Thrive/Thrive Game — Italian @ Thrive - Weblate: Cache time when using only memory caching

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context CACHE_TIME_MEMORY_ONLY

English

Italian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Italian
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Vacuolo bioluminescente
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Bioma: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Effetto bagliore:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Neurone
BRAVE	Brave	Coraggioso
BROWSE	Browse	Naviga
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Naviga il Workshop
BUILD_CITY	Build a City	Costruisci una Città
BUILD_QUEUE	Build Queue	Coda di costruzione
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Costruisci una struttura
BY	By:	Di:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Di Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting	Tempo massimo in cui gli items sono tenuti nel disco prima che vengano eliminati
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory	Massimo di items di cache da mantenere in memoria
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Per quanto tempo conservare le cache in memoria
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Memoria video utilizzata al momento:
CACHING_TITLE	Caching	Caching
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Carbonato di calcio
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Questa membrana possiede un forte involucro in carbonato di calcio. Resiste facilmente ai danni e richiede meno energia per non deformarsi. Lo svantaggio di avere un involucro così pesante è che la cellula si rivela molto più lenta, sia nel movimento, sia nell'assorbimento delle risorse.
CAMERA	Camera	Telecamera
CANCEL	Cancel	Annulla
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	ANNULLA AZIONE
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Annulla l'azione corrente
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Non puoi rimuovere tipi di cellule attualmente usate nel tuo piano corporale
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Impossibile cancellare tipo di cellula in uso
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Impedisce la fagocitazione
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Impossibile spostare una metasfera nell'albero delle sue discendenti
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	La potenza cerebrale è troppo bassa per rimanere nello stadio corrente. Tornare negli stadi precedenti non è possibile, quindi aumenta la potenza cerebrale per continuare.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Non è possibile ridurre la potenza cerebrale per tornare negli stradi precedenti
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Scrittura del salvataggio fallita
CANT_LOAD_MOD_INFO	Can't load mod info for {0}	Impossibile caricare le info per {0}

Context	English	Italian
BIOLUMINESCENT_VACUOLE	Bioluminescent Vacuole	Vacuolo bioluminescente
BIOME_LABEL	Biome: {0}	Bioma: {0}
BLOOM_RENDER_EFFECT	Bloom effect:	Effetto bagliore:
BRAIN_CELL_NAME_DEFAULT	Neuron	Neurone
BRAVE	Brave	Coraggioso
BROWSE	Browse	Naviga
BROWSE_WORKSHOP	Browse Workshop	Naviga il Workshop
BUILD_CITY	Build a City	Costruisci una Città
BUILD_QUEUE	Build Queue	Coda di costruzione
BUILD_STRUCTURE	Build a Structure	Costruisci una struttura
BY	By:	Di:
BY_REVOLUTIONARY_GAMES	By Revolutionary Games Studio	Di Revolutionary Games Studio
CACHE_DISK_MAX_TIME	Maximum time to keep items on disk before deleting	Tempo massimo in cui gli items sono tenuti nel disco prima che vengano eliminati
CACHE_MEMORY_MAX_ITEMS	Max cache items to keep in memory	Massimo di items di cache da mantenere in memoria
CACHE_TIME_MEMORY	How long to keep cache items in memory	Per quanto tempo conservare le cache in memoria
CACHE_TIME_MEMORY_ONLY	Cache time when using only memory caching	Memoria video utilizzata al momento:
CACHING_TITLE	Caching	Caching
CALCIUM_CARBONATE	Calcium Carbonate	Carbonato di calcio
CALCIUM_CARBONATE_MEMBRANE_DESCRIPTION	This membrane has a strong shell made from calcium carbonate. It can easily resist damage and requires less energy to not deform. The disadvantages of having such a heavy shell is that the cell is much slower and takes a while to absorb resources.	Questa membrana possiede un forte involucro in carbonato di calcio. Resiste facilmente ai danni e richiede meno energia per non deformarsi. Lo svantaggio di avere un involucro così pesante è che la cellula si rivela molto più lenta, sia nel movimento, sia nell'assorbimento delle risorse.
CAMERA	Camera	Telecamera
CANCEL	Cancel	Annulla
CANCEL_ACTION_CAPITAL	CANCEL ACTION	ANNULLA AZIONE
CANCEL_CURRENT_ACTION	Cancel current action	Annulla l'azione corrente
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE	A cell type that is currently used in your body plan cannot be deleted	Non puoi rimuovere tipi di cellule attualmente usate nel tuo piano corporale
CANNOT_DELETE_USED_CELL_TYPE_TITLE	Cannot Delete Used Cell Type	Impossibile cancellare tipo di cellula in uso
CANNOT_ENGULF	Cannot engulf	Impedisce la fagocitazione
CANNOT_MOVE_METABALL_TO_DESCENDANT_TREE	Cannot move a metaball into its tree of descendants	Impossibile spostare una metasfera nell'albero delle sue discendenti
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE	The brain power amount is now too low to stay in the current stage. Going back stages is not currently allowed, please increase brain power to continue.	La potenza cerebrale è troppo bassa per rimanere nello stadio corrente. Tornare negli stadi precedenti non è possibile, quindi aumenta la potenza cerebrale per continuare.
CANNOT_REDUCE_BRAIN_POWER_STAGE_TITLE	Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages	Non è possibile ridurre la potenza cerebrale per tornare negli stradi precedenti
CANNOT_WRITE_SAVE	Cannot Write Save	Scrittura del salvataggio fallita

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 36 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CACHE_TIME_MEMORY_ONLY

Flags

c-sharp-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/it.po, string 154