Thrive/Thrive Game — Portuguese (Brazil) @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CONTROLLER_BUTTON_LEFT_SHOULDER

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
CONTROLLER_AXIS_L2	L2	L2
CONTROLLER_AXIS_LEFT_TRIGGER	Left Trigger	Gatilho Esquerdo
CONTROLLER_AXIS_LEFT_X	Left Stick Horizontal	Analógico Esquerdo Horizontal
CONTROLLER_AXIS_LEFT_Y	Left Stick Vertical	Analógico Esquerdo Vertical
CONTROLLER_AXIS_NEGATIVE_DIRECTION	Negative Direction	Direção Negativa
CONTROLLER_AXIS_POSITIVE_DIRECTION	Positive Direction	Direção Positiva
CONTROLLER_AXIS_R2	R2	R2
CONTROLLER_AXIS_RIGHT_TRIGGER	Right Trigger	Gatilho Direito
CONTROLLER_AXIS_RIGHT_X	Right Stick Horizontal	Analógico Direito Horizontal
CONTROLLER_AXIS_RIGHT_Y	Right Stick Vertical	Analógico Direito Vertical
CONTROLLER_AXIS_VISUALIZERS	Controller Axis Visualizers:	Visualizador dos eixos do controle:
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_DOWN	D-pad Down	Botão Direcional para Baixo
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_LEFT	D-pad Left	Botão Direcional Para a Esquerda
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_RIGHT	D-pad Right	Botão Direcional Para a Direita
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_UP	D-pad Up	Botão Direcional Para Cima
CONTROLLER_BUTTON_LEFT_SHOULDER	Left Shoulder	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_LEFT_STICK	Left Stick Click	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_MISC1	Controller Misc Button	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE1	Paddle Button 1	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE2	Paddle Button 2	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE3	Paddle Button 3	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE4	Paddle Button 4	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PS3_SELECT	Select	Select
CONTROLLER_BUTTON_PS3_START	Start	Start
CONTROLLER_BUTTON_PS_CIRCLE	Circle	Círculo
CONTROLLER_BUTTON_PS_CROSS	Cross	X
CONTROLLER_BUTTON_PS_L1	L1	L1
CONTROLLER_BUTTON_PS_L3	L3	L3
CONTROLLER_BUTTON_PS_OPTIONS	Options	Opções
CONTROLLER_BUTTON_PS_R1	R1	R1
CONTROLLER_BUTTON_PS_R3	R3	R3

Context	English	Portuguese (Brazil)
CONTROLLER_AXIS_L2	L2	L2
CONTROLLER_AXIS_LEFT_TRIGGER	Left Trigger	Gatilho Esquerdo
CONTROLLER_AXIS_LEFT_X	Left Stick Horizontal	Analógico Esquerdo Horizontal
CONTROLLER_AXIS_LEFT_Y	Left Stick Vertical	Analógico Esquerdo Vertical
CONTROLLER_AXIS_NEGATIVE_DIRECTION	Negative Direction	Direção Negativa
CONTROLLER_AXIS_POSITIVE_DIRECTION	Positive Direction	Direção Positiva
CONTROLLER_AXIS_R2	R2	R2
CONTROLLER_AXIS_RIGHT_TRIGGER	Right Trigger	Gatilho Direito
CONTROLLER_AXIS_RIGHT_X	Right Stick Horizontal	Analógico Direito Horizontal
CONTROLLER_AXIS_RIGHT_Y	Right Stick Vertical	Analógico Direito Vertical
CONTROLLER_AXIS_VISUALIZERS	Controller Axis Visualizers:	Visualizador dos eixos do controle:
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_DOWN	D-pad Down	Botão Direcional para Baixo
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_LEFT	D-pad Left	Botão Direcional Para a Esquerda
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_RIGHT	D-pad Right	Botão Direcional Para a Direita
CONTROLLER_BUTTON_DPAD_UP	D-pad Up	Botão Direcional Para Cima
CONTROLLER_BUTTON_LEFT_SHOULDER	Left Shoulder	Zona morta:
CONTROLLER_BUTTON_LEFT_STICK	Left Stick Click	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_MISC1	Controller Misc Button	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE1	Paddle Button 1	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE2	Paddle Button 2	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE3	Paddle Button 3	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PADDLE4	Paddle Button 4	Zonas mortas do controle
CONTROLLER_BUTTON_PS3_SELECT	Select	Select
CONTROLLER_BUTTON_PS3_START	Start	Start
CONTROLLER_BUTTON_PS_CIRCLE	Circle	Círculo
CONTROLLER_BUTTON_PS_CROSS	Cross	X
CONTROLLER_BUTTON_PS_L1	L1	L1
CONTROLLER_BUTTON_PS_L3	L3	L3
CONTROLLER_BUTTON_PS_OPTIONS	Options	Opções
CONTROLLER_BUTTON_PS_R1	R1	R1

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CONTROLLER_BUTTON_LEFT_SHOULDER

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locale/pt_BR.po, string 328