Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 85% 453 30,542 223,382 357 65

Summary

Language code ka
Aliased language codes geo, ka_ge, kat
English name of the language Georgian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,184 48,626 341,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 2,731 37% 18,084 34% 118,079
Translated 85% 2,731 37% 18,084 34% 118,079
Needs editing 3% 96 5% 2,839 5% 17,710
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 65 4% 2,343 4% 14,761
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 357 56% 27,703 60% 205,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 6 changes 99 changes 92 changes 96 changes 95 changes 389 changes 52 changes 235 changes 56 changes 232 changes 52 changes 125 changes 120 changes 86 changes 211 changes 2 changes 38 changes 42 changes 44 changes 262 changes 85 changes 19 changes 87 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

48,626
Hosted words
3,184
Hosted strings
85%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
−1%
+2%
Hosted strings
−9%
−2%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 10/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If the player cell has [b]Signaling Agents[/b], the player can press a hotkey (defaults to [b]V[/b]) to open the signaling command panel and issue a command to all members of their species. Each command persists until a new command is chosen. The options are:

[ul]No command.
Move to me. Non-player cells of the player's species swarm the player cell.
Follow me. Non-player cells of the player's species move towards the player cell, but maintain some distance.
Flee from me. Non-player cells of the player's species move away from the player cell.
Become aggressive. Non-player cells of the player's species become significantly more likely to attack and chase other cells around them.[/ul]

Non-player cells with [b]Signaling Agents[/b] use them under the following conditions:

[ul]If the cell is being attacked by a predator, it sends:<ul><li>"Follow me" if it's confident enough to launch toxin at the predator.</li><li>"Flee from me" if it's fleeing from the predator.</li></ul>
If the cell is going to be aggressive and has pili or toxin, it sends:<ul><li>"Become aggressive" if there's enough members of the same species near it. The amount needed depends on the species aggression level where fewer are needed the more aggressive it is.</li><li>"Follow me" if there aren't enough members of the same species near it.</li></ul>
If none of the above conditions are met, no command is sent.[/ul]
 
WIKI_SIGNALING_AGENT_EFFECTS
10/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
File:MelanosomeIcon.jpg
[b]მელანოზომები[/b] [color=#3796e1][url=thriveopedia:OrganellesRoot]ორგანელებია[/url][/color], რომლებიც [b]რადიოსინთეზით არიან დაკავებულები[/b], ანუ, ენერგიას რადიაციისგან იღებს, მათი მელანინით ჩაჭერის საშუალებით.
WIKI_FILEMELANOSOMEICONJPG
10/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Each cell with [b]Actomyosin[/b] increases the base speed of the colony by 25%, as well as improving the base turning speed by 25%. While moving, each actomyosin consumes [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

Increases maximum Pressure Tolerance by 1 kPa.
[b]ციტოპლაზმის[/b] შეცვლა ნებისმიერი სხვა ორგანელას შეუძლია დამატებითი მუტაციის ქულების გამოყენების გარეშე (თუ ორგანელის ფასი უფრო დიდი არაა).
WIKI_ACTOMYOSIN_EFFECTS
10/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reproduce as a multicellular species with at least 10 cells, with every cell only getting ATP from glucose and no organelles producing glucose
წამწამები შოლტის მსგავსი რამაა, მაგრამ გადაადგილებისთვის საჭირო გაწევის ძალის მაგიერ ისინი უჯრედებს მობრუნებაში ეხმარებიან.
YOU_ANIMAL_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You Animal!
 
YOU_ANIMAL
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Largest cell colony: {0}/{1} cells
სათაური:
ULTIMATE_COLONY_PROGRESS
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grow a multicellular colony of at least 21 living cells
მარტივი ტოქსინი, რომელიც საკმაოდ ეფექტურია სპეციალური მემბრანების არმქონე უჯრედებისთვის.
ULTIMATE_COLONY_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ultimate Colony
სათაური:
ULTIMATE_COLONY
10/16/2026
Browse all changes for this language