Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,506 Strings 87%
Browse Translate
36,554 Words 28%
263,941 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
2,506 36,554 263,941
All strings Browse Translate Zen
2,182 10,270 69,085
Translated strings Browse Translate Zen
2,182 10,270 69,085
Strings waiting for review Browse Translate Zen
324 26,284 194,856
Unfinished strings Browse Translate Zen
324 26,284 194,856
Untranslated strings Browse Translate Zen
324 26,284 194,856
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
37 263 2,542
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,506 36,554 263,941
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 99% 2 36 212 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Just a few native build tweaks (as I couldn't get Mac to work perfectly) (#6130) 5942c1d65
Henri Hyyryläinen authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) bd353bcc9
User avatar br1llz authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/ka.po
Last change April 30, 2025, 11:17 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,506 36,554 263,941
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 2,182 28% 10,270 26% 69,085
Translated 87% 2,182 28% 10,270 26% 69,085
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 324 71% 26,284 73% 194,856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 45 changes 10 changes 169 changes 0 changes 1,525 changes 13 changes 345 changes 33 changes 392 changes 293 changes 107 changes 40 changes 99 changes 49 changes 96 changes 122 changes 356 changes 145 changes 200 changes 68 changes 231 changes 7 changes 120 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,554
Hosted words
2,506
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Thermosynthesis was first proposed by Anthonie Muller in a 1983 paper "Thermoelectric energy conversion could be an energy source of living organisms", in Physics Letters A, vol. 96, Issue 6, p. 319-321

Muller even suggested thermosynthesis could have been a precursor to the earliest (sulfur-based) photosynthesis. In A Search For Thermosynthesis: Starvation Survival In Thermally Cycled Bacteria.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Thermosynthesis]Thermosynthesis on Wikipedia[/url][/color]
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Bacterial Thermosynthesis[/b]: [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [i]increase[/i] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Generates energy from increasing [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound]. The thermosensitive enzymes change shape as the [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] rises, allowing the recycling of [i]ADP[/i] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. As the cell cools, the enzymes return to their previous shape, allowing the process to repeat. Less efficient form of the [i]Thermosynthesis[/i] present in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color][/b].The rate of its [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production scales with [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [i]delta[/i].
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Thermosynthesis was first proposed by Anthonie Muller in a 1983 paper ("Thermoelectric Energy Conversion Could Be An Energy Source Of Living Organisms", in Physics Letters A, vol. 96, Issue 6, pp. 319-321) . It would provide a small fraction of the overall energy that respiration does (A Search For Thermosynthesis: Starvation Survival In Thermally Cycled Bacteria).

Muller even suggested thermosynthesis could have been a precursor to the earliest (sulfur-based) photosynthesis (Photosystem 0, A Proposed Ancestral Photosystem Without Reducing Power That Synthesized ATP During Light-Dark cycling).

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Thermosynthesis]Thermosynthesis on Wikipedia[/url][/color]
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Thermosynthesis[/b]: [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [i]increase[/i] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Generates energy from increasing [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound]. The thermosensitive enzymes change shape as the [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] rises, allowing the recycling of [i]ADP[/i] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. As the cell cools, the enzymes return to their previous shape, allowing the process to repeat. More efficient form of [i]Bacterial Thermosynthesis[/i] present in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermosynthase]Thermosynthase[/url][/color][/b].The rate of its [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production scales with [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [i]delta[/i].
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
In the Macroscopic Stage, your colony of cells will turn into a blob of tissue types that exists in a 3D environment. The stage ends when your creature first develops a certain level of sentience.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The Awakening Stage is the fifth of Thrive's nine stages.
გამოღვიძების ფაზა Thrive-ის ცხრიდან მეხუთე ფაზაა.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Eruption event
Creates extra hydrogen sulfide and carbon dioxide
ამოფრქვევის მოვლენა
შექმნის დამატებით გოგირდწყალბადს და ნახშირბადის დიოქსიდს
9 days ago
Browse all translation changes