Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 45% 1,611 33,331 246,094 464 820 7 7

Summary

Language code nl_BE
Aliased language codes dutch_be, flemish, nlb
English name of the language Dutch (Belgium)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,983 40,095 290,417
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 1,358 16% 6,749 15% 44,190
Translated 45% 1,372 16% 6,764 15% 44,323
Needs editing 38% 1,147 65% 26,408 67% 196,009
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 27% 820 61% 24,810 63% 185,517
Strings with suggestions 1% 7 1% 9 1% 78
Untranslated strings 15% 464 17% 6,923 17% 50,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 65 changes 48 changes 40 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 208 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 45 changes 47 changes 314 changes 227 changes 22 changes 107 changes 47 changes 145 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

40,084
Hosted words
2,979
Hosted strings
46%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl_BE.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
At
@
PROCESS_ENVIRONMENT_SEPARATOR
04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
Maakt de evolutie mogelijk van complexere, membraangebonden organellen. Kost veel ATP om te behouden. Dit is een onomkeerbare evolutie.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles and, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Up or in 3D Look Down
 
LOOK_SCREEN_UP_OR_3D_TOWARDS_DOWN
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Down or in 3D Look Up
 
LOOK_SCREEN_DOWN_OR_3D_TOWARDS_UP
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Right
Rechts
LOOK_RIGHT
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Left
Links
LOOK_LEFT
04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Specializing a cell to use fewer organelle types grants a speed bonus to all bioprocesses.
The current bonus is {0}% (the maximum bonus strength increases with cell size until {3} hexes)
The current bonus is granted as there are {1} {2} hexes.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed, and organelles of other types are removed.
Pauzeer het spel
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
04/22/2026
Browse all changes for this language