Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 18% 2,652 42,221 302,246 2,208 278 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,243 44,173 314,681
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 581 4% 1,941 3% 12,343
Translated 18% 591 4% 1,952 3% 12,435
Needs editing 13% 444 40% 18,000 41% 131,162
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 8% 278 38% 16,849 39% 123,661
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 2,208 54% 24,221 54% 171,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 397 changes 295 changes 59 changes 47 changes 60 changes 71 changes 44 changes 135 changes 174 changes 223 changes 102 changes 68 changes 136 changes 14 changes 58 changes 48 changes 55 changes 47 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 266 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

44,158
Hosted words
3,242
Hosted strings
18%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/ar.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
[b]مرحلة[/b]
ميكروب
[b]نوع الغشاء[/b]
{0}
[b]صلابة الغشاء[/b]
{1}
[b]السرعة الاساسية[/b]
{2}
[b]سرعة الدوران الأساسية[/b]
{3}
[b]حجم السداسي الاساسي[/b]
{4}
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/ar.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To The Editor?
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
If your current microbe is not suitable to survive in this environment, you can revert back to the previous time you were in the editor and try something different.
الميكروبات النشطة سوف تهييم وتمرح اذا لم يحدث شي مثير للاهتمام.
الميكروبات الراكدة ستكون ثابتة في مكانها وتنتظر حدوث تغير في محيطه قبل اتخاذ اي قرار.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To Editor
المصمم ثلاثي الأبعاد
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ar.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Damaged by hydrogen sulfide while having no Chemosynthesizing Proteins
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Dryhand

Translation added
Save has different version
هذه التخزينة من تحديث مختلف
11 days ago
Browse all changes for this language