Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 4% 2,847 40,893 295,408 2,240 474

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,983 41,461 298,905
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 123 1% 554 1% 3,374
Translated 4% 136 1% 568 1% 3,497
Needs editing 20% 607 47% 19,619 48% 144,932
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 15% 474 45% 18,811 46% 139,684
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 2,240 51% 21,274 50% 150,476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 171 changes 68 changes 132 changes 7 changes 61 changes 48 changes 29 changes 47 changes 0 changes 29 changes 38 changes 52 changes 107 changes 429 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 43 changes 174 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

41,461
Hosted words
2,983
Hosted strings
4%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nb_NO.po” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialization:
Dra til Oppvåknings Fasen. Tilgjengelig når du har nok hjernekraft (vevstype med aksoner).
SPECIALIZATION_COLON
02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specializing a cell for just one type of organelle grants bioprocess speed bonuses.
The current bonus is {0}% (the bonus only appears after {3} organelles are placed and increases in strength until {4})
The current bonus is granted as there are {1} {2} organelles.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed.
If at the full strength size, other organelles need to be replaced with the common type to increase the bonus.
Dra til Oppvåknings Fasen. Tilgjengelig når du har nok hjernekraft (vevstype med aksoner).
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nb_NO.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View Cell Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
View Organism Processes
 
VIEW_CELL_PROCESSES
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE_MICROBE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Organism Processes
 
PROCESS_PANEL_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organism Process Panel Explanation
Aggressive mikrober vil jage ned bytte over større avstander
og er mer sannsynlig å kjempe mot angripere når de blir angrepet.
Fredelige mikrober vil ikke engasjere andre over større avstander
og har mindre sannsynlighet for å bruke giftstoffer mot angripere.
PROCESS_PANEL_EXPLANATION_TITLE
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell Statistics
 
ORGANISM_STATISTICS_MICROBE
02/18/2026
Browse all changes for this language