Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 2% 2,445 36,511 264,718 2,184 184 0 0
Thrive Store Pages 0% 20% 8 976 5,717 8 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 44% 174 230 1,626 171 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 305 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,147 42,241 299,746
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 205 2% 960 2% 6,386
Translated 6% 215 2% 971 2% 6,478
Needs editing 8% 264 27% 11,498 26% 79,916
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 5% 184 26% 11,219 26% 78,053
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 2,668 70% 29,772 71% 213,352
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 50 changes 0 changes 29 changes 11 changes 232 changes 45 changes 242 changes 295 changes 59 changes 47 changes 60 changes 70 changes 61 changes 124 changes 183 changes 512 changes 102 changes 68 changes 137 changes 14 changes 58 changes 48 changes 37 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

42,241
Hosted words
3,147
Hosted strings
6%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Microbe movement ripple effect
[thrive:input]g_move_forward[/thrive:input],[thrive:input]g_move_left[/thrive:input],[thrive:input]g_move_backwards[/thrive:input],[thrive:input]g_move_right[/thrive:input] te miš koriste se za kretanje. [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input] za ispucavanje [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] ako posjeduješ vakuolu za toksin. [thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input] za paljenje/gašenje gutanja. Kotač miša koristi se za podešavanje zumiranja.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar glossary:sync

String added
Hydrogenosome
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosome
Stadij mikroba
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
No upgrades.
Stadij mikroba
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Hydrogenosomes[/b] provide a steady stream of energy. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend adding additional energy sources if possible.

We also recommend replacing [b]Hydrogenases[/b] with [b]Hydrogenosomes[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
Stadij mikroba
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosomes are believed to have evolved from mitochondria, adapting to cope with low oxygen levels. Like mitochondria, they can have various shapes, appearing in spheroid or dumbell shapes.
[b]Stadij[/b]
Mikrob
[b]Tip membrane[/b]
{0}
[b]Krutost membrane[/b]
{1}
[b]Osnovna brzina[/b]
{2}
[b]Osnovna brzina rotacije[/b]
{3}
[b]Osnova veličina, u ćelijama[/b]
{4}
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Hydrogenosomes[/b].

If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle can be unlocked without [i]endosymbiosis[/i] once the following condition is met [i]for the player cell[/i]:

[indent]— Contains at least [b]4[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/indent]
[indent]— Produces at least [b]+10[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
[b]Stadij[/b]
Mikrob
[b]Tip membrane[/b]
{0}
[b]Krutost membrane[/b]
{1}
[b]Osnovna brzina[/b]
{2}
[b]Osnovna brzina rotacije[/b]
{3}
[b]Osnova veličina, u ćelijama[/b]
{4}
8 days ago
Browse all changes for this language