Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 29% 1,838 35,632 262,846 679 591 17 1
Thrive Store Pages 0% 50% 5 1,049 6,409 4 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 96% 11 14 98 11 0 6 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 95% 15 661 3,896 15 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,256 44,359 315,859
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 1,377 15% 6,992 13% 42,518
Translated 42% 1,387 15% 7,003 13% 42,610
Needs editing 35% 1,160 57% 25,337 60% 189,687
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 18% 592 49% 22,036 52% 166,619
Strings with suggestions 1% 23 1% 310 1% 2,137
Untranslated strings 21% 709 27% 12,019 26% 83,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 60 changes 71 changes 44 changes 135 changes 203 changes 156 changes 652 changes 68 changes 132 changes 44 changes 153 changes 48 changes 338 changes 56 changes 0 changes 164 changes 36 changes 52 changes 108 changes 252 changes 10 changes 122 changes 16 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

44,359
Hosted words
3,256
Hosted strings
42%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
Avbruten.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
Vakuolen är en inre membranorganell som används för lagring i cellen. De består av flera blåsor, mindre membranstrukturer som ofta används i celler för lagring, som har smält samman. Den är fylld med vatten som används för att hålla kvar molekyler, enzymer, fasta ämnen och andra ämnen. Deras form är flytande och kan variera mellan celler.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
befolkning:
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
Rusticyanin är ett protein som kan använda gasformig koldioxid och syre för att oxidera järn från ett kemiskt tillstånd till ett annat. Denna process, kallad Iron Respiration, frigör energi som cellen sedan kan skörda.
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ixozuxiz

Translation changed
Abilities Bar
Förmågsbarärdighetsrad
2 weeks ago
User avatar Ixozuxiz

Explanation updated
"Aktion" means to do something. You go inÅtgärd" means to accept the action in Swedish. Here are all the synonyms:
Handling = Acting action
Aktivitet = Activity action
Insats = Contributing action
Åtgärd - Accept the action, "To take an action" = "Att göra/bekräfta en åtgärd"
Händelse - an action in a situation
Rörelse - Action movement

The last translation was wrong and I think there are a lot more that are wrongly defined and used from Eng to Swe. There is no word in Swedish that translates Action to Acktion the same you go into "Aktion". Aktion is something you go to, to buy stuff second-hand. Aktion = Auction.
2 weeks ago
Browse all changes for this language