Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 17% 2,774 39,654 284,868 2,700 47 1

Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,376 45,018 320,007
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 587 11% 5,347 10% 34,992
Translated 17% 602 11% 5,364 10% 35,139
Needs editing 2% 74 2% 1,027 2% 6,444
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 1% 47 2% 1,191 2% 7,335
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 79% 2,700 85% 38,627 87% 278,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 240 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 509 changes 44 changes 43 changes 171 changes 21 changes 95 changes 37 changes 131 changes 16 changes 57 changes 58 changes 98 changes 96 changes 0 changes 467 changes 34 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

45,018
Hosted words
3,376
Hosted strings
17%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Speed
Sản xuất ATP
COLONY_SPEED_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Rotation
Sản xuất ATP
COLONY_ROTATION_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Increases the movement speed and rotation rate of a cell colony.
Biến [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] thành [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Tốc độ tỷ lệ với nồng độ của [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].
ACTOMYOSIN_PROCESSES_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actomyosin are simple muscle structures that cell colonies can use to more effectively pull them in a direction or rotate. They are not available for wall-type membranes as they rely on flex of the colony to function. And as a result of that, they are most effective when there's just one per cell but many cells in a colony have this organelle.
Chemoplast là cấu trúc màng kép chứa protein có khả năng chuyển đổi [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound], khí [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] và nước thành [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] trong quá trình gọi là [b]khổng sinh sulfua hydrogen[/b]. Tốc độ sản xuất [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] của nó tỉ lệ với nồng độ [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].
ACTOMYOSIN_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actomyosin
 
ACTOMYOSIN
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
Nếu vi sinh vật hiện tại của bạn không thể sống sót trong môi trường này, bạn có thể quay lại lần trước khi ở trong trình chỉnh sửa và thử một hướng khác.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
Nếu vi sinh vật hiện tại của bạn không thể sống sót trong môi trường này, bạn có thể quay lại lần trước khi ở trong trình chỉnh sửa và thử một hướng khác.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 08/11/2026
Browse all changes for this language