Translation status

3,287 Strings
10%
Browse Translate
45,013 Words
1%
320,104 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
3,287 45,013 320,104
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
351 739 5,160
Translated strings Browse Translate Zen
338 725 5,037
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,936 44,274 314,944
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,614 31,458 226,708
Untranslated strings Browse Translate Zen
322 12,816 88,236
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 3 13
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,934 44,272 314,938
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
226 12,479 86,081
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 41 243
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 618 4,485
Failing check: Double space Browse Translate Zen
142 7,891 55,106
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 56 408
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 44 253
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 191 1,127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
31 889 6,821
Failing check: C# format Browse Translate Zen
54 5,021 37,695
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
119 10,671 73,568
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
57 5,873 44,971
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,095 6,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,286 45,012 320,098
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 3% 2,576 39,067 283,667 2,263 225
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,597 9,665 8 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 85% 46 57 405 38 3
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 305

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,287 45,013 320,104
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 338 1% 725 1% 5,037
Translated 10% 351 1% 739 1% 5,160
Needs editing 9% 322 28% 12,816 27% 88,236
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 6% 226 27% 12,479 26% 86,081
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 13
Untranslated strings 79% 2,614 69% 31,458 70% 226,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

512 changes 102 changes 68 changes 137 changes 14 changes 58 changes 48 changes 37 changes 50 changes 6 changes 29 changes 34 changes 232 changes 107 changes 242 changes 201 changes 59 changes 6 changes 60 changes 47 changes 61 changes 44 changes 183 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

45,013
Hosted words
3,287
Hosted strings
10%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialization:
 
SPECIALIZATION_COLON
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specializing a cell for just one type of organelle grants bioprocess speed bonuses.
The current bonus is {0}% (the bonus only appears after {3} organelles are placed and increases in strength until {4})
The current bonus is granted as there are {1} {2} organelles.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed.
If at the full strength size, other organelles need to be replaced with the common type to increase the bonus.
Kreni u fazu buđenja. Moguće kada imaš dovoljno moždane snage (vrsta tkiva s aksionima)
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View Cell Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
View Organism Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organism Process Panel Explanation
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
PROCESS_PANEL_EXPLANATION_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Statistics
 
ORGANISM_STATISTICS_MICROBE
02/18/2026
Browse all changes for this language