Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 78% 719 20,991 159,903 98 436 4

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,423 47,458 335,285
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 2,689 55% 26,450 52% 175,235
Translated 78% 2,704 55% 26,467 52% 175,382
Needs editing 18% 621 41% 19,583 45% 151,603
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 12% 436 42% 20,373 46% 156,392
Strings with suggestions 1% 4 1% 54 1% 815
Untranslated strings 2% 98 2% 1,408 2% 8,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 142 changes 293 changes 10 changes 84 changes 6 changes 63 changes 51 changes 50 changes 192 changes 381 changes 29 changes 202 changes 47 changes 191 changes 18 changes 64 changes 104 changes 81 changes 128 changes 3 changes 16 changes 250 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

47,458
Hosted words
3,423
Hosted strings
73%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Right Shoulder
Праве плече
08/29/2026
User avatar Waks

Translation completed
Translation completed 08/29/2026
User avatar Waks

Translation changed
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Thrive is currently in early access with the first stage, the Microbe Stage being complete and fully enjoyable. Our development focus has shifted to the further stages, but many of them are still only prototypes at this time.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive — це гра з відкритим вихідним кодом про еволюцію життя. Нашими основними цілями у створенні Thrive є розробка захоплюючого та цікавогоі головні цілі — створити захопливий і переконливий ігровогоий процесу, який поважає інтелект наших гравців, а також прагнення залишатисяі водночас максимально точними уо відображеннати відомі науковихі теорій, наскільки це можливо, не жертвуючи якістю геймплеї, не поступаючись першою метою.

У Thrive ви берекеруєте під контроль організмом на іншчужій планеті, починаючи з останнього універсального спільного предка (LUCA). Ваша мета — вижити в навколишньому середовищдовкіллі, адаптувати свій вид, додаючи за допомогою мутації,й і [i]процвітати. Інші види будуть з'являтися та[/i]. З’являтимуться інші види, які конкурувати муть із вашим. Вони еволюціонуватимуть черезу ході симуляціюї, керованої динамікиою популяції зй і випадковими мутаціями, а вам доведеться покращу — ви маєте вдосконалювати та поширювати свій вид, щоб їх перевершити їх. Успіх вашого виду залежить як від вашої майстерності у виживанні як окремої клітини, так і від змін, які ви вносите в редакторі.

На [b]етапі мікроорганізмуів[/b] ви керуєте однією клітиною або колонією клітин, які з’єднані між собоюим мікроорганізмом або колонією пов’язаних між собою мікроорганізмів. Ви плаваєте у водному середовищі, шукаюзнаходячи ресурси, необхідні вашій клітині для виживання та розмноження. Після розмноження ви переходите до редактора, де можете переглянуоцінити, наскільки добре виживає ваш вид іта інші види виживають, пересуваміститися до нових біомів таі змінюваити свій вид. Ви можете дДодаватийте нові органели, змінюватийте мембрану та зовнішній вигляд вашої клітини. Ваша мета — стати більш складнішою формою життя,: спочатку еволюціонувавшти ядро, щоб стати еукаріотом, а потім використати сполучні агенти для формування колоній клітиновувати зв’язувальні агенти для утворення клітинних колоній — попередників перших багатоклітинних форганізмівм життя.

Наразі ми працюємо надThrive перебуває в ранньому доступі, причому першимй етапом гри, який зосереджений на мікроорганізмах і мікробіології. Зараз доступний лише п — [b]етап мікроорганізмів[/b] — завершений етап гри, і в ньому ще бракує деяких функцій. Однак основна ігрова механіка — виживання в навколишньому середовищі та редагування свого виду в редакторі — вже працює. Багато органел уже реалізовано, але деякі ще чекають на додавання. Ми також плануємо значно розширити алгоритм еволюції інших видів. Зверніть увагу, що пізніші етапи гри наразі не доступні.

Гра створена на базі рушія з відкритим вихідним кодом Godotі повністю придатний для гри. Наш основний фокус розробки змістився на наступні етапи, але багато з них наразі все ще перебувають лише на стадії прототипів.

Гра створена на рушії Godot із відкритим кодом з використанням мови програмування C#. Вихідний код ліцензовано за GPLv3, а активи гри маютьнаші ресурси — за ліцензією Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Ми завжди раді новим талановитим розробникам у, які хочуть приєднатися до нашійої команді. Або, якщо ви бажаєте,и, або ж ви можете безпосередньо заперейти на нашу сторінку Github і долучитися до розробки. Крім того,зробити свій внесок. Також ви можете придбати гру, щоб підтримати її подальшийу розвиток. Ми такожробку. Ми будемо дуже вдячні, якщо ви розкажеповісте про гру іншим іта долучитеся до нашої спільноти. Приєднуйтесья до наших форумів спільноти або Discord, щоб поспілкуватися з іншими фанатшанувальниками та розробниками Thrive.

Thrive створюється вже багато роківбагато років розробляється як волонтерський проєкт. Це булав довга подорож, і навіть дійти до цього етапу стало великим досягненням. Мий шлях, і нам знадобилося чимало часу, щоб досягти того рівня, на якому ми перебуваємо зараз, але ми вважаємо, що тепер у нас ємаємо міцнау основа дляу, у яку вже можна повноцінно грати. МТепер ми пропонуємо Thrive за оплату в надії, що збільшене фінансування допоможе прискорити подальшу розробку гри в майбутньому.

Ви можете безкоштовно завантаживипробувати гру зна нашого му вебсайтуі: https://revolutionarygamesstudio.com/ або отримати вихідний код і самостійно скомпілювати гру.

Ми будемо раді бачити вас у нашій спільноті й запрошуємо, якщо ви приєднатиєтеся до нашоїс у цій довгій подорожі!
ITCH_DESCRIPTION
08/29/2026
User avatar Waks

Translation changed
Currently we are focusing development on the second stage which is about multicellular, but still microbial organisms. The later stages, starting from the move to macroscopic scale, are only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. The microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.
Наразі ми зосереджуємося на першому етапі, який стосується мікробів і мікробіології. Зараз доступні лише перші етапи гри, але навіть у них відсутні деякі функції. Пили розробку на другому етапі, присвяченому багатоклітинним, але все ще мікробним організмам. Пізніші етапи, починаючи з переходу до макроскопічного масштабу, гра має тількипредставлені лише у вигляді прототипиів рівня технічної демонстрації, щоб продемонструвоказати наші плани нащодо майбутніх етапи таів і те, як вони пов’язаніуються між собою. ДляЕтап мікробної частини гри ми маємо основний цикл гри — виживання в навколишньому середовищі та редагування свого виду в редакторі — ця частина працює з більшістю запланованих функцій. Все ще є багато запланованих удосконалень ігрового процесу мікроба та інтерфейсу користувача, перш ніж ми перейдемо до наступного етапу розробкорганізмів повністю придатний для гри та завершений, але й надалі отримуватиме виправлення помилок та інші невеликі зміни.
STEAM_EARLY_ACCESS_CURRENT_STATE
08/29/2026
User avatar Waks

Translation changed
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to turn the further stage prototypes into fully playable experiences with smooth transitions between them. These will span from the microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
У нас є довгий список запланованих функцій іта виправлень для поточвже реалізованих етапів, а також грандіозні плани щодо впровадження наступних етапів іперетворити прототипи наступних етапів на повноцінні ігрові етапи з плавними переходомами між ними. Вони охоплюватимуть шлях від мікробних припливних водойм до космічних імперій, закінчуючиякий завершиться етапом Вознесіння який, де буде розблокуєовано повний набір інструментів пісочниці, щоб пограти для взаємодії зі світом гри. На пізніших етапах гра перейде надо повністю 3D-тривимірних середовище із керуванням персонажаем від 3-третьої особи. Крім тПісля цього, вінона перейде до стратегічної 4X перспективиго режиму з елементами 4X.
STEAM_EARLY_ACCESS_FULL_VERSION_DIFFERENCE
08/28/2026
User avatar Waks

Translation changed
Roughly 120 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past years on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further.
Приблизно 1420 місяців за поточної швидкості прогресунинішніх темпів розробки. Ця оцінка базґрунтується на прогресі, досягнутому минулого року наза останні роки під час розробки першомуго етапіу гри. АлеОднак це дуже невизначеприблизна оцінка, оскільки швидкість розробки може сильнуттєво змінитисьюватися залежно від кількості залучених розробників і, а також від того, чи продовжуєиться або навіть прискорюється тенденція до зростання швидкостітенденція до прискорення розробки, яка спостерігалася протягом останніх років, або темпи розробки за останні рокиростуть ще більше.
STEAM_EARLY_ACCESS_HOW_LONG
08/28/2026
User avatar Waks

Translation changed
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we now have a solid playable foundation of the first stages. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive витратив багато років на розробкуляється як волонтерський проеєкт. Це був довгий шлях, щоб досягти тогоі нам знадобилося чимало часу, що миб досягли, але ми вважаємо, що тепер у нас є міцна основа дляти того рівня, на якому ми перебуваємо зараз, але тепер у нас є міцна ігрова основа перших етапів, у яку вже можна грати. Ми пропонуємо Thrive у Steam, щоб охопити ширшу аудиторію в надії, що ми зможемо закінчити гру набагато швидше, пропонуючи грута сподіваємося значно швидше завершити гру, випустивши її в Steam у ранньому доступі.
STEAM_EARLY_ACCESS_WHY
08/28/2026
User avatar Waks

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and [i]thrive[/i]. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual and the changes you make in the editor.

[h2]Create your own Species[/h2]
Use over 25 different parts to create your own unique species. Place mitochondria to power your cell, use chloroplasts to eat sunlight, or add a pilus to stab unsuspecting prey. Keep the membrane of your cells flexible to eat others in one bite, or add a tough cell wall to protect yourself. The choice is yours, as you evolve to survive.

[h2]Fight to Survive[/h2]
Travel through your environment, collecting the resources you need to survive and reproduce. Gather them from clouds and chunks, or steal them from other species and use every tool you gave yourself in the editor to prevent being eaten by someone else.

[h2]Evolution Simulation[/h2]
Watch as the other species of the world evolve alongside you. They adapt to become ever better at surviving. Whether that be by becoming stronger and more efficient in using their food sources, avoiding predation, or choosing to become better at hunting you instead.

[h2]A Dynamic World[/h2]
Explore a world of different regions with varying environments. Choose to live anywhere from scalding hydrothermal vents in the deep sea, to freezing ice shelves on the surface. Even these environments themselves don’t stay the same; an asteroid impact or a global ice age might just ruin the day of photosynthesising bacteria.

[h2]A Variety of Playstyles[/h2]
Use one of many ways to survive and thrive. Try a different gameplay style each playthrough, feeding yourself with photosynthesis, by turning poisonous hydrogen sulfide into sugar, burning chunks of iron, or even more exotic methods. Or, instead of making your own food, just eat everyone else.

[h2]And More[/h2]

[list]
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Use endosymbiosis to turn other species into a part of yourself
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[*]Play the in-development version of the next stage and see prototypes of future stages
[/list]

[h2]The Present And The Future[/h2]

In the [b]Microbe Stage[/b], which is the first and only complete stage of the game, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes. And then modify your species: add new organelles, change your membrane, modify your cell's visuals, environmental tolerance and behaviour. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

The [b]Multicellular Stage[/b] adds the ability to place multiple cells and customize their types. Your species will still interact with other microbes in the familiar microbial environment, but with new abilities and size that allows taking over the microbial world. This stage of the game is quite developed but multicellular-specific gameplay is still somewhat limited. Even further stages are included with the game but they are mostly just prototype level examples to show off our future vision.

The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot Engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
У Thrive ви керуєте організмом на іншій планеті, починаючи з останього універсального спільного предка (ОУСП). Вашою метою є виживання в довкіллі, адаптуючи свій вид за допомогою додання мутацій, та процвітання. Інші види з'являтимуться і конкуруватимуть з вами. Вони еволюціонуватимуть за допомогою симуляції, що керується популяційними динаміками з випадковими мутаціями - ви ж мусите удосконавлювати та ширити свій вид, щоб перевершити інших. Успіх вашого виду залежить як і від ваших навичок виживання як окрема клітина, так і від змін, що ви робите в редакторі.

На мікробній стадії ви керуєте одним мікробом або колоніями мікробів, зв'язаних разом. Ви пливите крізь водне середовище у пошуках ресурсів, необхідних вашій клітині для життя та розмноження. Одразу як ви розмножитесь, ви перейдете в редактор, де ви зможете оглянути наскільки якісно виживають ваш та інші види, переміститися до нових біомів або модифікувати ваш вид. Додавайте нові органели, змінюйте вашу мембрану та зовнішність клітини. Ваша мета - стати складнішою формою життя, спершу розвиваючи ядро, стаючи еукаріотом, а потім використовуючи в'яжучі речовини для формування клітинних колоній, попередників перших багатоклітинних життєвих форм.

[h2]Поточні ключові функції:[/h2]

[list]
[*]Керуйте окремими членами вашого виду та виживайте в довкіллі
[*]Полюйте на інші види, використовуйте фотосинтез або збирайте ресурси
[*]Редагуйте свій вид для його більшої успішності
[*]Змагайтеся з іншими видами, які виникають на вашій планеті, за допомогою симулятора еволюції
[*]Досліджуйте різні біоми створені процедурною генерацією
[*]Бийтеся з іншими клітинами за допомогою зброї клітинного рівня
[*]Спробуйте різні стилі гри, спеціалізуючись на різних джерелах енергії в наступних проходженнях
[*]Пізнавайте біологію використовуючи справжні сполуки, органели та запчастини, надихнені справжньою наукою
[*]Поширюйте ваш вид за допомогою мапи біомів
[*]Пізнавайте основи гри у легкому інтерактивному туторіалі
[*]Створюйте експериментальні види в режимі пісочниці зі скасованими обмеженнями на редагування
[/list]



Основні цілі Thrive - створити захоплюючий геймплей, який поважає кмітливість наших гравців, але при цьому лишається якомога точним в зображенні відомої наукової теорії. Thrive - відкритий проєкт, і будь-хто з навичками в розробці ігор може стати частиною нашої команди. Ця гра використовує Godot, відкритий ігровий рушій з мовою програмування C#.

Якщо у вас нема навичок у розробці ігор, ми все одно будемо раді вас бачити у нашій фан-спільноті. Нам було б приємно мати вас разом з нами протягом цієї довгої подорожічужій планеті, починаючи з останнього універсального спільного предка (LUCA). Ваша мета — вижити в довкіллі, адаптувати свій вид, додаючи мутації, і [i]процвітати[/i]. З’являтимуться інші види, які конкуруватимуть із вашим. Вони еволюціонуватимуть у ході симуляції, керованої динамікою популяцій і випадковими мутаціями — ви маєте вдосконалювати та поширювати свій вид, щоб перевершити їх. Успіх вашого виду залежить як від вашої майстерності у виживанні окремої особини, так і від змін, які ви вносите в редакторі.

[h2]Створіть власний вид[/h2]
Використовуйте понад 25 різних частин, щоб створити власний унікальний вид. Розміщуйте мітохондрії для живлення клітини енергією, використовуйте хлоропласти для поглинання енергії сонячного світла або додайте піліс, щоб проколювати нічого не підозрюючу здобич. Зберігайте мембрану клітин гнучкою, щоб ковтати інших одним шматком, або додайте міцну клітинну стінку для захисту. Вибір за вами, адже ви еволюціонуєте, щоб вижити.

[h2]Боріться за виживання[/h2]
Подорожуйте довкіллям, збираючи ресурси, необхідні для виживання та розмноження. Збирайте їх із хмар і шматків або відбирайте їх в інших видів, використовуючи кожен інструмент, який ви надали собі в редакторі, щоб не стати чиєюсь здобиччю.

[h2]Симуляція еволюції[/h2]
Спостерігайте, як інші види світу еволюціонують разом із вами. Вони адаптуються, стаючи дедалі кращими у виживанні. Це може бути досягнуто завдяки більшій силі та ефективності у використанні джерел їжі, уникненню хижаків або навіть покращенню навичок полювання саме на вас.

[h2]Динамічний світ[/h2]
Досліджуйте світ із різними регіонами та мінливими умовами довкілля. Обирайте місце для життя — від пекучих гідротермальних джерел у глибинах моря до крижаних шельфів на поверхні. Навіть самі ці умови не залишаються незмінними: падіння астероїда або глобальний льодовиковий період можуть неабияк зіпсувати життя фотосинтезувальним бактеріям.

[h2]Різноманітні стилі гри[/h2]
Використовуйте один із багатьох способів вижити та процвітати. Спробуйте інший стиль гри в кожному проходженні: живіть завдяки фотосинтезу, перетворюйте отруйний сірководень на цукор, спалюйте шматки заліза або використовуйте ще екзотичніші методи. Або, замість того щоб виробляти власну їжу, просто їжте всіх інших.

[h2]І це ще не все[/h2]

[list]
[*]Дізнавайтеся про біологію, використовуючи реальні сполуки, органели та частини, натхненні реальною наукою
[*]Переглядайте результати симуляції популяцій і графіки, щоб аналізувати та планувати майбутні дії
[*]Використовуйте ендосимбіоз, щоб перетворювати інші види на частину себе
[*]Вивчайте основи гри за допомогою короткого інтерактивного навчання
[*]Створюйте експериментальні види у режимі вільного будівництва зі знятими обмеженнями редактора
[*]Грайте в розроблювану версію наступного етапу та випробовуйте прототипи майбутніх етапів
[/list]

[h2]Теперішнє та майбутнє[/h2]

На [b]етапі мікроорганізмів[/b], який є першим і єдиним повністю завершеним етапом гри, ви керуєте одним мікроорганізмом або колонією пов’язаних між собою мікроорганізмів. Ви плаваєте у водному середовищі, знаходячи ресурси, необхідні клітині для виживання та розмноження. Після розмноження ви переходите до редактора, де можете оцінити, наскільки добре ваш вид та інші види виживають, переміщуватися до нових біомів, а потім змінювати свій вид: додавати нові органели, змінювати мембрану, змінювати зовнішній вигляд клітини, її толерантність до умов довкілля та поведінку. Ваша мета — стати складнішою формою життя: спочатку еволюціонувати ядро, щоб стати еукаріотом, а потім використовувати зв’язувальні агенти для утворення клітинних колоній — попередників перших багатоклітинних форм життя.

[b]Багатоклітинний етап[/b] додає можливість розміщувати кілька клітин і налаштовувати їхні типи. Ваш вид і надалі взаємодіятиме з іншими мікроорганізмами у знайомому мікробному середовищі, але нові можливості та більший розмір дозволять захопити мікробний світ. Цей етап гри вже досить добре розроблений, але специфічний для багатоклітинних організмів ігровий процес усе ще дещо обмежений. У грі також доступні подальші етапи, але здебільшого вони перебувають на рівні прототипів і слугують прикладами для демонстрації нашого бачення майбутнього.

Головні цілі Thrive — створити захопливий і переконливий ігровий процес, який поважає інтелект гравців, і водночас максимально точно відображати відомі наукові теорії, не поступаючись першою метою. Thrive — проєкт із відкритим кодом, і кожен, хто має навички розробки ігор, може приєднатися до нашої команди. Гра використовує рушій Godot із відкритим кодом і мову програмування C#.

Якщо у вас немає навичок розробки ігор, ви все одно можете приєднатися до нашої спільноти фанатів. Ми будемо раді бачити вас із нами на цьому довгому шляху!
STEAM_DESCRIPTION
08/28/2026
User avatar Waks

Contributor joined
Contributor joined 08/28/2026
User avatar Waks

Translation changed
[b]Bacterial Chemosynthesis:[/b] [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]

Converts [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of environmental [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].

[b]Glycolysis[/b]: [b]Glucose[/b] [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Since [b]Chemosynthesizing Proteins[/b] are suspending in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b], they also perform some [b]Glycolysis[/b].
[b]Бактеріальний хемосинтез:[/b] [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]

Перетворює [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] на [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. КільШвидкість залежить від концентрації [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound]. Також перетворює у довкіллі.

[b]Гліколіз[/b]: [b]Глюкоза[/b] [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] на→ [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Оскільки [b]хемосинтезувальні білки[/b] перебувають у [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]цитоплазмі[/url][/color][/b], вони також здійснюють [b]гліколіз[/b].
WIKI_CHEMOSYNTHESIZING_PROTEINS_PROCESSES
08/28/2026
Browse all changes for this language