Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 16% 1,974 30,456 223,029 1,655 228 0 0
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,422 8,539 10 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 15% 261 357 2,660 259 0 8 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Launcher Thrive Thrive Game proprietary Thrive Store Pages
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,674 34,967 253,172
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 419 7% 2,721 7% 18,854
Translated 16% 429 7% 2,732 7% 18,944
Needs editing 12% 321 33% 11,865 35% 89,776
Read-only 1% 10 1% 11 1% 90
Failing checks 8% 228 32% 11,314 33% 86,036
Strings with suggestions 1% 8 1% 13 1% 97
Untranslated strings 71% 1,924 58% 20,370 57% 144,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

94 changes 124 changes 78 changes 239 changes 88 changes 68 changes 43 changes 7 changes 77 changes 48 changes 10 changes 47 changes 0 changes 29 changes 19 changes 52 changes 33 changes 403 changes 295 changes 517 changes 47 changes 60 changes 67 changes 72 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

33,926
Hosted words
2,656
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Each generation, you have 100 mutation points (MP) to spend, and each change (or mutation) will cost a certain amount of that MP. Adding and removing organelles costs MP. However, removing organelles that were placed in the current Editor session refunds MP for that organelle. You can move (and rotate) or remove an organelle by right-clicking on it and selecting from the pop-up menu.

The main ways that cells gain energy are by feeding on the environment around them - which is called [b]autotrophy[/b] - and feeding on other cells or parts from dead cells - which is called [b]heterotrophy[/b]. Both are important parts of the [b]food chain[/b].

[b]Cellulose[/b] and [b]chitin[/b] cell walls can't be digested without having the enzymes that can break them down first. These enzymes are produced by [color=#3796e1][url=thriveopedia:lysosome]Lysosomes[/url][/color], which are exclusive to eukaryotes. Prokaryotes don't have such organelles, and digest their food less efficiently. For small cells this is fine, but for larger cells, having no [color=#3796e1][url=thriveopedia:lysosome]Lysosomes[/url][/color] can be a big disadvantage.

The [color=#3796e1][url=thriveopedia:bindingAgent]Binding Agent[/url][/color] allows your cell and others of its species to build a cell [b]colony[/b] where the cells share the compounds they absorb and produce with each other. While in a colony, you can't enter the editor. To do this, you must leave the colony by pressing the [b]Unbind all[/b] key. Large cell colonies are the way towards [b]Multicellularity[/b], and the end of the Single-Cell Stage.

If you survive for twenty generations with 300 population, you are considered to have "won" the current game. You can still continue playing as you wish.
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
These are the parts that can be added to cells for size, storage and food or energy production.

[b][u]Prokaryotic Proteins[/u][/b]

[color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color], [color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color], [color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color] (as well as [color=#3796e1][url=thriveopedia:chromatophore]Thylakoids[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color]) produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chromatophore]Thylakoids[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for free, as long as there is sunlight and [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color] produces extra [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Toxisomes[/url][/color] produce toxins that can damage or disable other cells.

[b][u]External Organelles[/u][/b]

[color=#3796e1][url=thriveopedia:flagellum]Flagella[/url][/color] increase your speed in one direction.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:pilus]Pili[/url][/color] can be used to stab the other cells or to defend against them.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoreceptor]Chemoreceptors[/url][/color] allow detecting compounds and cells from further away.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:slimeJet]Slime Jets[/url][/color] give a short boost of speed in one direction.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:cilia]Cilia[/url][/color] increase turning speed of cells, and can be upgraded to pull things towards you.

[b][u]Membrane Bound Organelles[/u][/b]

The [color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color] doubles your cell's size, reduces all damage taken by 50% and unlocks the other membrane-bound organelles.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:ferroplast]Ferroplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoplast]Chemoplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chloroplast]Chloroplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for free, as long as there is sunlight and [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].


[color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplasts[/url][/color] produce extra [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:vacuole]Vacuoles[/url][/color] give you a lot of extra storage for compounds.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxy]Toxin Vacuoles[/url][/color] produce toxins that can damage or disable other cells.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:lysosome]Lysosomes[/url][/color] let you feed on other cells more efficiently, and allow engulfing cells with chitin or cellulose membranes."

[color=#3796e1][url=thriveopedia:signalingAgent]Signaling Agents[/url][/color] allow you to send signals that friendly cells can react to.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:bindingAgent]Binding Agents[/url][/color] allow binding with other cells. Required to advance to the Multicellular Stage.

[b][u]Non-LAWK parts[/u][/b]

These parts are only available if you deselect 'LAWK only' in the New Game settings.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:thermosynthase]Thermosynthase[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] for free, as long as the environment is hot enough.
ATP PRODUKTIOUN ZE NIEDREG!
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The player controls members of a species which needs to spread out into the world, and evolve into more complex lifeforms. You control a single cell from your species: if it dies, you take control of another one. You compete with cells from other species, and must ensure your own species' survival.

The world is divided into [b]patches[/b]. The area the player's cell inhabits is your [b]current patch[/b].

In your current patch, you must gather [b]compounds[/b] to keep you alive, and grow enough to [b]reproduce[/b]. Once your cell has reproduced, you move millions of years into the future and switch to the [b]Editor[/b].

In the [b]Editor[/b] you can see what happened to all existing species over the millions of years as a result of their biology and your performance in your current patch. You can see which new species [b]evolved[/b], which ones went [b]extinct[/b] and how their total [b]population[/b] counts have changed.

You can change your current patch and move others of your species to another patch in the [b]Patch Map[/b] section of the [b]Editor[/b]. You can also determine how your species evolved by [b]editing[/b] it.

You [b]edit[/b] your species by adding, removing or adjusting parts of your cell, as well as changing the species' behaviour.

When you leave the [b]Editor[/b], you switch to your current patch, and you start the cycle again. The small changes made each turn lead to big changes over the life of the planet.
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The defining feature of eukaryotic cells. The nucleus also includes the endoplasmic reticulum and the Golgi body. It is an evolution of prokaryotic cells to develop a system of internal membranes, done by assimilating another prokaryote inside of themselves. This allows them to compartmentalize, or ward off, the different processes happening inside the cell and prevent them from overlapping. This allows their new membrane-bound organelles to be much more complex, efficient, and specialized than if they were free-floating in the cytoplasm. However, this comes at the cost of making the cell much larger and requiring a lot of the cell's energy to maintain.
Définéierend Eegenaart vun eukaryotegen Zellen. Den Nukleus enthält och den endoplasmatescht reticulum an den golgi Kierper. Et ass eng Entwécklung vun prokaryotegen Zellen fir een System aus internen Membranen ze entwéckelen an deem's se aner Prokaryoten a sech selwer assimiléieren. Dat erlaabt hinnen fir verschidden Prozesser an der Zell ze Compartmentaliséieren an sou ze verhënneren dat se iwwerlappen. Dat erlaabt den neien Membran-gebonnenen Organellen fir vill méi komplex, effikass an spezialiséiert ze sinn, wéi wann se am Zytoplasms géife schwammen. Dat kennt awer alles mam Nodeel fir d'Zell vill méi grouss ze maachen an et brauch vill méi vun der Zell senger Energie fir ze ënnerhalen.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The chemoreceptor allows detecting specific compounds and cells from farther away. Modify once placed to select the compound type or species and guidance line colour.
De Chemorezeptor erlaabt d'Erkennung vu Stoffer vu méi wäit fort. Modifizéier en nodeems de e placéiert hues fir d'Stoffzort and d'Faarf vum Stréch ze wielen.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Cells "see" through chemoreception. That is how cells acquire information about their surroundings. Adding this organelle represents evolving more fine tuned chemoreception. As the player is given vision even in the cell stage this is represented by a line pointing outside the visible screen area showing nearby compounds or species that the player couldn't see yet.
All d'Zellen "gesinn" nëmmen duerch Chemorezeptioun. Dat ass wéi Zellen Informatioune iwwert hiert Ëmfeld kréien. D'Organelle representéiert d'Evolutioun vu méi raffinéierter Chemorezeptioun. Well de Spiller schonn op der Zelle Stuf gesinn kann, gëtt d'Organell mat engem Stréch representéiert deen ausserhalb vun Bildschierm op Stoffer weist déi de Spiller nach net gesinn kann.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Press [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] to toggle binding mode. When in binding mode you can attach other cells of your species to your colony by touching them. To leave a colony press [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input]. You cannot enter the editor while bound to other cells.
Dréck [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] fir de Pech-Modus ëmgeschalten. Am Pech-Modus kanns de aner Zellen vun denger Aart un deng Kolonie upechen an deem se a se renns. Fir aus enger Kolonie rauszekommen, dréck [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input]. Du kenns net an den Beaarbechter wärend's de un aneren Zellen dru pechs.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Allows binding with other cells. This is the first step towards multicellularity. When your cell is part of a colony, compounds are shared between cells. You can't enter the editor while part of a colony so you need to unbind once you've collected enough compounds to divide your cell.
Erlaabt, un aner Zellen ze pechen. D'ass den éischte Schratt op Multizellularitéit . Wann deng Zell en Deel vun enger Kolonie ass, gi Stoffer zwëscht den Zelle gedeelt. Du kenns net an den Beaarbechter wärend's de Deel vun enger Kolonie bass a muss dech entpechen, sou bal's de genuch Stoffer gesammelt huess fir deng Zell ze splécken.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Auto-evo Status:
Auto-Évo Status:
3 hours ago
Browse all changes for this language