The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,617 Strings 3%
Browse Translate
38,962 Words 1%
282,887 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,617 38,962 282,887
All strings Browse Translate Zen
81 348 2,258
Translated strings Browse Translate Zen
81 348 2,258
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,536 38,614 280,629
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,237 26,767 198,376
Untranslated strings Browse Translate Zen
299 11,847 82,253
Strings marked for edit Browse Translate Zen
206 11,521 80,121
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 41 243
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
16 618 4,485
Failing check: Double space Browse Translate Zen
136 7,775 54,383
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 49 345
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 44 253
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 191 1,127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
29 808 6,346
Failing check: C# format Browse Translate Zen
2 32 213
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
112 9,768 67,995
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
57 5,873 44,972
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,095 6,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 305 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 20% 8 976 5,717 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump jetbrains.resharper.globaltools from 2025.3.0 to 2025.3.0.1 (#6457) 53dfcd021
dependabot[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8c93b5478
Weblate authored 6 minutes ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/hr.po
Last change Nov. 11, 2025, 2:49 p.m.
Last change made by None
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,617 38,962 282,887
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 81 1% 348 1% 2,258
Translated 3% 81 1% 348 1% 2,258
Needs editing 11% 299 30% 11,847 29% 82,253
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 206 29% 11,521 28% 80,121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 2,237 68% 26,767 70% 198,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 60 changes 52 changes 61 changes 122 changes 183 changes 180 changes 88 changes 68 changes 137 changes 7 changes 56 changes 45 changes 21 changes 39 changes 0 changes 29 changes 34 changes 56 changes 107 changes 202 changes 19 changes 53 changes 6 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

38,962
Hosted words
2,617
Hosted strings
3%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Upwelling event
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Runoff event
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Compounds have been carried up from the ocean floor, enriching the waters above.
Increases concentration of:
Kreni u fazu buđenja. Moguće kada imaš dovoljno moždane snage (vrsta tkiva s aksionima)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Sediments have been washed from land into coastal waters, enriching them.
Increases concentration of:
Kreni u fazu buđenja. Moguće kada imaš dovoljno moždane snage (vrsta tkiva s aksionima)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Compounds have been diluted.
Decreases concentration of:
Kreni u fazu buđenja. Moguće kada imaš dovoljno moždane snage (vrsta tkiva s aksionima)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Current dilution event
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Uses rising temperatures to produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with increase in [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound]. Use [b]thermal vision[/b] to find hot and cold areas.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Thermosynthase is a protein that uses thermal convection to change its form, converting this to [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in a process called [b]thermosynthesis[/b]. The protein then unfolds as it cools, allowing it to repeat the cycle when the [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] increases again. The rate of its [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] production scales with [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] delta.
 
3 days ago
Browse all translation changes