Thrive/Thrive Game — Hungarian @ Thrive - Weblate: This tool allows configuring the controller axis deadzones. Deadzone sizes …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CONTROLLER_DEADZONE_CALIBRATION_EXPLANATION

English

Hungarian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Hungarian
CONTROLLER_BUTTON_PS_SONY_BUTTON	Logo Button
CONTROLLER_BUTTON_PS_SQUARE	Square
CONTROLLER_BUTTON_PS_TRIANGLE	Triangle
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_SHOULDER	Right Shoulder
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_STICK	Right Stick Click
CONTROLLER_BUTTON_TOUCH_PAD	Touch Pad
CONTROLLER_BUTTON_UNKNOWN	Unknown Button
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_A	A
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_B	B
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_BACK	Back
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_GUIDE	Guide
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_START	Start
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_X	X
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_Y	Y
CONTROLLER_DEADZONES	Controller Deadzones
CONTROLLER_DEADZONE_CALIBRATION_EXPLANATION	This tool allows configuring the controller axis deadzones. Deadzone sizes control how much a control stick (or an analog button) needs to be moved before that movement is detected as input. Before starting calibration please move all controller sticks around and release them, and also press and release any analog buttons (for example triggers) on your controller.	A {0} populációjának egyedszáma megváltozott {1}-értékkel, emiatt az ok miatt: {2}
CONTROLLER_DEADZONE_COLON	Deadzone:
CONTROLLER_PROMPT_TYPE_SETTING	Controller button prompts type:
CONTROLLER_SENSITIVITY	Controller sensitivity
CONTROLLER_UNKNOWN_AXIS	Unknown Axis
COPY_ERROR_TO_CLIPBOARD	Copy Error To Clipboard	Hiba másolása vágólapra
COPY_RESULTS	Copy Results	Eredmények másolása
CORRECTION_PROTANOPE	Protanope (Red-Green)	Protanóp (Piros-Zöld)
CORRECTION_TRITANOPE	Tritanope (Blue-Yellow)	Tritanóp (Kék-Citrom)
CPU_THREADS	Threads	Szálak:
CRAFTING_CLEAR_INPUTS	Clear selected inputs
CRAFTING_ERROR_INTERNAL_CONSUME_PROBLEM	Error: internal bug in crafting item consuming
CRAFTING_ERROR_TAKING_ITEMS	Could not find crafting input items	Nincs cím
CRAFTING_FILTER_INPUTS	Inputs
CRAFTING_KNOWN_ITEMS	Known Recipes
CRAFTING_NOT_ENOUGH_MATERIAL	Not enough {0} to craft recipe

Context	English	Hungarian
CONTROLLER_BUTTON_PS_SHARE	Share
CONTROLLER_BUTTON_PS_SONY_BUTTON	Logo Button
CONTROLLER_BUTTON_PS_SQUARE	Square
CONTROLLER_BUTTON_PS_TRIANGLE	Triangle
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_SHOULDER	Right Shoulder
CONTROLLER_BUTTON_RIGHT_STICK	Right Stick Click
CONTROLLER_BUTTON_TOUCH_PAD	Touch Pad
CONTROLLER_BUTTON_UNKNOWN	Unknown Button
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_A	A
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_B	B
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_BACK	Back
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_GUIDE	Guide
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_START	Start
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_X	X
CONTROLLER_BUTTON_XBOX_Y	Y
CONTROLLER_DEADZONE_CALIBRATION_EXPLANATION	This tool allows configuring the controller axis deadzones. Deadzone sizes control how much a control stick (or an analog button) needs to be moved before that movement is detected as input. Before starting calibration please move all controller sticks around and release them, and also press and release any analog buttons (for example triggers) on your controller.	A {0} populációjának egyedszáma megváltozott {1}-értékkel, emiatt az ok miatt: {2}
CONTROLLER_DEADZONE_COLON	Deadzone:
CONTROLLER_DEADZONES	Controller Deadzones
CONTROLLER_PROMPT_TYPE_SETTING	Controller button prompts type:
CONTROLLER_SENSITIVITY	Controller sensitivity
CONTROLLER_UNKNOWN_AXIS	Unknown Axis
COPY_ERROR_TO_CLIPBOARD	Copy Error To Clipboard	Hiba másolása vágólapra
COPY_RESULTS	Copy Results	Eredmények másolása
CORRECTION_PROTANOPE	Protanope (Red-Green)	Protanóp (Piros-Zöld)
CORRECTION_TRITANOPE	Tritanope (Blue-Yellow)	Tritanóp (Kék-Citrom)
CPU_THREADS	Threads	Szálak:
CRAFTING_CLEAR_INPUTS	Clear selected inputs
CRAFTING_ERROR_INTERNAL_CONSUME_PROBLEM	Error: internal bug in crafting item consuming
CRAFTING_ERROR_TAKING_ITEMS	Could not find crafting input items	Nincs cím
CRAFTING_FILTER_INPUTS	Inputs

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 82 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C# format Enforced

The following format strings are extra: {0}, The following format strings are extra: {1}, The following format strings are extra: {2}

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hungarian
All		Thrive
Deadzone		Thrive
Controller deadzone, this term means how much a controller stick needs to be moved before it registers any movement in the game
Input		Thrive
Input to a computer device
Release		Thrive
세포가 배출을 목적으로 생산한 물질을 내보내는 것은 '방출', '배출' 등보다 '분비'라는 용어를 사용하는 것이 적절해 보입니다.
Starting		Thrive
Shown when an action / process is starting

String information

Context

CONTROLLER_DEADZONE_CALIBRATION_EXPLANATION

Flags

c-sharp-format

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/hu.po, string 300