Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,495 Strings 31%
Browse Translate
35,951 Words 10%
259,272 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
2,495 35,951 259,272
All strings Browse Translate Zen
792 3,830 24,580
Translated strings Browse Translate Zen
792 3,830 24,580
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,703 32,121 234,692
Unfinished strings Browse Translate Zen
641 9,477 66,896
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,062 22,644 167,796
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 303 2,083
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,694 31,949 233,392
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
557 20,320 152,616
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 591 4,980
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 48 282
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 10 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 39 285
Failing check: Double space Browse Translate Zen
268 11,992 85,235
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
65 382 2,506
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
23 344 1,947
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
30 325 1,876
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
95 1,211 8,360
Failing check: C# format Browse Translate Zen
8 152 897
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
204 16,201 121,144
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
163 11,183 95,194
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,095 6,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 8 43
Strings with comments Browse Translate Zen
2,495 35,951 259,272
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 50% 5 1,049 6,409 4 1 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 28% 216 3,108 18,392 216 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump RevolutionaryGamesCommon from `817b5dd` to `6f3304c` (#6090) 5a79e586b
dependabot[bot] authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 8816c6983
User avatar xzihnago authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/sv.po
Last change April 20, 2025, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,495 35,951 259,272
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 792 10% 3,830 9% 24,580
Translated 31% 792 10% 3,830 9% 24,580
Needs editing 42% 1,062 62% 22,644 64% 167,796
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 557 56% 20,320 58% 152,616
Strings with suggestions 1% 17 1% 303 1% 2,083
Untranslated strings 25% 641 26% 9,477 25% 66,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 37 changes 77 changes 45 changes 10 changes 44 changes 0 changes 53 changes 24 changes 49 changes 64 changes 207 changes 293 changes 116 changes 50 changes 60 changes 53 changes 44 changes 122 changes 203 changes 145 changes 111 changes 68 changes 132 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,951
Hosted words
2,495
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cell Type Name
Celltyp namn
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Werka03

Translation changed
Background blur:
Bakgrunds oskärpa:
2 days ago
User avatar Werka03

Translation changed
Background blur:
Bakgrunds-o skärpa:
2 days ago
User avatar Werka03

Translation changed
Background blur:
Bakgrunds-oskärpa:
2 days ago
User avatar Werka03

Translation added
Background blur:
Bakgrunds-oskärpa
2 days ago
User avatar Werka03

Translation added
Anisotropic filtering:
Anisotropisk filtrering:
2 days ago
User avatar Werka03

Translation changed
On a distant alien planet, eons of volcanic activity in the deep seas have created something remarkable.

Life.

You are the Last Universal Common Ancestor (LUCA) on this planet. This simple bubble can replicate itself from molecules in the water. In time, it may develop into a complex species that dominates the stars.

But first, you will need to survive in this hostile world by collecting compounds to grow, spread out, and evolve while competing against other microbes.
På en avlägsen främmande planet har eoner av vulkanisk aktivitet i de djupa haven gett upphov till något anmärkningsvärt.

Liv.

Du är den Sista Universella Gemensamma Förfadern (Las Universal Common Ancestor - LUCA) på denna planet. Denna enkla bubbla kan kopiera sig själv från molekyler i vattnet. Med tiden kan den utvecklas till en komplex livsform som en dag kanske kommer dominerar stjärnorna.

Men först måste du överleva i denna ogästvänliga värld genom att samla ämnesföreningar för att växa, sprida dig och utvecklas – samtidigt som du konkurrerar med andra mikrober.
2 days ago
User avatar Werka03

Translation changed
On a distant alien planet, eons of chemical evolution in heated pools have created something remarkable.

Life.

You are the Last Universal Common Ancestor (LUCA) on this planet. This simple bubble can replicate itself from molecules in the water. In time, it may develop into a complex species that dominates the stars.

But first, you will need to survive in this hostile world by collecting compounds to grow, spread out, and evolve while competing against other microbes.
På en avlägsen främmande planet har eoner av kemisk evolution i varma källor gett upphov till något anmärkningsvärt.

Liv.

Du är den Sista Universella Gemensamma Förfadern (Las Universal Common Ancestorn ( - LUCA) på denna planet. Denna enkla bubbla kan reproduckopiera sig själv med hjälp avfrån molekyler i vattnet. Med tiden kan duen utvecklas till en komplex livsform som en dag behärskkanske dominerar stjärnorna.

Men först måste du överleva i denna ogästvänliga värld genom att samla kemiska ämnesföreningar för att växa, sprida dig och utvecklas – samtidigt som du konkurrerar med andra mikrober.
2 days ago
User avatar Werka03

Translation changed
On a distant alien planet, eons of chemical evolution in heated pools have created something remarkable.

Life.

You are the Last Universal Common Ancestor (LUCA) on this planet. This simple bubble can replicate itself from molecules in the water. In time, it may develop into a complex species that dominates the stars.

But first, you will need to survive in this hostile world by collecting compounds to grow, spread out, and evolve while competing against other microbes.
[b]Stadie[/b]
Mikrob
[b]Membrantyp[/b]
{0}
[b]Membranstelhet[/b]
{1}
[b]Grundhastighet[/b]
{2}
[b]Grunrotationshastighet[/b]
{3}
[b]Grundhexstorlek[/b]
{4}På en avlägsen främmande planet har eoner av kemisk evolution i varma källor gett upphov till något anmärkningsvärt.

Liv.

Du är den Sista Universella Gemensamma Ancestorn (LUCA) på denna planet. Denna enkla bubbla kan reproducera sig själv med hjälp av molekyler i vattnet. Med tiden kan du utvecklas till en komplex livsform som en dag behärskar stjärnorna.

Men först måste du överleva i denna ogästvänliga värld genom att samla kemiska föreningar för att växa, sprida dig och utvecklas – samtidigt som du konkurrerar med andra mikrober.
2 days ago
Browse all translation changes