Thrive/Thrive Game — Dutch @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context UNKNOWN_ORGANELLE_SYMBOL

English

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Dutch
UNBIND_ALL	Unbind all	Ontbind al
UNBIND_ALL_TOOLTIP	Unbind all cells in colony	Ontbind al
UNBIND_HELP_TEXT	Unbind Mode	Loskoppelmodus
UNCERTAIN_VERSION_WARNING	This is a debug build where the info below is probably not up to date	Dit is een debugbuild waar de informatie hieronder waarschijnlijk niet actueel is
UNDERWATERCAVE	Underwater cave	Onderwatergrot
UNDISCOVERED_ORGANELLES	Undiscovered	Losgekoppelde Organellen
UNDISCOVERED_PATCH	Undiscovered Patch	Vind Huidig Gebied
UNDO	Undo	Ongedaan Maken
UNDO_THE_LAST_ACTION	Undo the last action	Laatste actie ongedaan maken
UNIT_ACTION_CONSTRUCT	Construct	Bouw
UNIT_ACTION_MOVE	Move	Beweeg
UNIT_SIMPLE_ROCKET	Simple Rocket	Simpele Rakket
UNKNOWN	Unknown	Onbekende knop
UNKNOWN_DISPLAY_DRIVER	Unknown	Onbekend
UNKNOWN_MOUSE	Unknown mouse	Onbekende muisknop
UNKNOWN_ORGANELLE_SYMBOL	?	Plaats organellen
UNKNOWN_PATCH	Unknown Patch	Onbekende knop
UNKNOWN_SHORT	?	Onbekende knop
UNKNOWN_VERSION	Unknown version	Onbekende versie
UNKNOWN_WORKSHOP_ID	Unknown Workshop ID For This Mod	Onbekende Workshop ID Voor Deze Mod
UNLIMIT_GROWTH_SPEED	Unlimit Growth Speed	Beperk groei stofgebruik
UNLOCKED_NEW_ORGANELLE	NEW	Plaats organellen
UNLOCK_ALL_ORGANELLES	Unlock All Organelles	Meerdere Organellen
UNLOCK_CONDITION_ATP_PRODUCTION_ABOVE	[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production reaches {0}
UNLOCK_CONDITION_COMPOUND_IS_ABOVE	[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound] in patch is more than {1}
UNLOCK_CONDITION_COMPOUND_IS_BELOW	[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound] in patch is less than {1}
UNLOCK_CONDITION_COMPOUND_IS_BETWEEN	[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound] in patch is between {1} and {2}
UNLOCK_CONDITION_DIGESTED_MICROBES_ABOVE	{0} microbes are digested (currently at {1})
UNLOCK_CONDITION_ENGULFED_MICROBES_ABOVE	{0} microbes are engulfed (currently at {1})
UNLOCK_CONDITION_EXCESS_ATP_ABOVE	excess [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] reaches {0}
UNLOCK_CONDITION_PLAYER_DEATH_COUNT_ABOVE	death count reaches {0} (currently at {1})

Context	English	Dutch
UNBIND_ALL	Unbind all	Ontbind al
UNBIND_ALL_TOOLTIP	Unbind all cells in colony	Ontbind al
UNBIND_HELP_TEXT	Unbind Mode	Loskoppelmodus
UNCERTAIN_VERSION_WARNING	This is a debug build where the info below is probably not up to date	Dit is een debugbuild waar de informatie hieronder waarschijnlijk niet actueel is
UNDERWATERCAVE	Underwater cave	Onderwatergrot
UNDISCOVERED_ORGANELLES	Undiscovered	Losgekoppelde Organellen
UNDISCOVERED_PATCH	Undiscovered Patch	Vind Huidig Gebied
UNDO	Undo	Ongedaan Maken
UNDO_THE_LAST_ACTION	Undo the last action	Laatste actie ongedaan maken
UNIT_ACTION_CONSTRUCT	Construct	Bouw
UNIT_ACTION_MOVE	Move	Beweeg
UNIT_SIMPLE_ROCKET	Simple Rocket	Simpele Rakket
UNKNOWN	Unknown	Onbekende knop
UNKNOWN_DISPLAY_DRIVER	Unknown	Onbekend
UNKNOWN_MOUSE	Unknown mouse	Onbekende muisknop
UNKNOWN_ORGANELLE_SYMBOL	?	Plaats organellen
UNKNOWN_PATCH	Unknown Patch	Onbekende knop
UNKNOWN_SHORT	?	Onbekende knop
UNKNOWN_VERSION	Unknown version	Onbekende versie
UNKNOWN_WORKSHOP_ID	Unknown Workshop ID For This Mod	Onbekende Workshop ID Voor Deze Mod
UNLIMIT_GROWTH_SPEED	Unlimit Growth Speed	Beperk groei stofgebruik
UNLOCK_ALL_ORGANELLES	Unlock All Organelles	Meerdere Organellen
UNLOCK_CONDITION_ATP_PRODUCTION_ABOVE	[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production reaches {0}
UNLOCK_CONDITION_COMPOUND_IS_ABOVE	[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound] in patch is more than {1}
UNLOCK_CONDITION_COMPOUND_IS_BELOW	[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound] in patch is less than {1}
UNLOCK_CONDITION_COMPOUND_IS_BETWEEN	[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound] in patch is between {1} and {2}
UNLOCK_CONDITION_DIGESTED_MICROBES_ABOVE	{0} microbes are digested (currently at {1})
UNLOCK_CONDITION_ENGULFED_MICROBES_ABOVE	{0} microbes are engulfed (currently at {1})
UNLOCK_CONDITION_EXCESS_ATP_ABOVE	excess [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] reaches {0}
UNLOCK_CONDITION_PLAYER_DEATH_COUNT_ABOVE	death count reaches {0} (currently at {1})

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 17 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

UNKNOWN_ORGANELLE_SYMBOL

Flags

c-sharp-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locale/nl.po, string 1600