Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 13% 2,458 35,318 258,224 1,198 638 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr@cyrillic, sr_cyrl_rs, sr_rs@cyrillic, srb
English name of the language Serbian (Cyrillic script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,834 37,268 270,017
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 366 5% 1,939 4% 11,701
Translated 13% 376 5% 1,950 4% 11,793
Needs editing 44% 1,260 70% 26,368 72% 195,330
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 22% 638 59% 22,261 61% 167,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,198 24% 8,950 23% 62,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 49 changes 0 changes 29 changes 3 changes 52 changes 33 changes 247 changes 295 changes 65 changes 47 changes 60 changes 77 changes 44 changes 124 changes 208 changes 152 changes 102 changes 68 changes 144 changes 7 changes 57 changes 48 changes 41 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

37,268
Hosted words
2,834
Hosted strings
13%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Microbe movement ripple effect
Статистика Организма
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar glossary:sync

String added
Hydrogenosome
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosome
Нитрогеназа
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
No upgrades.
Нитрогеназа је протеин у стању да користи гасовити азот и ћелијску енергију у облику ATP за производњу амонијака, кључног хранљивог састојка за раст ћелија. Ово је процес који се назива анаеробна фиксација азота. Пошто је нитрогеназа суспендована директно у цитоплазми, околна течност врши ферментацију.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
In environments with plentiful [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], [b]Hydrogenosomes[/b] provide a steady stream of energy. Be aware though that [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] concentrations decrease as the game progresses, so we recommend adding additional energy sources if possible.

We also recommend replacing [b]Hydrogenases[/b] with [b]Hydrogenosomes[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
Нитрогеназа је протеин у стању да користи гасовити азот и ћелијску енергију у облику ATP за производњу амонијака, кључног хранљивог састојка за раст ћелија. Ово је процес који се назива анаеробна фиксација азота. Пошто је нитрогеназа суспендована директно у цитоплазми, околна течност врши ферментацију.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hydrogenosomes are believed to have evolved from mitochondria, adapting to cope with low oxygen levels. Like mitochondria, they can have various shapes, appearing in spheroid or dumbell shapes.
Нитрогеназа је протеин у стању да користи гасовити азот и ћелијску енергију у облику ATP за производњу амонијака, кључног хранљивог састојка за раст ћелија. Ово је процес који се назива анаеробна фиксација азота. Пошто је нитрогеназа суспендована директно у цитоплазми, околна течност врши ферментацију.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Hydrogenosomes[/b].

If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle can be unlocked without [i]endosymbiosis[/i] once the following condition is met [i]for the player cell[/i]:

[indent]— Contains at least [b]4[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/indent]
[indent]— Produces at least [b]+10[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
Термопласт је двострука мембранска структура која садржи термосензибилне пигменте сложене заједно у мембранске врећице. То је прокариот који је асимилирао за употребу од свог еукариотског домаћина. Пигменти у термопласту могу да користе енергију топлотних разлика у околини за производњу глукозе из воде и гасовитог угљен-диоксида у процесу који се назива термосинтеза. Стопа његове производње глукозе скалира се са концентрацијом угљен-диоксида и температуром.
8 days ago
Browse all changes for this language