Translation status

3,031 Strings
13%
Browse Translate
41,042 Words
6%
296,348 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
3,031 41,042 296,348
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
422 2,566 17,970
Translated strings Browse Translate Zen
408 2,551 17,837
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,609 38,476 278,378
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,064 22,325 159,459
Untranslated strings Browse Translate Zen
545 16,151 118,919
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 15 119
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,599 38,461 278,259
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
427 15,426 114,326
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 31
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 9 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 15 131
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 32 237
Failing check: Double space Browse Translate Zen
243 12,709 95,675
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 88 625
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 86 511
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
145 9,538 72,095
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
39 422 2,756
Failing check: C# format Browse Translate Zen
199 10,455 81,003
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
140 11,794 86,712
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
90 7,648 64,052
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
3 1,366 9,238
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,030 41,041 296,342
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 13% 2,339 38,109 275,630 1,795 427
Glossary Thrive MIT-0 4% 15% 270 367 2,748 269 10

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Luxembourgish
Language code lb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 449,740
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,031 41,042 296,348
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 408 6% 2,551 5% 17,837
Translated 13% 422 6% 2,566 6% 17,970
Needs editing 17% 545 39% 16,151 40% 118,919
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 14% 427 37% 15,426 38% 114,326
Strings with suggestions 1% 10 1% 15 1% 119
Untranslated strings 68% 2,064 54% 22,325 53% 159,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 34 changes 52 changes 108 changes 403 changes 10 changes 517 changes 6 changes 60 changes 46 changes 72 changes 43 changes 190 changes 21 changes 98 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 58 changes 30 changes 94 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

41,040
Hosted words
3,030
Hosted strings
13%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 07/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Simulation
Factor
Osmoregulatiouns Käschten
SIMULATION_FACTOR
07/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There is a completed endosymbiosis process that can be finalized by placing it as an organelle. It is recommended to do this as soon as possible as no further progress on endosymbiosis can be made until that is done. The organelle needs to be placed into a cell type in the cell editor. View the endosymbiosis status now?
 
PENDING_ENDOSYMBIOSIS_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To progress an endosymbiosis process, the target species needs to be engulfed to turn it into a temporary organelle (only one can be present at once in a single cell). Then progress is saved once you make it to the editor with the temporary organelle(s) present. Placing the finished endosymbiont can only be done in the cell editor tab.
 
ENDOSYMBIOSIS_PROGRESSING_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 07/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Not enough Mutation Points
 
NOT_ENOUGH_MUTATION_POINTS
07/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Membrane can no longer be changed in the Macroscopic Stage
ATP PRODUKTIOUN ZE NIEDREG!
MACROSCOPIC_CANNOT_CHANGE_MEMBRANE_TYPE
07/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cannot be changed in stages: {0}
[b]Generatiounen[/b]
{0}
[b]All Aarten:[/b]
Duerchschnëtt {1}; Standard Deviatioun {2}
[b]Nach liewend Aarten:[/b]
Duerchschnëtt {3}; Standard Deviatioun {4}
[b]Pro-Gebitt Aarten Unzuel:[/b]
Duerchschnëtt {5}; Standard Deviatioun {6}
[b]Pro-Gebitt Total Populatioun:[/b]
Duerchschnëtt {7}; Standard Deviatioun {8}
[b]Duerchschnëttlëch Hex Gréisst Mikroben Aarten:[/b]
Duerchschnëtt {9}; Standard Deviatioun {10}
[b]Algeméng Organellen Daten:[/b]
INCOMPATIBLE_STAGE_LIST
07/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Changing membrane type is still possible in the Multicellular Stage, but much harder.
In the Macroscopic Stage it will not be possible any more to change membrane type at all.
Changing the membrane now requires all cell types to change at once to the new type.
This requires all mutation points [thrive:icon]MP[/thrive:icon] to be spent on this change.
And this will exit the editor to apply the change.
[b]Not enough MP.[/b] You can undo all changes if you need to change the membrane.
 
CHANGE_ORGANISM_MEMBRANE_TYPE_EXPLANATION_NOT_ENOUGH_MP
07/21/2026
Browse all changes for this language