Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 65% 1,150 35,245 256,879 326 581 15 3

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,372 46,038 326,332
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 2,204 23% 10,768 21% 69,249
Translated 65% 2,222 23% 10,793 21% 69,453
Needs editing 24% 824 57% 26,698 60% 197,280
Read-only 1% 18 1% 25 1% 204
Failing checks 17% 581 53% 24,759 56% 185,166
Strings with suggestions 1% 15 1% 38 1% 258
Untranslated strings 9% 326 18% 8,547 18% 59,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 42 changes 52 changes 107 changes 253 changes 10 changes 67 changes 6 changes 109 changes 67 changes 146 changes 43 changes 244 changes 685 changes 114 changes 43 changes 164 changes 15 changes 65 changes 70 changes 238 changes 188 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

46,001
Hosted words
3,370
Hosted strings
65%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/cs.po” file was changed. 07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements data file may be corrupted.
The data can be reset, which will lose all progress, by deleting:
{0}
Do you want to continue playing without achievements?
Pressing cancel will exit the game.
Převod vybrané uložené hry na novější verzi selhal kvůli následující chybě:
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED_DESCRIPTION
07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements Data Load Failed
Úspěchy {0} / {1}
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED
07/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previous
 
PaginationPrevious
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next
 
PaginationNext
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/cs.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
Velký kus železa
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/cs.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
Přepnout mezi běžnou herní rychlostí a dvojnásoubnou rychlostí
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
Browse all changes for this language