Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 4% 2,534 38,328 279,311 2,516 7
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Glossary Thrive MIT-0 4% 18% 257 330 2,476 256
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 305

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,288 45,014 320,112
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 169 2% 1,162 2% 7,149
Translated 5% 182 2% 1,176 2% 7,272
Needs editing 1% 19 1% 300 1% 1,796
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 1% 7 1% 211 1% 1,262
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 3,087 96% 43,538 97% 311,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 95 changes 68 changes 131 changes 7 changes 57 changes 48 changes 98 changes 41 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 240 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 509 changes 44 changes 43 changes 171 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

45,014
Hosted words
3,288
Hosted strings
5%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialization:
 
SPECIALIZATION_COLON
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specializing a cell for just one type of organelle grants bioprocess speed bonuses.
The current bonus is {0}% (the bonus only appears after {3} organelles are placed and increases in strength until {4})
The current bonus is granted as there are {1} {2} organelles.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed.
If at the full strength size, other organelles need to be replaced with the common type to increase the bonus.
Thoát khỏi trò chơi
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View Cell Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
View Organism Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organism Process Panel Explanation
Vi sinh vật hung hăng sẽ rượt đuổi con mồi từ khoảng cách xa hơn
và có xu hướng chống trả kẻ săn mồi khi bị tấn công.
Vi sinh vật hiền hòa sẽ không chủ động tiếp cận các sinh vật khác từ xa
và ít có khả năng sử dụng độc tố để chống lại kẻ săn mồi.
PROCESS_PANEL_EXPLANATION_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Statistics
 
ORGANISM_STATISTICS_MICROBE
02/18/2026
Browse all changes for this language