Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 14% 2,333 31,612 231,539 1,161 597 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr_rs@cyrillic, sr@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
55 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,729 34,539 251,237
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 385 8% 2,915 7% 19,603
Translated 14% 396 8% 2,927 7% 19,698
Needs editing 42% 1,172 66% 22,853 67% 169,934
Read-only 1% 11 1% 12 1% 95
Failing checks 21% 597 59% 20,440 61% 154,552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,161 25% 8,759 24% 61,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 152 changes 88 changes 68 changes 45 changes 7 changes 77 changes 48 changes 10 changes 49 changes 0 changes 29 changes 3 changes 52 changes 33 changes 247 changes 295 changes 65 changes 47 changes 60 changes 77 changes 44 changes 124 changes 208 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,539
Hosted words
2,729
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Migration Manager
Припазите на своју здравствену траку поред ATP траке (доле десно).
Ваша ћелија ће умрети ако остане без здравља.
Обнављате здравље док имате ATP.
Обавезно сакупите довољно глукозе за производњу ATP.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] (white clouds) by moving over it.

Your cell needs [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in order to produce energy ([thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) to stay alive.

Follow the line from your cell to nearby [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Сакупљајте глукозу (бели облаци) премештањем преко њих.
Вашој ћелији је потребна глукоза да би произвела енергију да би остала жива.
Пратите линију од ћелије до оближње глукозе.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome back to the editor. You will return here each time you successfully reproduce.

The [b]goal of the early game[/b] is to find a good patch to live in and a reliable food source there.

Later on you can start thinking about adding the [b]nucleus[/b] which is the way to advance in the game, but don't add it too early as it is a very expensive organelle.

Press the "next" button to continue.
Ово је уређивач ћелија у којем можете додати или уклонити органеле са своје врсте трошећи мутације поени(МП).

Такође можете променити друга својства своје врсте на другим картицама уређивача ћелија.

Да бисте наставили, одаберите органелу са табле са леве стране (цитоплазма је добар избор). Затим кликните левим тастером миша поред шестерокута приказаног у средини екрана да бисте додали ту органелу својој врсти.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pressure range too wide
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The pressure preferred by your species. Configured as a min and max values as separate sliders. When in conditions outside the range, there will be many negative effects on your species. Change the range size by unchecking the checkbox below the sliders.
Вратите се у Мени
2 days ago
Browse all changes for this language