Translation status

309 Strings 46%
Browse Translate
411 Words 43%
3,051 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
309 411 3,051
All strings Browse Translate Zen
10 11 94
Read-only strings Browse Translate Zen
145 177 1,310
Translated strings Browse Translate Zen
135 166 1,216
Strings waiting for review Browse Translate Zen
164 234 1,741
Unfinished strings Browse Translate Zen
161 229 1,713
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 5 28
Strings marked for edit Browse Translate Zen
44 77 488
Strings with suggestions Browse Translate Zen
137 185 1,460
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with comments Browse Translate Zen
309 411 3,051
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 30% 206 3,063 18,058 205 3 28 0
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Thrive Game MIT-0 8% 59% 937 20,240 150,549 231 361 18 3
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download de.tbx
Last change Oct. 19, 2024, 8:28 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 411 3,051
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 135 40% 166 39% 1,216
Translated 46% 145 43% 177 42% 1,310
Needs editing 1% 3 1% 5 1% 28
Read-only 3% 10 2% 11 3% 94
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 44 18% 77 15% 488
Untranslated strings 52% 161 55% 229 56% 1,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 7 changes 20 changes 73 changes 74 changes 46 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 9 changes 3 changes 0 changes 55 changes 3 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

411
Hosted words
309
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

String added
Toxisome
 
a month ago
User avatar None

String added
Clostridial Fermentation
 
a month ago
User avatar None

String added
Hydrogenase
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

String added
Channel Inhibitor
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar GitHubUser-GER-ENG

Suggestion added
body plan
Körperplan
a month ago
User avatar GitHubUser-GER-ENG

Comment added

Don't really know what this is used for. My suggestion is a more literal translation, while "Seitenriss" (sug. by Lohnett) would translate to "side view"

a month ago
User avatar GitHubUser-GER-ENG

Suggestion added
An organelle allowing cells to bind together
Eine Organelle, die Zellen sich verbinden lässt
a month ago
Browse all translation changes