Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 35% 1,912 35,744 262,952 782 836

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,978 41,359 298,276
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 1,053 13% 5,601 11% 35,201
Translated 35% 1,066 13% 5,615 11% 35,324
Needs editing 37% 1,130 66% 27,693 68% 204,790
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 28% 836 63% 26,287 65% 195,381
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 782 19% 8,051 19% 58,162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 108 changes 71 changes 161 changes 7 changes 65 changes 48 changes 43 changes 56 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 250 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 44 changes 243 changes 21 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

41,360
Hosted words
2,978
Hosted strings
35%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 02/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Congratulations you have won this version of Thrive! You may continue playing after this message disappears if you wish, or start a new game in a new world. You may also build up your cell body plan and then try the later game prototypes.
Enhorabona, has guanyat en la versió actual del joc! Si ho vols, un cop aquesta finestreta es tanqui, pots continuar jugant i fent evolucionar la teva espècie, o bé començar una nova partida en un nou món.
WIN_TEXT_2
02/10/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Consumption Pressure
Núvols de Compostos
ENERGY_CONSUMPTION_PRESSURE
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Macroscopic Editor
S'està carregant l'Editor de Microbi
MACROSCOPIC_EDITOR
01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When enabled, auto-evo starts during gameplay to reduce the time needed during loading screens.
This may cause extra lag on systems with a low CPU core count.
If disabled, auto-evo only starts during loading screens, but it will still run.
There is no way to turn off auto-evo completely as it is a core part of the game.
Activa la simulació auto-evo durant el joc
RUN_AUTO_EVO_DURING_GAMEPLAY_TOOLTIP
01/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 01/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scale multiplier:
Tancar opcions?
GUI_SCALE_OPTION
01/20/2026
Browse all changes for this language