]si vous ne produisez pas assez d'[thrive:icon]MPmpound type="atp"][/thrive:icon][/b] pour voir comment personnaliser votre cellulempound] vous ne survivrez pas[/u].

Pour survivre dans ce monde hostile, vous devrez trouver une source fiable de '[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] car le [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] naturel va [b]rapidement décliner[/b].

Bonne chance !Pour finir, vous pouvez renommer votre espèce en cliquant sur le nom en bas à gauche et en changeant le texte.
yesterday
User avatar Shigasaa

Translation changed
[b][u]{0}[/u][/b] hitched a ride with [b][u]{1}[/u][/b] into this patch
[b][u]{0}[/u][/b] s'est éteint !a suivi la migration de [b][u]{1}[/u][/b] vers ce secteur
yesterday
User avatar Shigasaa

Translation changed
Species members dying impact
!
yesterday
User avatar Shigasaa

Translation changed
Species members dying impact
Le nom de l’espèce est trop long !
yesterday
User avatar Shigasaa

Translation changed
Thrive is meant as a simulation of an alien planet, so don't expect to find all the same creatures as here on Earth!
Voici une astuce, si une cellule fait moins de la moitié de votre taille, vous pThrive est sensé être une simulation d'une exoplanète, ne vous attendez pas à touvez l'absorber.r les mêmes créatures qu'ici sur Terre !
yesterday
User avatar Shigasaa

Marked for edit
All the creatures in the game will have evolved from a common ancestor. See if you can identify which ones are most closely related to each other!
Voici une astuce, l'Osmorégulation coûte 1 ATP par seconde par hexagone que votre cellule possède, chaque cellule vide de votre cytoplasme génère aussi 5 ATP par seconde, ce qui signifie que si vous perdez de l'ATP à cause de l'osmorégulation ajoutez juste Toutes les créatures du jeu auront évolué d'un ancêtre commun. Essayez d'identifier lesquelques hexagones de cytoplasmes vides ou retirez quelques organites.les ont divergés récemment !
yesterday
Browse all changes for this language