Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 13% 2,276 37,191 272,541 928 679 0 0
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 301 402 2,990 301 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Serbian (Cyrillic script)
Language code sr_Cyrl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,956 39,546 287,355
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 366 4% 1,939 3% 11,701
Translated 12% 379 4% 1,953 4% 11,824
Needs editing 45% 1,348 71% 28,155 72% 208,893
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 22% 679 59% 23,646 62% 178,215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 1,229 23% 9,438 23% 66,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 44 changes 124 changes 208 changes 152 changes 102 changes 68 changes 144 changes 7 changes 57 changes 48 changes 41 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

39,546
Hosted words
2,956
Hosted strings
12%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Average surface temperature
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Small Phosphate Banana Chunk
Мали гвоздени комад
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Small Iron Banana Chunk
Мали гвоздени комад
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Big Phosphate Banana Chunk
Велики комад гвожђа
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Big Iron Banana Chunk
Велики комад гвожђа
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Probably the most mobile form of autotrophy, [i]Thermosynthesis[/i] requires almost constant movement. You need to go from colder areas to hotter ones and back again. After the cell's temperature has stopped increasing, [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] production drops to zero. It is best to activate [i]thermal vision[/i] to see the hot and cold areas around your cell, to most effectively steer through them. Thermosynthase is much more effective in much hotter patches, and so is best used in the Volcanic Vents.

More efficient still is the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplast[/url][/color][/b], available once a cell evolves a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b]. Like all prokaryotic organelles with eukaryotic counterparts, we recommend replacing [b]Thermosynthase[/b] with [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color][/b] when possible.
Термопласт је двострука мембранска структура која садржи термосензибилне пигменте сложене заједно у мембранске врећице. То је прокариот који је асимилирао за употребу од свог еукариотског домаћина. Пигменти у термопласту могу да користе енергију топлотних разлика у околини за производњу глукозе из воде и гасовитог угљен-диоксида у процесу који се назива термосинтеза. Стопа његове производње глукозе скалира се са концентрацијом угљен-диоксида и температуром.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Thermosynthase[/b] is a fictional enzyme, but the process of [color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Thermosynthesis]thermosynthesis[/url][/color], while theoretical, is generally regarded as biologically plausible.

Thermosynthesis was first proposed by Anthonie Muller in a 1983 paper "Thermoelectric energy conversion could be an energy source of living organisms" (Physics Letters A, vol. 96, Issue 6, p. 319-321). Muller even suggested that thermosynthesis could have been a precursor to the earliest (sulfur-based) photosynthesis (see link: A Search For Thermosynthesis: Starvation Survival In Thermally Cycled Bacteria).

In earlier versions of Thrive this organelle produced ATP directly, however due to game balancing reasons it now produces glucose, but there's no explanation for where the carbon would come from for that. So that's one more Thrive sin against realism. This might get fixed in the far future if someone volunteers to implement an organelle that would turn ATP to glucose for longer term storage.
Термопласт је двострука мембранска структура која садржи термосензибилне пигменте сложене заједно у мембранске врећице. То је прокариот који је асимилирао за употребу од свог еукариотског домаћина. Пигменти у термопласту могу да користе енергију топлотних разлика у околини за производњу глукозе из воде и гасовитог угљен-диоксида у процесу који се назива термосинтеза. Стопа његове производње глукозе скалира се са концентрацијом угљен-диоксида и температуром.
3 weeks ago
Browse all changes for this language