Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 39% 1,536 31,260 230,601 458 531 0 3
Glossary Thrive MIT-0 3% 77% 71 101 847 66 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,836 37,270 270,035
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 1,219 15% 5,898 14% 38,495
Translated 43% 1,229 15% 5,909 14% 38,587
Needs editing 38% 1,083 66% 24,844 68% 184,204
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 18% 531 58% 21,760 60% 163,692
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 524 17% 6,517 17% 47,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 49 changes 0 changes 29 changes 21 changes 52 changes 33 changes 208 changes 295 changes 67 changes 47 changes 60 changes 74 changes 47 changes 932 changes 227 changes 151 changes 107 changes 68 changes 145 changes 8 changes 65 changes 48 changes 40 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

37,270
Hosted words
2,836
Hosted strings
43%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/nl_BE.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Microbe movement ripple effect
{0}: Gevonden in {1} soort(en), gemiddeld {2} per soort
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar glossary:sync

String added
Hydrogenosome
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/nl_BE.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosome
Stikstofase
a week ago
User avatar None

String added in the repository
No upgrades.
Nitrogenase is een proteïne dat stikstof en cellulaire energie in de vorm van ATP kan gebruiken om ammoniak, een belangrijke stof voor de groei van cellen, aan te maken. Dit proces noemt men Anaërobe stikstoffixatie. Doordat nitrogenase als een suspensie in het cytoplasma zit, voert de omliggende vloeistof glycolyse uit.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Hydrogenosomes[/b] provide a steady stream of energy. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend adding additional energy sources if possible.

We also recommend replacing [b]Hydrogenases[/b] with [b]Hydrogenosomes[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
Nitrogenase is een proteïne dat stikstof en cellulaire energie in de vorm van ATP kan gebruiken om ammoniak, een belangrijke stof voor de groei van cellen, aan te maken. Dit proces noemt men Anaërobe stikstoffixatie. Doordat nitrogenase als een suspensie in het cytoplasma zit, voert de omliggende vloeistof glycolyse uit.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosomes are believed to have evolved from mitochondria, adapting to cope with low oxygen levels. Like mitochondria, they can have various shapes, appearing in spheroid or dumbell shapes.
Nitrogenase is een proteïne dat stikstof en cellulaire energie in de vorm van ATP kan gebruiken om ammoniak, een belangrijke stof voor de groei van cellen, aan te maken. Dit proces noemt men Anaërobe stikstoffixatie. Doordat nitrogenase als een suspensie in het cytoplasma zit, voert de omliggende vloeistof glycolyse uit.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Hydrogenosomes[/b].

If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle can be unlocked without [i]endosymbiosis[/i] once the following condition is met [i]for the player cell[/i]:

[indent]— Contains at least [b]4[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/indent]
[indent]— Produces at least [b]+10[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
De thermoplast is een door twee membranen omsloten celorganel dat warmtegevoelige pigmenten bevat, op elkaar gestapeld in een membraanzak. Het is een prokaryoot die door zijn eukaryotische gastheer geabsorbeerd is voor diens gebruik. De pigmenten in de thermoplast zijn in staat om de energie van hitteverschillen in de omgeving te gebruiken om glucose uit water en gasvormige koolstofdioxide te produceren in een proces dat thermosyntese heet. De snelheid van de glucoseproductie hangt af van de koolstofdioxideconcentratie en de temperatuur.
a week ago
Browse all changes for this language