Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 79% 589 18,379 136,316 168 151 30 13

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,937 36,815 262,266
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 2,338 49% 18,425 47% 125,860
Translated 79% 2,348 50% 18,436 48% 125,950
Needs editing 14% 421 37% 13,958 40% 105,198
Read-only 1% 10 1% 11 1% 90
Failing checks 5% 151 27% 10,179 29% 77,162
Strings with suggestions 1% 30 1% 329 1% 2,072
Untranslated strings 5% 168 12% 4,421 11% 31,118
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,042 changes 90 changes 139 changes 145 changes 111 changes 178 changes 117 changes 118 changes 78 changes 615 changes 144 changes 208 changes 10 changes 327 changes 7 changes 333 changes 15 changes 91 changes 535 changes 265 changes 296 changes 100 changes 144 changes 63 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

36,380
Hosted words
2,928
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/fr.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Rusticyanin[/b] can be found in the membranes of some bacteria and archaea. It transfers electrons from [b]Iron[/b] and uses this to draw ions into the cell to help create new [b]ATP[/b] molecules.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin]https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin[/url][/color]
À venir
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Protein Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound]

A method of energy production, superior to that in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b] but inferior to [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
[b]Respiration protéique[/b] : [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Une méthode de production d'énergie, plus performante que celle des [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasme]cytoplasme[/color][/b] mais moins performante que celle des [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]mitochondries[/color][/b]. Nécessite un afflux régulier de [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Son rendement dépend de la concentration en [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] de l'environnement.
21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. Rust-eating cells are likely to enjoy plentiful nutrients in patches where [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is abundant.

Ingesting [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks may be tempting, but often you'll get more [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] by holding near a bigger chunk as it produces more of the compound in cloud form. However, an ingested [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunk allows you to carry more [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you for longer journeys.
La rusticyanine est une protéine capable d'utiliser le [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] gazeux et le [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] pour oxyder le fer d'un état chimique à un autre. Ce processus, appelé [b]respiration ferrique[/b], libère de l'énergie que la cellule peut ensuite récolter.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
[b]Rusticyanin[/b] can be found in the membranes of some bacteria and archaea. It transfers electrons from [b]Iron[/b] and uses this to draw ions into the cell to help create new [b]ATP[/b] molecules.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin]https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin[/url][/color]
À venir
yesterday
User avatar None

Source string changed
TBA[b]Rusticyanin[/b] can be found in the membranes of some bacteria and archaea. It transfers electrons from [b]Iron[/b] and uses this to draw ions into the cell to help create new [b]ATP[/b] molecules.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin]https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin[/url][/color]
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Ferroplast
Thermoplaste
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] produced by [b]Nitrogenase[/b] contributes towards stored resources for reproduction. Cells with [b]Nitrogenase[/b] therefore need only find [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] from the environment to reproduce at a faster rate than the base rate (the base rate is zero if passive reproduction progress is disabled in options for the current game). A good strategy is seeking out [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] chunks to engulf or stay close to.

Since [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] consumes [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], you should have excess [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] available before adding this organelle to your cell. The small amount of [b]Glycolysis[/b] performed by [b]Nitrogenase[/b] is not enough to offset its own osmoregulation cost.
La nitrogénase est une protéine capable d'utiliser l'[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] gazeux et l'énergie cellulaire sous forme d'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] pour produire de l'[thrive:compound type="ammoniaque"][/thrive:compound], un nutriment essentiel à la croissance des cellules. Il s'agit d'un processus appelé [b]fixation anaérobie de l'azote[/b]. Comme la nitrogénase est suspendue directement dans le cytoplasme, le liquide environnant effectue une partie de la [b]glycolyse[/b].
yesterday
Browse all changes for this language