Thrive/Thrive Game — Indonesian @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CACHING_TITLE

English

Indonesian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Indonesian
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Bioma: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Efek eksternal:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron
BRAVE	Brave
BROWSE	Browse
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop
BUILD_CITY	Build a City	Struktur
BUILD_QUEUE	Build Queue	Struktur
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Struktur
BY	By:	Oleh:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Oleh Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching
CACHING_TITLE	Caching	KAMU TELAH BERKEMBANG!
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Kalsium Karbonat
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Membran ini memiliki kulit kuat yang terbuat dari kalsium karbonat. Sangat mudah menangkal kerusakan dan membutuhkan lebih sedikit energi agar tidak berubah bentuk. Kekurangan dari memiliki sebuah kulit yang berat adalah sel menjadi lebih lambat dan membutuhkan beberapa waktu untuk menyerap sumber daya.
CAMERA	Camera	Kamera
CANCEL	Cancel	Batal
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	BATAL TINDAKAN
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Batal tindakan ini
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Sel ini merupakan bagian dari organisme anda dan tidak dapat dihilangkan
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Tidak Dapat Menghilangkan Sel Yang Sedang Dipakai
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Tidak bisa menelan
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Tidak bisa menelan
CANT_LOAD_MOD_INFO	Can't load mod info for {0}
CAPSLOCK	Caps Lock	Caps Lock

Context	English	Indonesian
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Bioma: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Efek eksternal:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron
BRAVE	Brave
BROWSE	Browse
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop
BUILD_CITY	Build a City	Struktur
BUILD_QUEUE	Build Queue	Struktur
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Struktur
BY	By:	Oleh:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Oleh Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching
CACHING_TITLE	Caching	KAMU TELAH BERKEMBANG!
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Kalsium Karbonat
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Membran ini memiliki kulit kuat yang terbuat dari kalsium karbonat. Sangat mudah menangkal kerusakan dan membutuhkan lebih sedikit energi agar tidak berubah bentuk. Kekurangan dari memiliki sebuah kulit yang berat adalah sel menjadi lebih lambat dan membutuhkan beberapa waktu untuk menyerap sumber daya.
CAMERA	Camera	Kamera
CANCEL	Cancel	Batal
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	BATAL TINDAKAN
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Batal tindakan ini
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Sel ini merupakan bagian dari organisme anda dan tidak dapat dihilangkan
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Tidak Dapat Menghilangkan Sel Yang Sedang Dipakai
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Tidak bisa menelan
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Tidak bisa menelan
CANT_LOAD_MOD_INFO	Can't load mod info for {0}

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 22 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CACHING_TITLE

Flags

c-sharp-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/id.po, string 155