Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
STEAM_DESCRIPTION
English
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
2675/26410 · 2641

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Polish Actions
STEAM_DESCRIPTION
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż.
STEAM_SHORT_DESCRIPTION
An evolution simulation game. Take control of your species in the environment and edit your species as a whole. Compete with other evolving species for resources on an alien planet.
Gra symulacyjna oparta na ewolucji. Przejmij kontrolę nad swoim gatunkiem w środowisku i ulepszaj go. Rywalizuj z innymi ewolującymi gatunkami o zasoby na obcej planecie.
STEAM_EARLY_ACCESS_WHY
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive było tworzone przez wiele lat jako projekt wolontariacki. To była dla nas długa droga, żeby osiągnąć chociaż tyle, ile zdołaliśmy, ale myślimy, że mamy obecnie solidną grywalną podstawę. Oferujemy Thrive na Steamie, żeby dotrzeć do szerszej publiczności w nadziei, że pomoże to nam ukończyć grę o wiele szybciej, oferując ją na Steamie w opcji Wczesnego Dostępu.
STEAM_EARLY_ACCESS_HOW_LONG
Roughly 140 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past year on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further.
Około 150 miesięcy, biorąc pod uwagę obecne postępy. Ten szacunek jest oparty na postępach poczynionych przez ostatni rok nad pierwszym etapem gry. Jest to jednak bardzo niepewne, jako że prędkość rozwoju może się znacznie różnić w zależności od ilości zaangażowanych deweloperów i tego, czy wzrostowy trend prędkości rozwoju przeszłego roku się utrzyma, czy jeszcze bardziej przyśpieszy.
STEAM_EARLY_ACCESS_FULL_VERSION_DIFFERENCE
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to introduce further stages with smooth transitions between them. These will span from microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
Mamy długą listę zaplanowanych funkcji i poprawek dla obecnego Etapu Mikrobu, tak śmiałe jak plany przedstawienia kolejnych etapów z płynnymi przejściami między nimi. Będą one sięgać od mikrobiologicznych basenów pływowych do kosmicznych imperiów, kończąc na Etapie Uniesienia, odblokowującego tryb piaskownicy i narzędzia do zabawy ze światem. W późniejszych etapach gra przeniesie się do trójwymiarowego środowiska, najprawdopodobniej z trybem trzecioosobowym. Poza tym skupi się na względzie strategicznym z cztery razy większą ilością funkcji.
STEAM_EARLY_ACCESS_CURRENT_STATE
Currently we are focusing development on the first stage which is about microbes and microbiology. Only the first stages of the game are currently playable, but even they are missing some features. Starting from the move to macroscopic scale, the rest of the game is only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. For the microbial part of the game we have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running with most of the planned features complete. Still there are many upcoming planned improvements to the microbe gameplay and user interfaces before we will switch development focus to the next stage.
Obecnie pracujemy nad pierwszym etapem skupiającym się na mikrobach i mikrobiologii. Tylko pierwszy etap gry jest obecnie grywalny ale brakuje mu jeszcze niektórych funkcji. Memy jednak rdzeń rozgrywki pętlowej - przetrwanie w środowisku i edytowanie własnego gatunku w edytorze - działający jak należy. Wiele organelli zostało już wdrożonych, niektóre wciąż czekają na dodanie. Rozwiniemy również znacząco algorytm kierujący ewolucją innych gatunków.
STEAM_EARLY_ACCESS_PRICE
The price will be gradually increased as more and more content is added to the game.
Cena będzie się najprawdopodobniej zwiększać wraz z dodawaniem zawartości.
STEAM_EARLY_ACCESS_COMMUNITY_INVOLVEMENT
We have already released multiple releases of Thrive, and after each we have listened to feedback from the players who played that release on our community forums. This has helped us greatly to find unintuitive parts of the game, a huge number of bugs, and also discover ideas that have affected the direction of future development. We also discuss possible future ideas and possible implementations with the community on our forums and on Discord, often helping us shape our future plans. We plan on continuing these approaches to community involvement.
Wydaliśmy już wiele wydań Thrive i po każdym z nich słuchaliśmy opinii graczy, którzy w nie grali, na naszych forach społecznych. Bardzo nam to pomogło w znalezieniu nieintuicyjnych części gry, wielką liczbę błędów, jak również w odkryciu pomysłów, które wpłynęły na kierunek przyszłego rozwoju. Omawiamy również możliwe pomysły na przyszłość i ich możliwe realizacje ze społecznością na naszych forach i na Discordzie, często pomagające nam ukształtować nasze przyszłe plany. Planujemy kontynuować te podejścia do wkładu społeczności.
ITCH_DESCRIPTION
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, umożliwić adaptację swojego gatunku poprzez dodawanie mutacji i jego rozwój. Inne organizmy będą powstawać by rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórkę bądź kolonię połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. Gdy już się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczać się pomiędzy biomami i modyfikować swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra komórkowego by stać się eukariotą i później z użyciem środków wiążących stworzenie kolonii komórek - prekursora dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Również mocno rozwiniemy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zaznaczyć, że te późniejsze etapy nie są jeszcze obecne w grze.

Gra stworzona jest na otwarto-źródłowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3, a nasze zasoby są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i zaangażował się w naszej wspólnocie. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do obecnego momentu, ale sądzimy że mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbować grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczni gdybyście zostali z nami na dłużej!
THRIVE_NAME
Thrive
Thrive
Key English Polish Actions
ITCH_DESCRIPTION
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, umożliwić adaptację swojego gatunku poprzez dodawanie mutacji i jego rozwój. Inne organizmy będą powstawać by rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórkę bądź kolonię połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. Gdy już się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczać się pomiędzy biomami i modyfikować swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra komórkowego by stać się eukariotą i później z użyciem środków wiążących stworzenie kolonii komórek - prekursora dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Również mocno rozwiniemy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zaznaczyć, że te późniejsze etapy nie są jeszcze obecne w grze.

Gra stworzona jest na otwarto-źródłowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3, a nasze zasoby są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i zaangażował się w naszej wspólnocie. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do obecnego momentu, ale sądzimy że mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbować grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczni gdybyście zostali z nami na dłużej!
STEAM_DESCRIPTION
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż.
STEAM_EARLY_ACCESS_COMMUNITY_INVOLVEMENT
We have already released multiple releases of Thrive, and after each we have listened to feedback from the players who played that release on our community forums. This has helped us greatly to find unintuitive parts of the game, a huge number of bugs, and also discover ideas that have affected the direction of future development. We also discuss possible future ideas and possible implementations with the community on our forums and on Discord, often helping us shape our future plans. We plan on continuing these approaches to community involvement.
Wydaliśmy już wiele wydań Thrive i po każdym z nich słuchaliśmy opinii graczy, którzy w nie grali, na naszych forach społecznych. Bardzo nam to pomogło w znalezieniu nieintuicyjnych części gry, wielką liczbę błędów, jak również w odkryciu pomysłów, które wpłynęły na kierunek przyszłego rozwoju. Omawiamy również możliwe pomysły na przyszłość i ich możliwe realizacje ze społecznością na naszych forach i na Discordzie, często pomagające nam ukształtować nasze przyszłe plany. Planujemy kontynuować te podejścia do wkładu społeczności.
STEAM_EARLY_ACCESS_CURRENT_STATE
Currently we are focusing development on the first stage which is about microbes and microbiology. Only the first stages of the game are currently playable, but even they are missing some features. Starting from the move to macroscopic scale, the rest of the game is only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. For the microbial part of the game we have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running with most of the planned features complete. Still there are many upcoming planned improvements to the microbe gameplay and user interfaces before we will switch development focus to the next stage.
Obecnie pracujemy nad pierwszym etapem skupiającym się na mikrobach i mikrobiologii. Tylko pierwszy etap gry jest obecnie grywalny ale brakuje mu jeszcze niektórych funkcji. Memy jednak rdzeń rozgrywki pętlowej - przetrwanie w środowisku i edytowanie własnego gatunku w edytorze - działający jak należy. Wiele organelli zostało już wdrożonych, niektóre wciąż czekają na dodanie. Rozwiniemy również znacząco algorytm kierujący ewolucją innych gatunków.
STEAM_EARLY_ACCESS_FULL_VERSION_DIFFERENCE
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to introduce further stages with smooth transitions between them. These will span from microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
Mamy długą listę zaplanowanych funkcji i poprawek dla obecnego Etapu Mikrobu, tak śmiałe jak plany przedstawienia kolejnych etapów z płynnymi przejściami między nimi. Będą one sięgać od mikrobiologicznych basenów pływowych do kosmicznych imperiów, kończąc na Etapie Uniesienia, odblokowującego tryb piaskownicy i narzędzia do zabawy ze światem. W późniejszych etapach gra przeniesie się do trójwymiarowego środowiska, najprawdopodobniej z trybem trzecioosobowym. Poza tym skupi się na względzie strategicznym z cztery razy większą ilością funkcji.
STEAM_EARLY_ACCESS_HOW_LONG
Roughly 140 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past year on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further.
Około 150 miesięcy, biorąc pod uwagę obecne postępy. Ten szacunek jest oparty na postępach poczynionych przez ostatni rok nad pierwszym etapem gry. Jest to jednak bardzo niepewne, jako że prędkość rozwoju może się znacznie różnić w zależności od ilości zaangażowanych deweloperów i tego, czy wzrostowy trend prędkości rozwoju przeszłego roku się utrzyma, czy jeszcze bardziej przyśpieszy.
STEAM_EARLY_ACCESS_PRICE
The price will be gradually increased as more and more content is added to the game.
Cena będzie się najprawdopodobniej zwiększać wraz z dodawaniem zawartości.
STEAM_EARLY_ACCESS_WHY
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive było tworzone przez wiele lat jako projekt wolontariacki. To była dla nas długa droga, żeby osiągnąć chociaż tyle, ile zdołaliśmy, ale myślimy, że mamy obecnie solidną grywalną podstawę. Oferujemy Thrive na Steamie, żeby dotrzeć do szerszej publiczności w nadziei, że pomoże to nam ukończyć grę o wiele szybciej, oferując ją na Steamie w opcji Wczesnego Dostępu.
STEAM_SHORT_DESCRIPTION
An evolution simulation game. Take control of your species in the environment and edit your species as a whole. Compete with other evolving species for resources on an alien planet.
Gra symulacyjna oparta na ewolucji. Przejmij kontrolę nad swoim gatunkiem w środowisku i ulepszaj go. Rywalizuj z innymi ewolującymi gatunkami o zasoby na obcej planecie.
THRIVE_NAME
Thrive
Thrive

Loading…

User avatar hhyyrylainen

Source string changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes oin procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
6 months ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes on procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
6 months ago
User avatar wisdor

Suggestion accepted
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light interactive tutorial
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż!.
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż!
2 years ago
User avatar wisdor

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż.!
2 years ago
User avatar wisdor

Suggestion added
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż!
2 years ago
User avatar wisdor

Translation added
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż.
2 years ago
User avatar wisdor

Suggestion added
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes in procedurally generated maps
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
W Thrive przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, zaadaptować twój gatunek, dodając mutację i przetrwać. Inne gatunki pojawią się, by rywalizować z twoim. Będą ewoluować w oparciu o symulację dynamiki liczebności populacji z losowymi mutacjami - musisz ulepszyć i rozprzestrzenić twój gatunek, by je przewyższyć. Sukces twojego gatunku zależy zarówno od twoich umiejętności przetrwania jako pojedynczej komórki, jak również od zmian dokonywanych w edytorze.

W Etapie Mikrobu przejmujesz kontrolę nad pojedynczym mikrobem lub całą kolonią. pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia substancji potrzebnych twojej komórce do przetrwania i reprodukcji. Podczas reprodukcji wchodzisz w edytor, gdzie możesz przejrzeć, jak dobrze radzi sobie twój i inne gatunki, przenieść się do nowych biomów i modyfikować twój gatunek. Dodawaj nowe organella, zmieniaj błonę i wygląd twojej komórki. Twoim celem jest stanie się złożoną formą życia przez początkową ewolucję jądra w celu stania się eukariotą, następnie używanie połączeń międzykomórkowych, by utworzyć kolonię, prekursora pierwszych wielokomórkowych form życia.

[h2]Obecne kluczowe funkcje:[/h2]

[list]
[*]Kontroluj pojedynczego przedstawiciela twojego gatunku i przetrwaj w środowisku
[*]Żeruj na innych gatunkach, używaj fotosyntezy lub zbieraj zasoby
[*]Edytuj twój gatunek, by osiągnął większe sukcesy
[*]Rywalizuj z innymi gatunkami pojawiającymi się na twojej planecie przez symulację ewolucji
[*]Badaj różne biomy
[*]Walcz z innymi komórkami, używając broni na poziomie komórkowym
[*]Wypróbuj różne style rozgrywki, specjalizując się w różnych źródłach energii przez kolejne rozgrywki
[*]Ucz się biologii, używając prawdziwych związków, organelli i części inspirowanych nauką
[*]Rozprzestrzeniaj swój gatunek przez mapę biomów
[*]Przejrzyj i zaplanuj przyszłe działania przez analizę wyników i wykresów symulacji populacji
[*]Poznaj podstawy gry z lekkim interaktywnym poradnikiem
[/list]



Głównym celem Thrive jest stworzenie angażującej, fascynującej rozgrywki wyróżniającej inteligencję naszych graczy i pozostanie dokładnym jak to tylko możliwe w naszym opisie znanych teorii naukowych bez kompromitowania przeszłych. Thrive jest projektem open-source i każdy znający się na tworzeniu gier jest mile widziany, by dołączyć do naszej drużyny. Gra używa silnika open-source Godot z językiem programowania C#.

Jeżeli nie posiadasz takich umiejętności, wciąż jesteś mile widziany, by dołączyć do naszej społeczności graczy. Bardzo byśmy chcieli, byście byli z nami przez tą całą długą podróż.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Polish
Binding Wiązanie Thrive

The act of cells binding together
Binding Agents Czynniki wiążące Thrive

Plural of Binding Agent
Biome Biom Thrive

Biome characterises the type of environment a patch has, for example ocean surface versus bottom of the ocean
Cell Komórka Thrive
Editor Edytor Thrive

Various editors found in the game to edit things like cells, species, and further along things like technology
Eukaryote Thrive

https://en.wikipedia.org/wiki/Eukaryote
Key Klawisz Thrive

A keyboard key. In the future this might get used to refer to a programming key (a very technical term so hopefully this won't be confused for that)
LUCA Thrive

Last Universal Common Ancestor
Membrane Membrana Thrive
membrane błona Thrive
Microbe Mikrob Thrive
Microbe Stage Faza Mikrobu Thrive
Multicellular Wielokomórkowy Thrive
New Nowy Thrive
Nucleus Jądro komórkowe Thrive
Organism Organizm Thrive
Planet Planeta Thrive
Population Populacja Thrive
Scavenge Thrive

https://en.wiktionary.org/wiki/scavenging
Spread Thrive

Verb used to describe things spreading around
Stage Etap Thrive

Stage of a game, Thrive is split into multiple stages
Team Drużyna Thrive
Tutorial Samouczek Thrive

Game tutorial, should be translated if a commonly used term exists for this in the target language

String information

Key
STEAM_DESCRIPTION
String age
2 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.yml, string 1