Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,603 Strings 2%
Browse Translate
38,714 Words 1%
281,343 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,603 38,714 281,343
All strings Browse Translate Zen
55 220 1,376
Translated strings Browse Translate Zen
55 220 1,376
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,548 38,494 279,967
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,068 20,753 148,955
Untranslated strings Browse Translate Zen
480 17,741 131,012
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 57 328
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,545 38,482 279,897
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
311 16,868 125,281
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 60 395
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 27 195
Failing check: Double space Browse Translate Zen
244 13,253 101,115
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 146 870
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 172 965
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
38 1,505 11,749
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
20 72 493
Failing check: C# format Browse Translate Zen
135 14,129 104,022
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
100 9,932 80,768
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
4 1,430 9,888
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 305 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,422 8,539 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump third_party/JoltPhysics from `349c650` to `475e564` (#6322) 6afb8f179
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) dced8f3bd
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/tok.po
Last change Aug. 29, 2025, 12:21 p.m.
Last change made by None
Language Toki Pona
Language code tok
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,603 38,714 281,343
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 55 1% 220 1% 1,376
Translated 2% 55 1% 220 1% 1,376
Needs editing 18% 480 45% 17,741 46% 131,012
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 311 43% 16,868 44% 125,281
Strings with suggestions 1% 16 1% 57 1% 328
Untranslated strings 79% 2,068 53% 20,753 52% 148,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 401 changes 293 changes 53 changes 40 changes 60 changes 49 changes 44 changes 122 changes 171 changes 145 changes 87 changes 68 changes 131 changes 7 changes 55 changes 45 changes 21 changes 36 changes 0 changes 29 changes 34 changes 49 changes 107 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

38,714
Hosted words
2,603
Hosted strings
2%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Show Map
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Number of regions:
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Radiation level
weka
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Planet Statistics
[b]tenpo lon:[/b]
{0}
[b]kule ale:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {1}; nanpa pi weka lon nanpa {2}
[b]kule lon tenpo ni:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {3}; nanpa pi weka lon nanpa {4}
[b]kule lon ma:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {5}; nanpa pi weka lon nanpa {6}
[b]lon ale lon ma:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {7}; nanpa pi weka lon nanpa {8}
[b]suli pi sike ante:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {9}; nanpa pi weka lon nanpa {10}
[b]sona pi tomo lon sike:[/b]
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Phosphates level
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Number of patches:
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Iron level
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogen Sulfide
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Glucose level
"{0}" - {1}
5 days ago
Browse all translation changes