Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 16% 2,614 41,454 295,617 2,497 65

Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,148 46,671 329,611
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 534 11% 5,217 10% 33,994
Translated 16% 534 11% 5,217 10% 33,994
Needs editing 3% 117 5% 2,360 4% 14,568
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 65 4% 1,998 3% 12,339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 2,497 83% 39,094 85% 281,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 6 changes 60 changes 509 changes 44 changes 43 changes 171 changes 21 changes 95 changes 37 changes 131 changes 16 changes 57 changes 58 changes 98 changes 96 changes 0 changes 467 changes 34 changes 26 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

46,646
Hosted words
3,146
Hosted strings
16%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
−8%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unused Cell Type
Không thể xóa Loại Ô đã dùng
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR_TITLE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cell type "{0}" is not used at all. Place it in the body plan or delete it before exiting the editor.
 
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Base Colony Propulsion
Sản xuất ATP
COLONY_BASE_SPEED_INCREASE
10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Base Colony Rotation
Sản xuất ATP
COLONY_BASE_ROTATION_INCREASE
10/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases the base movement speed and rotation rate of the cell colony.
Biến [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] thành [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Tốc độ tỷ lệ với nồng độ của [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].
ACTOMYOSIN_PROCESSES_DESCRIPTION
10/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Names must be {0} characters or fewer
Tên mới:
PLAYER_NAME_TOO_LONG
10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Names can be up to 100 characters and cannot contain special characters ('/:%@".')
 
PLAYER_NAME_REQUIREMENTS
10/14/2026
Browse all changes for this language