Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 66% 1,142 35,307 257,785 328 579 15 3

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,368 46,121 327,362
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 2,208 23% 10,789 21% 69,373
Translated 66% 2,226 23% 10,814 21% 69,577
Needs editing 24% 814 57% 26,643 60% 197,155
Read-only 1% 18 1% 25 1% 204
Failing checks 17% 579 53% 24,723 56% 185,178
Strings with suggestions 1% 15 1% 38 1% 258
Untranslated strings 9% 328 18% 8,664 18% 60,630
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 238 changes 56 changes 0 changes 29 changes 42 changes 52 changes 107 changes 253 changes 10 changes 67 changes 6 changes 109 changes 67 changes 146 changes 43 changes 244 changes 685 changes 114 changes 43 changes 164 changes 15 changes 65 changes 70 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,121
Hosted words
3,368
Hosted strings
66%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/cs.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Thrust
 
THRUST_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Temperature Tolerance Range
Teplota tolerovaná tvým druhem. Pokud jsi v podmínkách, které nespadají do rozsahu tvé tolerance teploty, tak utrpíš negativní následky, které ti ztíží přežívání. Adaptuj se s využitím posuvníků na sektory, ve kterých chceš žít.
TEMPERATURE_TOLERANCE_RANGE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rotation Force
Rotace:
ROTATION_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pressure Tolerance
Návrat do hlavního menu
PRESSURE_TOLERANCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/cs.po” file was changed. 05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
 
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a cell has at least one [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Oxytoxisome[/url][/color][/b] or [b]Toxin Vacuole[/b], it can shoot toxin projectiles, draining stored [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] to do so. These projectiles damage cells of other species, but don't harm members of the species that fired them.

Damage scales with the amount of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] fired.

Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
Toxinová vakuola je vakuola, která byla upravena pro specifickou produkci, skladování a sekreci oxytoxytoxinů. Více toxinových vakuol zvýší rychlost uvolňování toxinů.
WIKI_TOXIN_VACUOLE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
Thylakoidy jsou shluky proteinů a fotosensitivních pigmentů. Tyto pigmenty jsou schopna využít energii [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] k produkci [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] z vody a plynného [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] v procesu známem jako [b]fotosyntéza[/b]. Tyto pigmenty jsou také to, co dává Thylakoidům jejich osobité zbarvení. Rychlost produkce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] je úměrná koncentraci [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] a intenzity [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound]. Jelikož jsou thylakoidy obaleny cytoplazmou, tato okolní tekutina stále provádí nějakou [b]glykolýzu[/b].
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 2 degrees in both directions.
Termosyntáza
WIKI_THERMOSYNTHASE_EFFECTS
05/22/2026
Browse all changes for this language