Translation status

3,333 Strings
20%
Browse Translate
46,071 Words
5%
327,000 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
3,333 46,071 327,000
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
680 2,747 18,764
Translated strings Browse Translate Zen
666 2,732 18,631
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,653 43,324 308,236
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,678 14,003 90,303
Untranslated strings Browse Translate Zen
975 29,321 217,933
Strings marked for edit Browse Translate Zen
732 27,427 206,141
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
309 15,420 113,874
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
114 2,960 19,903
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 270 1,764
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 226 1,359
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
45 470 3,017
Failing check: C# format Browse Translate Zen
461 19,117 151,051
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
217 21,400 161,385
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
245 16,313 134,114
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,332 46,070 326,994
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 15% 2,278 38,142 277,028 1,310 731
Thrive Store Pages 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 80% 62 89 745 62
Thrive Launcher MIT-0 0% 1% 306 3,587 21,358 306

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar glqyuUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,333 46,071 327,000
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 666 5% 2,732 5% 18,631
Translated 20% 680 5% 2,747 5% 18,764
Needs editing 29% 975 63% 29,321 66% 217,933
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 21% 732 59% 27,427 63% 206,141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 1,678 30% 14,003 27% 90,303
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 39 changes 47 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 470 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 45 changes 190 changes 21 changes 102 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 61 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,071
Hosted words
3,333
Hosted strings
20%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
Chemoplastas yra dvigubos membranos struktūra, kurioje yra baltymų, galinčių paversti [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound], dujinį [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] ir vandenį į [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], vykstant procesui, vadinamam [b]vandenilio sulfido chemosinteze[/b]. Jo [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] gamybos greitis priklauso nuo [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] koncentracijos.
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a cell has at least one [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Oxytoxisome[/url][/color][/b] or [b]Toxin Vacuole[/b], it can shoot toxin projectiles, draining stored [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] to do so. These projectiles damage cells of other species, but don't harm members of the species that fired them.

Damage scales with the amount of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] fired.

Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
Bioluminescencinė Vakuolė
WIKI_TOXIN_VACUOLE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
Chemoplastas yra dvigubos membranos struktūra, kurioje yra baltymų, galinčių paversti [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound], dujinį [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] ir vandenį į [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], vykstant procesui, vadinamam [b]vandenilio sulfido chemosinteze[/b]. Jo [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] gamybos greitis priklauso nuo [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] koncentracijos.
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 2 degrees in both directions.
Chemosintezė
WIKI_THERMOSYNTHASE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 5 degrees in both directions.
Chemoplastas yra dvigubos membranos struktūra, kurioje yra baltymų, galinčių paversti [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound], dujinį [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] ir vandenį į [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound], vykstant procesui, vadinamam [b]vandenilio sulfido chemosinteze[/b]. Jo [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] gamybos greitis priklauso nuo [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] koncentracijos.
WIKI_THERMOPLAST_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables a cell to expel [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] to propel itself. Expelling [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] provides a large amount of speed for a short time. The burst can be sustained for longer depending on the amount of available [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound].

Any cell without [b]Slime Jets[/b] which enters the resulting patch of [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] will be slowed down.

Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 1%.
Elemento aprašymas:
WIKI_SLIME_JET_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a cell has at least one [b]Toxisome[/b] or [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxy]Toxin Vacuole[/url][/color][/b], it can shoot toxin projectiles, draining stored [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] to do so. These projectiles damage cells of other species, but don't harm members of the species that fired them.

Damage scales with the amount of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] fired.

Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 0.5%.
Elemento aprašymas:
WIKI_OXYTOXISOME_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
Aerobinė Azoto Fiksacija
WIKI_NITROPLAST_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 1%.
Anaerobinė Azoto Fiksacija
WIKI_NITROGENASE_EFFECTS
05/22/2026
Browse all changes for this language