Translation status

3,355 Strings
72%
45,975 Words
35%
325,943 Characters
33%

Strings status

Strings Words Characters
3,355 45,975 325,943
All strings Browse Translate Zen
14 15 126
Read-only strings Browse Translate Zen
184 826 5,987
Approved strings Browse Translate Zen
2,451 17,254 115,637
Translated strings Browse Translate Zen
2,253 16,413 109,524
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 27 189
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
904 28,721 210,306
Unfinished strings Browse Translate Zen
299 7,942 53,269
Untranslated strings Browse Translate Zen
605 20,779 157,037
Strings marked for edit Browse Translate Zen
91 1,689 11,907
Strings with suggestions Browse Translate Zen
858 27,236 199,718
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
418 19,501 149,499
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 873 6,051
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 269 1,806
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 322 3,975
Failing check: Double space Browse Translate Zen
128 6,373 44,285
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
24 176 1,168
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 113 662
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 331 2,044
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
23 329 1,997
Failing check: C# format Browse Translate Zen
272 13,222 108,368
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
135 14,729 110,556
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
136 9,887 83,983
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 404 4,530
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 15 96
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,354 45,974 325,937
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 6% 75% 669 24,112 182,844 74 411 46 6
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 4% 89% 37 55 390 34 0 33 3
Thrive Launcher MIT-0 0% 37% 192 3,064 18,051 191 6 12 0

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
06/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,355 45,975 325,943
Approved 5% 184 1% 826 1% 5,987
Waiting for review 67% 2,253 35% 16,413 33% 109,524
Translated 73% 2,451 37% 17,254 35% 115,637
Needs editing 18% 605 45% 20,779 48% 157,037
Read-only 1% 14 1% 15 1% 126
Failing checks 12% 418 42% 19,501 45% 149,499
Strings with suggestions 2% 91 3% 1,689 3% 11,907
Untranslated strings 8% 299 17% 7,942 16% 53,269

Quick numbers

45,975
Hosted words
3,355
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/19/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/18/2026
User avatar Janhenne

Translation changed

06/18/2026
Browse all changes for this language