Translation status

3,302 Strings
74%
Browse Translate
44,932 Words
37%
319,645 Characters
35%

Strings status

Strings Words Characters
3,302 44,932 319,645
All strings Browse Translate Zen
13 14 116
Read-only strings Browse Translate Zen
185 827 5,988
Approved strings Browse Translate Zen
2,471 17,642 119,600
Translated strings Browse Translate Zen
2,273 16,801 113,496
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 27 189
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
831 27,290 200,045
Unfinished strings Browse Translate Zen
291 7,704 52,513
Untranslated strings Browse Translate Zen
540 19,586 147,532
Strings marked for edit Browse Translate Zen
85 1,653 11,672
Strings with suggestions Browse Translate Zen
788 25,838 189,675
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
386 18,499 141,238
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 873 6,051
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 273 1,836
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
119 6,175 43,532
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 177 1,167
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 113 662
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 337 2,079
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
13 151 964
Failing check: C# format Browse Translate Zen
246 12,048 97,899
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
131 14,417 108,384
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
127 9,667 82,179
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 159 1,328
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 15 96
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,301 44,931 319,639
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 6% 77% 601 22,775 173,109 71 379 44 6
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Glossary Thrive MIT-0 3% 89% 35 53 378 32 29 3
Thrive Launcher MIT-0 0% 38% 189 2,972 17,537 188 6 12

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,302 44,932 319,645
Approved 5% 185 1% 827 1% 5,988
Waiting for review 68% 2,273 37% 16,801 35% 113,496
Translated 74% 2,471 39% 17,642 37% 119,600
Needs editing 16% 540 43% 19,586 46% 147,532
Read-only 1% 13 1% 14 1% 116
Failing checks 11% 386 41% 18,499 44% 141,238
Strings with suggestions 2% 85 3% 1,653 3% 11,672
Untranslated strings 8% 291 17% 7,704 16% 52,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

222 changes 249 changes 209 changes 709 changes 79 changes 612 changes 14 changes 94 changes 48 changes 221 changes 73 changes 36 changes 29 changes 34 changes 52 changes 122 changes 287 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 355 changes 58 changes 67 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

44,932
Hosted words
3,302
Hosted strings
74%
Translated
71
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Consumption Pressure
Druck durch Substanzen aufrecht erhalten
ENERGY_CONSUMPTION_PRESSURE
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Macroscopic Editor
Lade Mikrobeneditor
MACROSCOPIC_EDITOR
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When enabled, auto-evo starts during gameplay to reduce the time needed during loading screens.
This may cause extra lag on systems with a low CPU core count.
If disabled, auto-evo only starts during loading screens, but it will still run.
There is no way to turn off auto-evo completely as it is a core part of the game.
Auto-Evo während des Spielens ausführen
RUN_AUTO_EVO_DURING_GAMEPLAY_TOOLTIP
01/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scale multiplier:
Optionen schließen?
GUI_SCALE_OPTION
01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(note: increasing GUI scale is an experimental feature and may cause elements to go offscreen)
(niedrigere Werte verbessern die Leistung)
GUI_SCALE_INCREASED_SIZE_NOTE
01/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 01/19/2026
Browse all changes for this language