Thrive/Thrive Game — Russian @ Thrive - Weblate: How long to keep cache items in memory

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CACHE_TIME_MEMORY

English

Russian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Russian
BIND_AXES_SENSITIVITY	Bind axes together	Общее значение для осей
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Биолюминесцентная вакуоль
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Биом: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Эффект Свечения:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Нейрон
BRAVE	Brave	Храбрый
BROWSE	Browse	Просматривать
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Просмотреть мастерскую
BUILD_CITY	Build a City	Построить город
BUILD_QUEUE	Build Queue	Очередь постройки
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Построить Структуру
BY	By:	Создано:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Автор: Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting	Максимальное время хранение элементов кэша на диске перед удалением
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Используемая видеопамять:
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Используемая видеопамять:
CACHING_TITLE	Caching	"Ремесло"
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Карбонат кальция
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Эта мембрана имеет прочную оболочку, изготовленную из карбоната кальция. Она может легко противостоять повреждениям и требует меньше энергии, чтобы не деформироваться. Недостатками такой тяжелой оболочки является то, что клетка не может быстро поглощать ресурсы и двигается медленнее.
CAMERA	Camera	Камера
CANCEL	Cancel	Отмена
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	ОТМЕНИТЬ ДЕЙСТВИЕ
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Отменить текущее действие
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Выбранный тип клеток в организме не может быть удалён
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Нельзя удалить выбранный тип клеток
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Не может поглощать клетки
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Невозможно переместить метасферу в её древо потомков
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	Ныне Развитость мозга мала для того дабы остаться в текущей стадии. Переходить на прошлые стадии не разрешено, пожалуйста, повысьте развитость мозга для продолжения.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Невозможно снизить развитость мозга для возвращения на прошлые стадии
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Сохранение не удаётся записать

Context	English	Russian
BINDING_AGENT_PROCESSES_DESCRIPTION	Press [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] to toggle binding mode. When in binding mode you can attach other cells of your species to your colony by moving into them. To leave a colony press [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input]. You cannot enter the editor while bound to other cells.	Нажмите [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] чтобы включить режим связывания. В режиме связывания вы можете присоединить другие клетки вашего вида к вашей колонии касаясь их. Чтобы покинуть колонию нажмите [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input].
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Биолюминесцентная вакуоль
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Биом: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Эффект Свечения:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Нейрон
BRAVE	Brave	Храбрый
BROWSE	Browse	Просматривать
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Просмотреть мастерскую
BUILD_CITY	Build a City	Построить город
BUILD_QUEUE	Build Queue	Очередь постройки
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Построить Структуру
BY	By:	Создано:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Автор: Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting	Максимальное время хранение элементов кэша на диске перед удалением
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Используемая видеопамять:
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Используемая видеопамять:
CACHING_TITLE	Caching	"Ремесло"
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Карбонат кальция
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Эта мембрана имеет прочную оболочку, изготовленную из карбоната кальция. Она может легко противостоять повреждениям и требует меньше энергии, чтобы не деформироваться. Недостатками такой тяжелой оболочки является то, что клетка не может быстро поглощать ресурсы и двигается медленнее.
CAMERA	Camera	Камера
CANCEL	Cancel	Отмена
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	ОТМЕНИТЬ ДЕЙСТВИЕ
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Отменить текущее действие
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Выбранный тип клеток в организме не может быть удалён
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Нельзя удалить выбранный тип клеток
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Не может поглощать клетки
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Невозможно переместить метасферу в её древо потомков
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	Ныне Развитость мозга мала для того дабы остаться в текущей стадии. Переходить на прошлые стадии не разрешено, пожалуйста, повысьте развитость мозга для продолжения.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Невозможно снизить развитость мозга для возвращения на прошлые стадии

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 25 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CACHE_TIME_MEMORY

Flags

c-sharp-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/ru.po, string 153