Translation status

3,407 Strings
19%
Browse Translate
47,436 Words
5%
335,142 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
3,407 47,436 335,142
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
679 2,743 18,742
Translated strings Browse Translate Zen
664 2,726 18,595
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,728 44,693 316,400
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,699 14,220 91,608
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,029 30,473 224,792
Strings marked for edit Browse Translate Zen
764 28,385 211,853
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
329 16,234 118,984
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
118 3,158 21,113
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 328 2,085
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 228 1,371
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
62 610 3,871
Failing check: C# format Browse Translate Zen
456 19,833 155,593
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
231 21,952 164,796
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
241 16,429 134,549
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,406 47,435 335,136
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 15% 2,348 39,477 285,000 1,326 763
Thrive Store Pages 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 80% 62 89 745 62
Thrive Launcher MIT-0 0% 1% 311 3,621 21,550 311

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,407 47,436 335,142
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 664 5% 2,726 5% 18,595
Translated 19% 679 5% 2,743 5% 18,742
Needs editing 30% 1,029 64% 30,473 67% 224,792
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 22% 764 59% 28,385 63% 211,853
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 1,699 29% 14,220 27% 91,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

470 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 45 changes 190 changes 21 changes 102 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 61 changes 39 changes 182 changes 0 changes 16 changes 34 changes 26 changes 107 changes 76 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

47,436
Hosted words
3,407
Hosted strings
19%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
Leidžia susisieti su kitomis ląstelėmis. Tia yra pirmas žingsnis link daugialąsčių. Kai tavo ląstelė yra dalis kolonijos, junginiai yra bendri tarp ląstelių. Kol esate kolonijos dalimi, negalite įjungti redaktoriaus, todėl turite atsisieti, kai surenkate pakankamai junginių, kad ląstelė galėtų pasidalinti.
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
08/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
Auto-evo rezultatai:
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auto-evo failed to run (game log file will have more info)
Nepavyko paleisti Auto-evo
AUTO_EVO_FAILED_CHECK_LOGS
08/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The species data in the editor is corrupt. A data inconsistency has been detected.
Continuing with this species has been prevented in order to stop further game errors due to the invalid data.
Please undo any changes you have made or otherwise try to fix your species state.
You may need to load an earlier save from before the corruption. Or, if you share your save with the Thrive developers, the data might be fixable.
(greitis, kuriuo DI rūšys mutuoja)
EDITOR_SPECIES_DATA_ERROR_EXPLANATION
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Editor Species Data Error
Leisti rūšims nemutuoti (jei nerandama geros mutacijos)
EDITOR_SPECIES_DATA_ERROR
08/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/21/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Toxin Type[/b]

Select which type of toxin this [b]Toxin Vacuole[/b] fires. Cells that can fire multiple toxin types will alternate between them for each shot.

[ul][b]OxyToxyNT:[/b] A strongly damaging toxin based on oxygen causing cellular damage. Less effective against species the more oxygen-using parts they have.
[b]Cytotoxin:[/b] (default) A simple damaging toxin that deals a consistent amount of damage.
[b]Macrolide:[/b] A toxin that slows down affected targets.
[b]Channel Inhibitor:[/b] A toxin that inhibits the ATP production of affected cells, potentially slowing them down or even damaging them.
[b]Cyanide:[/b] A strongly damaging toxin targeting oxygen metabolism. More effective against species the more oxygen-using parts they have.[/ul]

[b]Fire Rate and Toxicity[/b]

Decide the balance between fire rate and how effective each shot is.
Bioluminescencinė Vakuolė
WIKI_TOXIN_VACUOLE_MODIFICATIONS
08/21/2026
Browse all changes for this language