Thrive/Thrive Game — Swedish @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CACHING_TITLE

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Swedish
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Omgivning: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Externa effekter:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Nervcell
BRAVE	Brave	Modig
BROWSE	Browse	Bläddra
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Bläddra genom Workshop
BUILD_CITY	Build a City	Struktur
BUILD_QUEUE	Build Queue	Struktur
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Struktur
BY	By:	Av:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Av Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching
CACHING_TITLE	Caching	DU HAR FRODATS!
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Kalciumkarbonat
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Detta membran har ett starkt skal gjort av kalciumkarbonat. Det kan lätt motstå skada och kräver mindre energi för att hålla sin form. Nackdelarna av ett sådant tungt skal är att cellen blir mycket långsammare och tar längre tid att ta upp resurser.
CAMERA	Camera	Kamera
CANCEL	Cancel	Avbryt
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	AVBRYT
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Avbryt denna handling
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	En celltyp som används i din kroppsplan kan inte raderas
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Kan inte radera använd celltyp
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Kan inte uppsluka
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Kan inte flytta en metaboll in i dess ättlingsträd
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	Mängden hjärnkraft är nu för låg för att stanna i det nuvarande stadiet. Det är för nuvarande inte tillåtet att gå tillbaka till föregående stadier, var god öka hjärnkraften för att fortsätta.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Kan Inte Minska Hjärnkraft För Att Gå Tillbaka Till Föregående Stadier
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Skapa Ny Sparfil
CANT_LOAD_MOD_INFO	Can't load mod info for {0}	Kan inte ladda modinfo för {0}
CAPSLOCK	Caps Lock	Capslock

Context	English	Swedish
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Omgivning: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Externa effekter:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Nervcell
BRAVE	Brave	Modig
BROWSE	Browse	Bläddra
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Bläddra genom Workshop
BUILD_CITY	Build a City	Struktur
BUILD_QUEUE	Build Queue	Struktur
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Struktur
BY	By:	Av:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Av Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching
CACHING_TITLE	Caching	DU HAR FRODATS!
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Kalciumkarbonat
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Detta membran har ett starkt skal gjort av kalciumkarbonat. Det kan lätt motstå skada och kräver mindre energi för att hålla sin form. Nackdelarna av ett sådant tungt skal är att cellen blir mycket långsammare och tar längre tid att ta upp resurser.
CAMERA	Camera	Kamera
CANCEL	Cancel	Avbryt
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	AVBRYT
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Avbryt denna handling
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	En celltyp som används i din kroppsplan kan inte raderas
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Kan inte radera använd celltyp
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Kan inte uppsluka
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Kan inte flytta en metaboll in i dess ättlingsträd
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	Mängden hjärnkraft är nu för låg för att stanna i det nuvarande stadiet. Det är för nuvarande inte tillåtet att gå tillbaka till föregående stadier, var god öka hjärnkraften för att fortsätta.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Kan Inte Minska Hjärnkraft För Att Gå Tillbaka Till Föregående Stadier
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Skapa Ny Sparfil
CANT_LOAD_MOD_INFO	Can't load mod info for {0}	Kan inte ladda modinfo för {0}

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 15 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CACHING_TITLE

Flags

c-sharp-format

String age

a month ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/sv.po, string 158