Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 40% 1,633 28,304 209,407 711 487 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, ca_ca, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,739 35,961 259,776
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 1,095 21% 7,645 19% 50,274
Translated 40% 1,106 21% 7,657 19% 50,369
Needs editing 33% 922 58% 20,881 60% 156,054
Read-only 1% 11 1% 12 1% 95
Failing checks 17% 487 55% 20,098 58% 151,788
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 711 20% 7,423 20% 53,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 152 changes 90 changes 71 changes 45 changes 7 changes 77 changes 48 changes 10 changes 56 changes 0 changes 29 changes 16 changes 52 changes 33 changes 250 changes 295 changes 67 changes 47 changes 60 changes 94 changes 44 changes 132 changes 243 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

35,961
Hosted words
2,739
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+43%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Migration Manager
Estigues atent a la barra de salut, que hi ha al costat de la barra d'ATP (a la part inferior dreta de la pantalla).
Si la teva cèl·lula es queda sense energia, es morirà.
Pots recuperar la teva salut (autoregeneració) si tens prou quantitat d'ATP.
Assegurat de recol·lectar prou Glucosa per no quedar-te sense ATP.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] (white clouds) by moving over it.

Your cell needs [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in order to produce energy ([thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) to stay alive.

Follow the line from your cell to nearby [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Recol·lecta Glucosa (núvols blancs) desplaçant-t'hi per sobre.

La teva cèl·lula necessita Glucosa per aconseguir energia i mantenir-se viva.

Segueix la línia de la pantalla, des de la teva cèl·lula fins al núvol de Glucosa més proper.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome back to the editor. You will return here each time you successfully reproduce.

The [b]goal of the early game[/b] is to find a good patch to live in and a reliable food source there.

Later on you can start thinking about adding the [b]nucleus[/b] which is the way to advance in the game, but don't add it too early as it is a very expensive organelle.

Press the "next" button to continue.
Aquest és l'Editor de Microbi, on pots afegir, treure o modificar diferents orgànuls, tot invertint-hi una quantitat corresponent de Punts de Mutació.

També pots canviar altres propietats i elements de la teva cèl·lula, com ara la membrana, en les altres pestanyes de l'Editor.

Per continuar, selecciona un orgànul del tauler de l'esquerra (el Citoplasma és una bona opció). Tot seguit, fes clic esquerre al cantó de l'Hexàgon mostrat al bell mig de la pantalla (que representa l'interior de la teva cèl·lula) per tal d'afegir aquest orgànul a la teva espècie.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pressure range too wide
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The pressure preferred by your species. Configured as a min and max values as separate sliders. When in conditions outside the range, there will be many negative effects on your species. Change the range size by unchecking the checkbox below the sliders.
Tornar al menú principal
2 days ago
Browse all changes for this language