Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 89% 332 18,029 138,273 145 124 24 12

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
54 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,050 39,488 280,832
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 2,707 54% 21,447 50% 142,464
Translated 89% 2,718 54% 21,459 50% 142,559
Needs editing 6% 187 31% 12,248 34% 97,486
Read-only 1% 11 1% 12 1% 95
Failing checks 4% 124 27% 10,971 31% 89,314
Strings with suggestions 1% 24 1% 36 1% 272
Untranslated strings 4% 145 14% 5,781 14% 40,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135 changes 201 changes 155 changes 75 changes 49 changes 14 changes 77 changes 48 changes 32 changes 57 changes 0 changes 29 changes 232 changes 142 changes 40 changes 274 changes 301 changes 69 changes 55 changes 66 changes 225 changes 47 changes 234 changes 772 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

39,488
Hosted words
3,050
Hosted strings
88%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+69%
+75%
Contributors
+100%
User avatar DiversoCortez

Translation added
Build description:
{0}
Descrição da versão:
{0}
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation added
Play Unsafe DevBuild?
Jogar versão de desenvolvimento não segura?
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation added
Processed {0} of {1}
{0} de {1} processado(s)
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation changed
Exclusive fullscreen
Tela cheia exclusiva
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation added
Use disk cache
Usar cache do disco
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation changed
Set size of the metaball to be placed. Alternatively can be changed with keyboard keybindings.
Definir o tamanho da metaball a ser colocada. Alternativamente, pode ser mudado com atalhos de teclado.
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation changed
Set size of the metaball to be placed. Alternatively can be changed with keyboard keybindings.
Retomar o jogoDefinir o tamanho da metaball a ser colocada. Alternativamente, pode ser mudado com atalhos de tecla.
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation added
Pressure range too wide
Faixa de pressão larga demais
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation changed
Migration Manager
Migrando {2} unidades da população de {0} para {1}Gerenciador de Migração
16 hours ago
User avatar DiversoCortez

Translation changed
Keep the current pressure tolerance range while moving the min and max sliders
A temperatura preferida pela sua espécie. Quando em condições fora da faixa de flexibilidade ao redor da temperatura ideal, haverá diversos efeitos negativos que tornarão sobreviver mais difícil. Adapte-se usando osManter faixa de tolerância de pressão atual enquanto move sliders para as regiões em que você pretende jogar.máximo e mínimo
16 hours ago
Browse all changes for this language