Thrive/Thrive Game — Polish @ Thrive - Weblate: How long to keep cache items in memory

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CACHE_TIME_MEMORY

English

Polish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Polish
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Świecąca Wakuola
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Biom: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Efekt poświaty:
BLUESKY_TOOLTIP	Visit our Bluesky profile	Odwiedź nasz profil na Bluesky
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Neuron
BRAVE	Brave	Odwaga
BROWSE	Browse	Przeglądaj
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Przeglądaj Warsztat Steam
BUILD_CITY	Build a City	Zbuduj Miasto
BUILD_QUEUE	Build Queue	Kolejka Budowy
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Zbuduj Strukturę
BY	By:	Przez:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Wykonane Przez Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Obecnie wykorzystana pamięć wideo:
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Obecnie wykorzystana pamięć wideo:
CACHING_TITLE	Caching	Craftowanie
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Węglanowo-Wapienna
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Ta membrana ma silną muszlę zrobioną z węglanu wapnia. Może z łatwością opierać się obrażeniom i wymaga mniej energii do utrzymania kształtu. Wady posiadania tak ciężkiej muszli są takie, że komórka jest znacznie wolniejsza i długo zajmuje jej wchłanianie zasobów.
CAMERA	Camera	Kamera
CANCEL	Cancel	Anuluj
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	ANULUJ AKCJĘ
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Anuluj aktualną czynność
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Rodzaj komórki, który jest obecnie używany w twoim organizmie, nie może zostać usunięty
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Nie Można Usunąć Użytego Typu Komórki
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Nie może pochłaniać
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Niemożna przenieść metakuli to jej drzewa potomstwa
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	Ilość siły umysłu nie jest wystarczająca, aby zostać w obecnej fazie. Cofanie się do poprzedniej fazy nie jest obecnie dozwolone, zwiększ siłę umysłu, aby kontynuować.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Nie Można Zmniejszyć Siły Mózgu By Cofnąć Się W Fazach
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Nie Można Napisać Zapisu

Context	English	Polish
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Świecąca Wakuola
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Biom: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Efekt poświaty:
BLUESKY_TOOLTIP	Visit our Bluesky profile	Odwiedź nasz profil na Bluesky
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Neuron
BRAVE	Brave	Odwaga
BROWSE	Browse	Przeglądaj
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Przeglądaj Warsztat Steam
BUILD_CITY	Build a City	Zbuduj Miasto
BUILD_QUEUE	Build Queue	Kolejka Budowy
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Zbuduj Strukturę
BY	By:	Przez:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Wykonane Przez Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Obecnie wykorzystana pamięć wideo:
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Obecnie wykorzystana pamięć wideo:
CACHING_TITLE	Caching	Craftowanie
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Węglanowo-Wapienna
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Ta membrana ma silną muszlę zrobioną z węglanu wapnia. Może z łatwością opierać się obrażeniom i wymaga mniej energii do utrzymania kształtu. Wady posiadania tak ciężkiej muszli są takie, że komórka jest znacznie wolniejsza i długo zajmuje jej wchłanianie zasobów.
CAMERA	Camera	Kamera
CANCEL	Cancel	Anuluj
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	ANULUJ AKCJĘ
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Anuluj aktualną czynność
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Rodzaj komórki, który jest obecnie używany w twoim organizmie, nie może zostać usunięty
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Nie Można Usunąć Użytego Typu Komórki
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Nie może pochłaniać
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Niemożna przenieść metakuli to jej drzewa potomstwa
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	Ilość siły umysłu nie jest wystarczająca, aby zostać w obecnej fazie. Cofanie się do poprzedniej fazy nie jest obecnie dozwolone, zwiększ siłę umysłu, aby kontynuować.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Nie Można Zmniejszyć Siły Mózgu By Cofnąć Się W Fazach

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 34 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CACHE_TIME_MEMORY

Flags

c-sharp-format

String age

2 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

locale/pl.po, string 159