Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 13% 2,249 37,015 271,218 929 667 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 4% 302 402 2,997 302 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Serbian (Cyrillic script)
Language code sr_Cyrl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,927 39,367 286,008
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 366 4% 1,939 3% 11,701
Translated 12% 376 4% 1,950 4% 11,793
Needs editing 45% 1,320 70% 27,894 72% 206,961
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 22% 667 59% 23,424 61% 176,481
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,231 24% 9,523 23% 67,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 65 changes 47 changes 60 changes 77 changes 44 changes 124 changes 208 changes 152 changes 102 changes 68 changes 144 changes 7 changes 57 changes 48 changes 41 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

39,347
Hosted words
2,924
Hosted strings
12%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
Прекинуто.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
Вакуола је унутрашња мембранска органела која се користи за складиштење у ћелији. Састоје се од неколико везикула, мањих опнастих структура које се широко користе у ћелијама за складиштење, а које су се стопиле. Испуњен је водом која се користи да садржи молекуле, ензиме, чврсте материје и друге супстанце. Њихов облик је течан и може се разликовати између ћелија.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
Аутоматска-еволуција није успела
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
Рустицијанин је протеин који може да користи гасовити угљен-диоксид и кисеоник за оксидацију гвожђа из једног хемијског стања у друго. Овај процес, назван Респирација гвожђа, ослобађа енергију коју ћелија тада може да сакупи.
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
се проширила на зоне:
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
Врсте Присутне
a month ago
Browse all changes for this language