Thrive - Luxembourgish @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	0%	14%	2,168	34,385	249,656	1,732	317	0	0

Thrive Store Pages	0%	0%	10	1,422	8,539	10	0	0	0

Glossary Thrive MIT-0	3%	14%	270	366	2,750	269	0	8	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Luxembourgish
Language code	lb
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	449,740

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,873		38,781		279,172
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	14%	415	6%	2,597	6%	18,135
Translated	14%	425	6%	2,608	6%	18,227
Needs editing	15%	437	37%	14,542	38%	107,926
Read-only	1%	10	1%	11	1%	92
Failing checks	11%	317	35%	13,777	36%	102,971
Strings with suggestions	1%	8	1%	13	1%	97
Untranslated strings	69%	2,011	55%	21,631	54%	153,019

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

38,781

Hosted words

2,873

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Thrive Thrive Game Luxembourgish	The “`locale/lb_LU.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English Warm Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English Temperate Luxembourgish 402 characters edited Current translation Needs editing Dei hei Sektioun weist di total Balance (Produktioun - Verbrauch) fier all Stoff. Fir ze iwwerliewen muss d'Balance positif sinn. Den Menü hei drenner kann benotzt ginn fir ze gesinn wat passéiert wann d'Zell verschidde Stoffer net huet. Verschidden Zellen kennen nemmen eng positif ATB Balance areechen wann se multipel Substanzen hun fir ATP ze generéieren. Des sort Zell ass méi schwéier ze spillen. 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English (affects how many frozen sea patches are created) Luxembourgish 267 characters edited Current translation Needs editing Aggressiv Mikrobe wäerte Beuten iwwer gréisser Distanze joen an se si méi warscheinlech Ugräifer ze bekämpfen, wann se ugegraff ginn. Friddlech Mikrobe wäerten net iwwert gréisser Distanzen engagéieren se si manner warscheinlech Gëftstoffer géint Ugräifer ze notzen. 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English Cold Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English World temperature Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English World size Luxembourgish 0 characters edited Current translation Needs editing "{0}" - {1} 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English Small Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English Medium Luxembourgish 267 characters edited Current translation Needs editing Aggressiv Mikrobe wäerte Beuten iwwer gréisser Distanze joen an se si méi warscheinlech Ugräifer ze bekämpfen, wann se ugegraff ginn. Friddlech Mikrobe wäerten net iwwert gréisser Distanzen engagéieren se si manner warscheinlech Gëftstoffer géint Ugräifer ze notzen. 2 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Luxembourgish	English Large Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.