Translation status

3,387 Strings
20%
Browse Translate
46,646 Words
5%
329,862 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
3,387 46,646 329,862
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
680 2,747 18,764
Translated strings Browse Translate Zen
665 2,730 18,617
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,707 43,899 311,098
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,697 14,192 91,444
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,010 29,707 219,654
Strings marked for edit Browse Translate Zen
754 27,684 207,109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
321 15,676 115,387
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
117 3,030 20,311
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 328 2,085
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 228 1,371
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
61 577 3,721
Failing check: C# format Browse Translate Zen
454 19,005 149,796
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
223 21,413 160,954
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
237 16,134 132,451
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,386 46,645 329,856
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 15% 2,327 38,683 279,698 1,324 753
Thrive Store Pages 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 80% 62 89 745 62
Thrive Launcher MIT-0 0% 1% 311 3,621 21,550 311

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,387 46,646 329,862
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 665 5% 2,730 5% 18,617
Translated 20% 680 5% 2,747 5% 18,764
Needs editing 29% 1,010 63% 29,707 66% 219,654
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 22% 754 59% 27,684 62% 207,109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 1,697 30% 14,192 27% 91,444
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 470 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 45 changes 190 changes 21 changes 102 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 61 changes 39 changes 182 changes 0 changes 16 changes 34 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,646
Hosted words
3,387
Hosted strings
20%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Speed
{0} suvartojimas
COLONY_SPEED_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Rotation
{0} suvartojimas
COLONY_ROTATION_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Increases the movement speed and rotation rate of a cell colony.
Padidina didelių ląstelių sukimosi greitį.
ACTOMYOSIN_PROCESSES_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actomyosin are simple muscle structures that cell colonies can use to more effectively pull them in a direction or rotate. They are not available for wall-type membranes as they rely on flex of the colony to function. And as a result of that, they are most effective when there's just one per cell but many cells in a colony have this organelle.
Chitinazė leidžia ląstelei suardyti chitino membraną. Kiekvienas papildymas didina veiksmingumą.
ACTOMYOSIN_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actomyosin
 
ACTOMYOSIN
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
(greitis, kuriuo DI rūšys mutuoja)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
(greitis, kuriuo DI rūšys mutuoja)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lt.po” file was changed. 08/11/2026
Browse all changes for this language