Thrive/Thrive Game — Portuguese (Brazil) @ Thrive - Weblate: How long to keep cache items in memory

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CACHE_TIME_MEMORY

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
BIND_AXES_SENSITIVITY	Bind axes together	Unir eixos
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Vacúolo Bioluminescente
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Bioma: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Efeitos de Tela:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Neurônio
BRAVE	Brave	Corajoso
BROWSE	Browse	Navegar
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Navegar na Oficina Steam
BUILD_CITY	Build a City	Construir uma Cidade
BUILD_QUEUE	Build Queue	Fila de Construção
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Construir uma Estrutura
BY	By:	Por:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Por Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Memória de vídeo usada atualmente:
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Memória de vídeo usada atualmente:
CACHING_TITLE	Caching	Criação
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Carbonato de Cálcio
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Essa membrana tem uma casca forte feita de carbonato de cálcio. Pode resistir a danos facilmente e requer menos energia para não deformar. As desvantagens de ter uma casca tão pesada é que a célula fica mais lenta e demora ainda mais para absorver recursos.
CAMERA	Camera	Câmera
CANCEL	Cancel	Cancelar
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	CANCELAR AÇÃO
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Cancelar ação atual
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Um tipo de célula que está sendo usada no seu organismo não pode ser excluído
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Não é possível excluír tipos de células em uso
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Não é possível realizar a fagocitose
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Não é possível mover uma metaball na sua árvore de descendentes
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	A capacidade mental está muito baixa para permanecer no estágio atual. Retroceder estágios não é permitido por enquanto, por isso, aumente a capacidade mental da espécie para continuar.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Não é possível reduzir a capacidade mental para voltar estágios
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Erro ao Salvar

Context	English	Portuguese (Brazil)
BINDING_AGENT_PROCESSES_DESCRIPTION	Press [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] to toggle binding mode. When in binding mode you can attach other cells of your species to your colony by touching them. To leave a colony press [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input]. You cannot enter the editor while bound to other cells.	Aperte [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] para ativar o modo de ligação. Enquanto em modo de ligação, você pode conectar outras células de sua espécie se movendo à elas. Para sair da colônia, pressione [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input].
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Vacúolo Bioluminescente
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Bioma: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Efeitos de Tela:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Neurônio
BRAVE	Brave	Corajoso
BROWSE	Browse	Navegar
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Navegar na Oficina Steam
BUILD_CITY	Build a City	Construir uma Cidade
BUILD_QUEUE	Build Queue	Fila de Construção
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Construir uma Estrutura
BY	By:	Por:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Por Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Memória de vídeo usada atualmente:
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Memória de vídeo usada atualmente:
CACHING_TITLE	Caching	Criação
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Carbonato de Cálcio
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Essa membrana tem uma casca forte feita de carbonato de cálcio. Pode resistir a danos facilmente e requer menos energia para não deformar. As desvantagens de ter uma casca tão pesada é que a célula fica mais lenta e demora ainda mais para absorver recursos.
CAMERA	Camera	Câmera
CANCEL	Cancel	Cancelar
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	CANCELAR AÇÃO
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Cancelar ação atual
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Um tipo de célula que está sendo usada no seu organismo não pode ser excluído
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Não é possível excluír tipos de células em uso
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Não é possível realizar a fagocitose
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Não é possível mover uma metaball na sua árvore de descendentes
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	A capacidade mental está muito baixa para permanecer no estágio atual. Retroceder estágios não é permitido por enquanto, por isso, aumente a capacidade mental da espécie para continuar.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Não é possível reduzir a capacidade mental para voltar estágios

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CACHE_TIME_MEMORY

Flags

c-sharp-format

String age

a month ago

Last updated

12 hours ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/pt_BR.po, string 156