Thrive/Thrive Game — Portuguese (Brazil) @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CONTROLLER_BUTTON_TOUCH_PAD

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
CONTROLLER_BUTTON_PS3_SELECT	Select	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_PS3_START	Start	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_PS_CIRCLE	Circle	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_PS_CROSS	Cross	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_PS_L1	L1	L1
CONTROLLER_BUTTON_PS_L3	L3	L3
CONTROLLER_BUTTON_PS_OPTIONS	Options	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_PS_R1	R1	R1
CONTROLLER_BUTTON_PS_R3	R3	R3
CONTROLLER_BUTTON_PS_SHARE	Share	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PS_SONY_BUTTON	Logo Button	Botão com Logo
CONTROLLER_BUTTON_PS_SQUARE	Square	Visualizador dos eixos do controle:
CONTROLLER_BUTTON_PS_TRIANGLE	Triangle	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_SHOULDER	Right Shoulder	Visualizador dos eixos do controle:
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_STICK	Right Stick Click	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_TOUCH_PAD	Touch Pad	Touch Pad
CONTROLLER_BUTTON_UNKNOWN	Unknown Button	Botão Direcional
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_A	A	A
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_B	B	B
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_BACK	Back
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_GUIDE	Guide
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_START	Start	Sensibilidade do controle
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_X	X	X
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_Y	Y	Y
CONTROLLER_DEADZONES	Controller Deadzones	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_DEADZONE_CALIBRATION_EXPLANATION	This tool allows configuring the controller axis deadzones. Deadzone sizes control how much a control stick (or an analog button) needs to be moved before that movement is detected as input. Before starting calibration please move all controller sticks around and release them, and also press and release any analog buttons (for example triggers) on your controller.	Essa ferramenta permite configurar as zonas mortas do controle. As zonas mortas controlam quanto uma alavanca, ou um botão analógico, precisa ser movimentada antes que seja detectado como entrada. Antes de começar a calibração, movimente todas as alavancas analógicas e solte-as, e aperte e solte todos os botões analógicos no seu controle.
CONTROLLER_DEADZONE_COLON	Deadzone:	Zona morta:
CONTROLLER_PROMPT_TYPE_SETTING	Controller button prompts type:	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_SENSITIVITY	Controller sensitivity	Sensibilidade do controle
CONTROLLER_UNKNOWN_AXIS	Unknown Axis	Eixo Desconhecido
COPY_ERROR_TO_CLIPBOARD	Copy Error To Clipboard	Copiar erro para a Área de Transferência

Context	English	Portuguese (Brazil)
CONTROLLER_BUTTON_PS3_SELECT	Select	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_PS3_START	Start	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_PS_CIRCLE	Circle	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_PS_CROSS	Cross	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_PS_L1	L1	L1
CONTROLLER_BUTTON_PS_L3	L3	L3
CONTROLLER_BUTTON_PS_OPTIONS	Options	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_PS_R1	R1	R1
CONTROLLER_BUTTON_PS_R3	R3	R3
CONTROLLER_BUTTON_PS_SHARE	Share	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PS_SONY_BUTTON	Logo Button	Botão com Logo
CONTROLLER_BUTTON_PS_SQUARE	Square	Visualizador dos eixos do controle:
CONTROLLER_BUTTON_PS_TRIANGLE	Triangle	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_SHOULDER	Right Shoulder	Visualizador dos eixos do controle:
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_STICK	Right Stick Click	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_BUTTON_TOUCH_PAD	Touch Pad	Touch Pad
CONTROLLER_BUTTON_UNKNOWN	Unknown Button	Botão Direcional
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_A	A	A
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_B	B	B
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_BACK	Back
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_GUIDE	Guide
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_START	Start	Sensibilidade do controle
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_X	X	X
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_Y	Y	Y
CONTROLLER_DEADZONE_CALIBRATION_EXPLANATION	This tool allows configuring the controller axis deadzones. Deadzone sizes control how much a control stick (or an analog button) needs to be moved before that movement is detected as input. Before starting calibration please move all controller sticks around and release them, and also press and release any analog buttons (for example triggers) on your controller.	Essa ferramenta permite configurar as zonas mortas do controle. As zonas mortas controlam quanto uma alavanca, ou um botão analógico, precisa ser movimentada antes que seja detectado como entrada. Antes de começar a calibração, movimente todas as alavancas analógicas e solte-as, e aperte e solte todos os botões analógicos no seu controle.
CONTROLLER_DEADZONE_COLON	Deadzone:	Zona morta:
CONTROLLER_DEADZONES	Controller Deadzones	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_PROMPT_TYPE_SETTING	Controller button prompts type:	Tipos de prompts de botões do controle:
CONTROLLER_SENSITIVITY	Controller sensitivity	Sensibilidade do controle
CONTROLLER_UNKNOWN_AXIS	Unknown Axis	Eixo Desconhecido

Loading…

Capivaresco

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CONTROLLER_BUTTON_TOUCH_PAD

Flags

c-sharp-format

String age

9 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locale/pt_BR.po, string 341