Thrive/Thrive Game — Spanish (Argentina) @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context MODS

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Spanish (Argentina)
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	Misceláneos
MISCELLANEOUS_3D_STAGE	Miscellaneous 3D Stage	Misceláneos
MISC_FUN	Miscellaneous Fun	Otras cosas
MISSING_DESCRIPTION	Description is missing
MISSING_OR_INVALID_REQUIRED_FIELD	Missing or invalid format of a required field: {0}
MISSING_TITLE	Title is missing
MITOCHONDRION	Mitochondrion	Mitocondria
MITOCHONDRION_DESCRIPTION	The powerhouse of the cell. The mitochondrion (plural: mitochondria) is a double membrane structure filled with proteins and enzymes. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. It is able to convert [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] at a much higher efficiency than can be done in the cytoplasm in a process called [b]aerobic respiration[/b]. It does, however, require [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] to function, and lower levels of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] in the environment will slow down the rate of its [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production.
MITOCHONDRION_PROCESSES_DESCRIPTION	Turns [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
MIXED_DOT_DOT_DOT	Mixed...	Presiona cualquier tecla…
MODDING_INSTRUCTIONS_ON	Modding instructions are available on
MODELS	Models
MODIFY	Modify
MODIFY_ORGANELLE	Modify Organelle
MODIFY_TYPE	Modify Type
MODS	Mods	Mods
MODS_INSTALLED_BUT_NOT_ENABLED	Installed mods have been detected, but there are no enabled mods. Mods need to be enabled after installing. Visit the mod manager using the mods button in the extras menu.
MOD_ASSEMBLY	Mod Assembly:
MOD_ASSEMBLY_CLASS	Mod Assembly Main Class:
MOD_ASSEMBLY_CLASS_CREATION_FAILED	{0}: mod's assembly class instantiation failed	Normal
MOD_ASSEMBLY_CLASS_NOT_FOUND	{0}: specified mod class "{1}" not found in mod's assembly
MOD_ASSEMBLY_INIT_CALL_FAILED	{0}: mod's assembly initialize method call failed
MOD_ASSEMBLY_LOAD_CALL_FAILED_EXCEPTION	{0}: mod's assembly initialize method call failed with an exception: {1}
MOD_ASSEMBLY_LOAD_EXCEPTION	{0}: assembly loading failed with an exception: {1}
MOD_ASSEMBLY_UNLOAD_CALL_FAILED	{0}: mod's assembly unload method call failed
MOD_ASSEMBLY_UNLOAD_CALL_FAILED_EXCEPTION	{0}: mod's assembly unload method call failed with an exception: {1}
MOD_AUTHOR	Mod Author:
MOD_AUTO_HARMONY	Uses Auto Harmony:
MOD_CREATION_FAILED	Mod Creation Failed
MOD_DESCRIPTION	Mod Description:
MOD_EXTENDED_DESCRIPTION	Mod Long Description:

Context	English	Spanish (Argentina)
MODIFY_ORGANELLE	Modify Organelle
MODIFY_TYPE	Modify Type
MOD_INFO_URL	Mod Info URL:
MOD_INTERNAL_NAME	Internal (Folder) Name:
MOD_LICENSE	Mod License:
MOD_LOAD_ERRORS	Mod Loading Errors	Error cargando tus mods
MOD_LOAD_ERRORS_OCCURRED	Errors occurred when loading one or more mods. Logs may contain additional information.	Un error ha ocurrido mientras cargábamos uno o varios de tus mods. Los logs pueden que contengan información adicional del error.
MOD_LOAD_OR_UNLOAD_ERRORS_OCCURRED	Errors occurred when loading or unloading one or more mods. Logs may contain additional information.
MOD_LOAD_UNLOAD_CAVEATS	Note: many mods require game restart to load or unload properly. Only load mods you trust as they may contain executable code.
MOD_LOAD_UNLOAD_RESTART	One or more mods requires a game restart to load or unload properly
MOD_MAXIMUM_THRIVE	Maximum Supported Thrive Version:
MOD_MINIMUM_THRIVE	Minimum Required Thrive Version:
MOD_NAME	Mod Name:
MOD_PCK_NAME	Mod .pck File:
MOD_RECOMMENDED_THRIVE	Recommended Thrive Version:
MODS	Mods	Mods
MODS_INSTALLED_BUT_NOT_ENABLED	Installed mods have been detected, but there are no enabled mods. Mods need to be enabled after installing. Visit the mod manager using the mods button in the extras menu.
MOD_TO_UPLOAD	Mod To Upload:
MOD_UPLOADER	Mod Uploader
MOD_VERSION	Mod Version:
MORE_INFO	Show More Info
MORE_INFO_PROMPT	Press [thrive:input]help[/thrive:input] to view more info in the Thriveopedia.
MOUSE_EDGE_PANNING_OPTION	Pan strategic view when cursor is at screen edge
MOUSE_LOOK_SENSITIVITY	Mouse look sensitivity
MOUSE_SENSITIVITY_WINDOW_SIZE_ADJUSTMENT	Mouse sensitivity scaling by window size
MOVE	Move
MOVE_ATTEMPTS_PER_SPECIES	Move attempts per species
MOVE_BACKWARDS	Move backwards	Moverse hacia atras
MOVE_DOWN_OR_CROUCH	Move down or crouch
MOVE_FORWARD	Move forward	Moverse hacia delante

Loading…

Dio_Argentina

Translation added

English

Spanish (Argentina) 4 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
Mod		Thrive
Short for modification, is a very common term to refer to user made modifications to games. The term that is commonly used for this in the target language should be used instead of a literal translation
Mods		Thrive

String information

Context

MODS

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/es_AR.po, string 1067