Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 2% 3,126 48,372 339,784 2,683 305

Summary

Language code hr
Aliased language codes hr_hr, hrv, scr
English name of the language Croatian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
11/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,205 48,741 342,146
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 79 1% 369 1% 2,362
Translated 2% 79 1% 369 1% 2,362
Needs editing 13% 443 31% 15,355 30% 104,138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 305 29% 14,507 28% 98,999
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 2,683 67% 33,017 68% 235,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 47 changes 61 changes 44 changes 183 changes 21 changes 102 changes 37 changes 137 changes 13 changes 58 changes 58 changes 37 changes 96 changes 6 changes 16 changes 34 changes 26 changes 107 changes 76 changes 201 changes 37 changes 6 changes 106 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

48,678
Hosted words
3,197
Hosted strings
2%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−8%
—
Translated
−7%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Increases the movement speed and rotation benefits provided by other organelles. Has diminishing returns.
Anaerobna fiksacija dušika
ORGANELLE_AXON_PROCESSES_DESCRIPTION
11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Propulsion from Organelles
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
COLONY_ORGANELLE_SPEED_INCREASE
11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Rotation from Organelles
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
COLONY_ORGANELLE_ROTATION_INCREASE
11/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cost
[b]Stadij[/b]
Mikrob
[b]Tip membrane[/b]
{0}
[b]Krutost membrane[/b]
{1}
[b]Osnovna brzina[/b]
{2}
[b]Osnovna brzina rotacije[/b]
{3}
[b]Osnova veličina, u ćelijama[/b]
{4}
TOLERANCE_UPKEEP_COST
11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell size
"{0}" - {1}
CELL_SIZE
11/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Automatically calculates a valid growth order. Note that if there are any disconnected cells, then there is no valid growth order.
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
AUTO_CALCULATE_GROWTH_ORDER_TOOLTIP
11/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auto-calculate
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
AUTO_CALCULATE_GROWTH_ORDER
11/12/2026
Browse all changes for this language